Addi-Data MSX-E3701 Instructions d'utilisation d'origine
ADDI-DATA GmbH · Airpark Business Center · Airport Boulevard B210 · 77836 Rheinmünster · Germany
Tel: +49 7229 1847-0 · Fax: +49 7229 1847-200 · info@addi-data.com · www.addi-data.com
02.04 - 08/2014
QUICK INSTALLATION
MSX-E3701 and MSX-E3700
Ethernet system for length measurement
2 www.addi-data.com
Connecting the Ethernet system
- Please read the safety precautions (yellow leaet) rst!
- Afterwards, connect your Ethernet system as follows:
A) Connect the Ethernet system to your PC or network using an Ethernet cable
(e.g. CMX-60).
B) Connect the desired functions.
C) Optional: Connect the cable for trigger/synchro signals (e.g. CMX-40) to the Ethernet
system.
NOTICE!
Please ensure that the default IP address of the Ethernet system
(192.168.99.99) is not assigned to another system on your network yet.
Starting the Ethernet system
D) Connect the Ethernet system to the power source using a power supply cable
(e.g. CMX-20).
E) Check the status of the Ethernet system by means of the LED display:
Power On: - lights green = Power supply is OK
Port 0 ACT/Link: - ashes yellow = Ethernet cable is connected to Port 0
Port 1 ACT/Link: - ashes yellow = Ethernet cable is connected to Port 1
Status: - lights green = Ethernet system is ready for operation
- lights yellow = Ethernet system is booting
- lights/ashes red = Error during booting
As soon as the “Status” LED lights green, you can install the software (see page 6).
CMX-20: Power supply cable
Inductive
Transducer
System
(E) LED display (B) Transducer inputs (1 to 16)
(D)
Power
supply
(A)
Ethernet
ports
(C)
Trigger/
Synchro
3 www.addi-data.com
Ethernet
Ethernet Port 0 Ethernet Port 1 Cable (green)
Pin No. Female connector,
D-coded, M12
Female connector,
D-coded, M12 Lead colour
1TD0+ TD1+ yellow
2RD0+ RD1+ white
3TD0- TD1- orange
4 RD0- RD1- blue
Trigger/Synchro
Trigger/Sync In Trigger/Sync Out Cable (purple)
Pin No. Connector,
5-pin, M12
Female connector,
5-pin, M12
Lead
colour
Lead
pair
1Trigger input - Trigger input - blue 1
2Trigger input + Trigger input + white
3Synchro input + Synchro output + red 2
4 Synchro input - Synchro output - black
5 Ground Ground
Pin assignment
4 www.addi-data.com
Power supply
Power Supply In Power Supply Out Cable (black)
Pin No. Connector,
5-pin, M12
Female connector,
5-pin, M12 Lead colour
1 24 V 24 V brown
2 24 V 24 V white
3 Ground Ground blue
4 Ground Ground black
5 not connected not connected grey
MSX-E3700
Ethernet
Ethernet Port 0 Ethernet Port 1
Pin No. RJ45 connector Pin No. RJ45 connector
1TD0+ 9TD1+
2TD0- 10 TD1-
3RD0+ 11 RD1+
4 not connected 12 not connected
5 not connected 13 not connected
6RD0- 14 RD1-
7 not connected 15 not connected
8 not connected 16 not connected
5 www.addi-data.com
Trigger/Synchro
Trigger Synchro
Pin No. 3-pin terminal,
3.81 mm grid
3-pin terminal,
3.81 mm grid Note
1Trigger input + Synchro In Twisted
pair
2Trigger input - Synchro Out
3 Ground Ground
Power supply
Power Supply In Power Supply Out
Pin No. 3-pin terminal,
5.08 mm grid
3-pin terminal,
5.08 mm grid
1 24 V 24 V
2 Ground Ground
3 Shield Shield
6 www.addi-data.com
Transducer inputs
Half-Bridge LVDT Mahr
Pin No. Female connector,
5-pin, M18
Female connector,
5-pin, M18
Female connector,
5-pin, M18
1OSC+ OSC+ OSC+
2 Ground OSC- Voltage input
(transducer n)
3Transducer signal not connected Current input
(transducer n)
4 not connected Transducer signal Ground
5OSC- Ground OSC-
Mahr version: compatibility code M
To avoid any confusion, a red ring is placed on the cable connector in addition to the
letter code on the transducer.
Software tool “ConfigTools”
First steps
After connecting the required components to your Ethernet system and checking if the
power supply is ensured, continue as follows:
- Install the software tool “CongTools”, which is to be found on the supplied CD
“MSX-E Systems”.
As soon as you have started the installed software tool from your computer, the
connected MSX-E systems are scanned.
Main window structure
After scanning, all connected MSX-E systems are listed in the CongTools Explorer
(on the left):
7 www.addi-data.com
When you click on the name of one of these systems, corresponding product information
such as IP address, MAC address and rmware version will be shown on the right side of
the main window.
To scan the connected systems once again, for example after connecting another
MSX-E system, you have to click on the green icon in the top right of the CongTools
Explorer area.
Below the “Product Information” area, there are buttons that enable you to perform
various actions and to access the web interface of your MSX-E system.
The following actions are possible:
- IP Address: Change the IP address of the MSX-E system in order to adapt it, for
example, to your corporate network
- Web Interface: Access the web interface of your MSX-E system and change the
conguration
- Save General Conguration: Save the general conguration of the MSX-E system
(including, for example, the network conguration), i.e. all the settings dened on the
web interface apart from the I/O conguration.
- Load General Conguration: Load a le containing the general conguration of the
MSX-E system.
- Save I/O Conguration: Save all function-specic settings dened on the web
interface under “I/O Conguration”
- Load I/O Conguration: Load a function-specic conguration
8 www.addi-data.com
- Transducer Database: Edit the user’s transducer database, that is, for example, change
transducer features and add new transducers. The MSX-E database must contain the
transducers that will be connected to the MSX-E system in order for the system to
detect them.
- Firmware Update: Update the rmware of the MSX-E system. The required rmware
le is available on the ADDI-DATA website under “Download / Driver download”.
The name of the downloaded le corresponds to the rmware version.
- Transducer Calibration: Calibrate transducers connected to one or more channels.
- Transducer Diagnosis: Test transducers for errors (short-circuit, open load).
- Transducer Monitoring: Select the channels to be acquired and start the acquisition
with monitoring. For each channel, each acquired value is immediately displayed in a
diagram.
NOTICE!
Depending on the Ethernet system, a different number of buttons
and accordingly, different types of actions are available.
Web interface: Quick access to the MSX-E system
From the web interface of your MSX-E system, you can access the system quickly and
manage your functions conveniently without programming.
To open the web interface of your MSX-E system, proceed as follows:
- Open a web browser (such as Mozilla Firefox, Internet Explorer, etc.) and enter the
following address: http://IP address of the Ethernet system.
A login window is displayed.
- Enter “mxadmin” as the user name and password.
Please nd further information on our website:
www.addi-data.com.
Do not hesitate to call us or to send us an e-mail
(see front page for contact data).
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Addi-Data Instrument de mesure
Addi-Data
Addi-Data MSX-E3711 Instructions d'utilisation d'origine
Addi-Data
Addi-Data MSX-E3701-DIO Instructions d'utilisation d'origine
Addi-Data
Addi-Data MSX-E3311 Instructions d'utilisation d'origine
Addi-Data
Addi-Data MSX-E1701 Instructions d'utilisation d'origine
Addi-Data
Addi-Data MSX-E3701-DIO Manuel de la liste des pièces
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur