ActiveProducts XE03 Manuel utilisateur

1600 PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER

Owner’s Manual

Purchase Date:___________________ Serial #: __________________

VERSION XE03_12/2008_REV.2

QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS?

Before returning to your retailer, visit our web site or call our customer service at

www.activeproducts.com / 1-866-924-7626

PLEASE KEEPTHE ORIGINAL BOX, PACKAGING AND RECEIPT. BEFORE OPERATING

THIS UNIT, PLEASE READTHIS MANUALTHOROUGHLY AND RETAIN IT FOR FUTURE

REFERENCE. IFYOU MUST STORE YOUR PRESSURE WASHER IN A PLACE WHERE

THETEMPERATURE IS BELOW 5ºC,YOU MUST APPLY WINTERIZING PROCEDURETO

PROTECT IT. FAILURETO WINTERIZETHE UNIT MAY PERMANENTLY DAMAGE PUMP

AND VOIDTHE WARRANTY.

MODEL NO.: XE03

SKU: 39-8508-6

TABLE OF CONTENTS

Technical speciﬁcations ........................................................................................................ 1

Warranty ............................................................................................................................... 2

Important precautions – Read ﬁrst!...................................................................................... 3

Safety features and electrical power information ................................................................. 5

Parts and diagram list ........................................................................................................... 6

Assembly and operating instructions.................................................................................... 7

Using the accessories..................................................................................................11

Working with detergents .............................................................................................11

Shutting down and cleaning up....................................................................................13

Taking a break ..............................................................................................................13

Winterizing and long-term storage ......................................................................................14

Cleaning and maintenance .................................................................................................15

Troubleshooting ...................................................................................................................16

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Pressure Washer Speciﬁcations

Max Pressure: 1600 PSI

Power Source Requirement: 120 V / 60 Hz

Electrical cord: 23’ (7 m)

High-pressure hose: 20’ (6 m)

Water Flow Rate: 1.3 GPM

Current Drawn: 12A

Inlet water: Cold tap water

WARRANTY

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

This pressure washer is warranted to be free of defects in materials and workmanship

under normal residential use for one (1) year.

Speciﬁc warranty applies to:

t&MFDUSJDNPUPSBOEQVNQBSFXBSSBOUFEGPSPOFZFBSt4UBOEBSEBDDFTTPSJFTBOEBUUBDINFOUTJODMVEJOHUIFHVOXBOEIPTFBOEDPVQMFSBSFXBS-

ranted for a ninety (90) day period.

The warranty period is calculated from the date of purchase by the end user and covers the

cost for replacement parts/equipment. In order to verify a warranty situation a copy of the

PSJHJOBMSFDFJQUPSHJGUSFDFJQUNVTUBDDPNQBOZUIFXBSSBOUZDMBJNBMPOHXJUIUIFNBOVGBD-

UVSFSTTFSJBMOVNCFSGSPNUIFQSPEVDU"OZXBSSBOUZDMBJNXPSLPSSFQMBDFNFOUTHJWFOare to fulﬁll the terms of the original warranty period only.

5IFNBOVGBDUVSFSATPCMJHBUJPOVOEFSUIJTXBSSBOUZTIBMMTUSJDUMZCFMJNJUFEBUNBOVGBDUVSFSTPQUJPOUPSFQMBDFBOZQSFTTVSFXBTIFSPSQBSUTUIFSFPGXIJDIJOUIFPQJOJPOPGUIFNBOV-

GBDUVSFSTIPXTEFGFDUJOXPSLNBOTIJQPSNBUFSJBM"MMEFDJTJPOTPG"DUJWF1SPEVDUTXJUIregard to this limited warranty shall be ﬁnal. NO RETURNS or REFUNDS will be allowed by

UIFSFUBJMFSPSNBOVGBDUVSFS5PNBLFBXBSSBOUZDMBJNPSJORVJSZZPVNVTUDBMM7626. You must have the product serial number and receipt information ready.

*GEFGFDUTTIPVMEBQQFBSXJUIJOPOFZFBSPGQVSDIBTFZPVNBZSFUVSOUIFVOJUXJUIZPVSreceipt as proof of purchase to the place of purchase for an exchange of either a new or

SFGVSCJTIFEVOJUBUNBOVGBDUVSFSTEJTDSFUJPO5IFSFXJMMCFOP3&'6/%4QSPWJEFEThe warranty does NOT cover:

t.FSDIBOEJTFTPMEBTSFDPOEJUJPOFEVTFEEFNPOTUSBUJPOPSnPPSNPEFMTt"OZDPNNFSDJBMJOEVTUSJBMPSSFOUBMVTBHFPGUIJTQSPEVDU"OZTVDIVTBHFXJMMWPJEUIFimplied warranty.

t"OZQSPEVDUUIBUIBTCFFOEBNBHFECZGSFF[JOHESPQQJOHNJTVTFOFHMFDUBDDJEFOUBCVTFJNQSPQFSIBOEMJOHOPSNBMXFBSBOEUFBSPSOPODPNQMJBODFXJUIUIFPXOFSTmanual.

t"OZQSPEVDUUIBUIBTCFFOEBNBHFECZBDPOUBNJOBUFEXBUFSTVQQMZXBUFSTFEJNFOUPSchemicals/detergents that are not approved by or recommended by Active Products.

t"OZQSPEVDUUIBUIBTCFFOEBNBHFECZBDUTPGOBUVSFTVDIBTmSFTnPPETFBSUIRVBLFTMJHIUFOJOHTUSJLFTFUDt%BNBHFDBVTFECZSFQBJSTNBEFCZUIFFOEVTFSPSBOZTFSWJDFDFOUFSOPUBVUIPSJ[FECZActive Products. Any such tampering will void the implied warranty.

t"OZDPTUGPSTIJQQJOHCZUIFDVTUPNFSPSBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSPGUIFBMMFHFEMZEFGFD-

tive product.

t"OZDPTUGPSTIJQQJOHPGSFQMBDFNFOUQBSUTPSBDDFTTPSJFT4VDITIJQQJOHDPTUTXJMMCFborne in full by the end user.

t"OZOPOTUBOEBSEPSCPOVTBDDFTTPSZBUUBDIFNFOUJODMVEFEXJUIUIFPSJHJOBMQSPEVDU5IFNBOVGBDUVSFSTIBMMJOOPFWFOUCFMJBCMFGPSJOKVSJFTUPQFSTPOTPSQSPQFSUZPSGPSJODJ-

EFOUBMDPOUJOHFOUTQFDJBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTBSJTJOHGSPNUIFVTFPGUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZUPEBNBHFEVFEJSFDUMZPSJOEJSFDUMZUPNJTVTFBCVTFOFHMJ-

gence or accidents; repairs or alterations; or lack of maintenance. The manufacturer shall

OPUCFMJBCMFGPSBOZNJTSFQSFTFOUBUJPOTCZTUPSFTTUPSFFNQMPZFFTPSBOZQBSUJFTUIBUmake claims on this product.

This warranty is non-transferable and only applies to products that were sold in and reside

in Canada.

*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTPSDPNNFOUTWJTJUPVSXFCTJUFBUXXXBDUJWFQSPEVDUTDPNPSDBMMPVSUPMMGSFFDVTUPNFSTFSWJDFMJOFBUDownloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

IMPORTANT PRECAUTIONS – READ FIRST

Warnings

When using this product, basic precautions should always be followed:

t3FBEBMMUIFJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIFQSPEVDUt8BUFSTQSBZNVTUOFWFSCFEJSFDUFEUPXBSEBOZFMFDUSJDXJSJOHEFWJDFTPSEJSFDUMZUPXBSEUIFQSFTTVSFXBTIFSNBDIJOFJUTFMGPSGBUBMFMFDUSJDTIPDLNBZPDDVSt5PSFEVDFUIFSJTLPGJOKVSZEPOPUPQFSBUFUIFNBDIJOFOFBSDIJMESFOt-FBSOIPXUPTUPQUIFNBDIJOFBOESFMFBTFQSFTTVSFRVJDLMZ#FUIPSPVHIMZGBNJMJBSXJUIthe controls.

t4UBZBMFSUXBUDIXIBUZPVBSFEPJOHt'PSVTFXJUIDPMEXBUFSTVQQMZPOMZ%POPUESBXPUIFSMJRVJETt5IFQSFTTVSFXBTIFSTIPVMEOPUCFVTFEJOBSFBTXIFSFHBTWBQPVSTNBZCFQSFTFOU"Oelectric spark could cause an explosion or ﬁre.

t5PNJOJNJ[FUIFBNPVOUPGXBUFSHFUUJOHJOUPUIFQSFTTVSFXBTIFSUIFVOJUTIPVMECFplaced as far as possible from the cleaning site during operation.

t"WPJEBDDJEFOUBMTUBSUT4IVUQPXFSi0''wCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOFDUJOHDPSEUPelectrical outlets.

t%POPUPQFSBUFUIFQSPEVDUXIFOGBUJHVFEPSVOEFSUIFJOnVFODFPGBMDPIPMPSESVHTt%POPUTUBOEPOVOTUBCMFTVSGBDFT4UBOEXJUICPUIGFFUCBMBODFEBUBMMUJNFTt1SJPSUPTUBSUJOHUIFQSFTTVSFXBTIFSJODPMEXFBUIFSCFTVSFJDFIBTOPUGPSNFEPOBOZpart of the equipment.

t/FWFSDBSSZZPVSQSFTTVSFXBTIFSCZUIFDPSEt%POPUQVMMPOUIFDPSEUPEJTDPOOFDUGSPNUIFPVUMFUt5PBMMPXGSFFBJSDJSDVMBUJPOUIFQSFTTVSFXBTIFSTIPVMEOPUCFDPWFSFEEVSJOHPQFSBUJPOt,FFQPQFSBUJOHBSFBDMFBSPGQFPQMFBOEQFUTt'PMMPXUIFNBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTTQFDJmFEJOUIFNBOVBMIf replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts.

t5IJTQSPEVDUPSJUTQPXFSDPSEDPOUBJOTMFBEBDIFNJDBMLOPXOUPDBVTFDBODFSCJSUIdefects or other reproductive harm. Wash hands after use.

Warnings

t%POPUVTFXJUInBNNBCMFMJRVJETBOEUPYJDDIFNJDBMTt*OKFDUJPO)B[BSE&RVJQNFOUDBODBVTFTFSJPVTJOKVSZJGUIFTQSBZQFOFUSBUFTUIFTLJOt%POPUQPJOUUIFHVOBUBOZPOFPSBOZQBSUPGUIFCPEZ*ODBTFPGQFOFUSBUJPOTFFLNFEJDBMBJEJNNFEJBUFMZt5IJTTZTUFNJTDBQBCMFPGQSPEVDJOHIJHIQSFTTVSFBTSBUFEJOUIF5FDIOJDBM4QFDJm-

DBUJPOT5PBWPJESVQUVSFBOEJOKVSZEPOPUPQFSBUFUIJTNBDIJOFXJUIDPNQPOFOUTSBUFEMFTTUIBOUIFVOJUJUTFMGJODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPTQSBZHVOTIPTFBOEIPTFDPOOFDUJPOTt#FGPSFTFSWJDJOHDMFBOJOHPSSFNPWBMPGBOZQBSUTTIVUi0''wQPXFSBOE

SFMJFWFQSFTTVSFt%POPUTQSBZFMFDUSJDBMBQQBSBUVTBOEXJSJOHt*GDPOOFDUJPOJTNBEFUPBQPSUBCMFXBUFSTZTUFNUIFTZTUFNNVTUCFQSPUFDUFEBHBJOTUCBDLnPX

4BWF5IFTF*OTUSVDUJPOT*OBEPVCMFJOTVMBUJPOQSPEVDUUXPTZTUFNTPGJOTVMBUJPOBSFQSPWJEFEJOTUFBEPGHSPVOEJOH/PHSPVOEJOHJTQSPWJEFEPOBEPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUOPSTIPVMEBmeans for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated

QSPEVDUSFRVJSFTFYUSFNFDBSFBOELOPXMFEHFPGUIFTZTUFNBOETIPVMECFdone only by qualiﬁed service personnel.

Replacement parts of a double-insulated product must be identical to the parts they re-

QMBDF"EPVCMFJOTVMBUFEQSPEVDUJTNBSLFEXJUIUIFXPSETi%06#-&*/46-"5*0/wPSi%06#-&*/46-"5&%w5IFTZNCPMiwNBZBMTPCFNBSLFEPOUIFQSPEVDU

IMPORTANT PRECAUTIONS – READ FIRST

8"3/*/(3JTLPG*OKVSZ%P/PU%JSFDU%JTDIBSHF4USFBNBU1FSTPOTt)JHIQSFTTVSFKFUDBOCFEBOHFSPVTJGNJTVTFEt5IFKFUNVTUOPUCFEJSFDUFEBUQFSTPOTBOJNBMTFMFDUSJDBMEFWJDFTPSUIFVOJUJUTFMG8"3/*/(3JTLPG&YQMPTJPOt%POPUTQSBZnBNNBCMFMJRVJETt%POPUVTFBDJETBOETPMWFOUTJOUIJTQSPEVDUt5IFTFQSPEVDUTDBODBVTFQIZTJDBMJOKVSJFTUPUIFPQFSBUPSBOEJSSFWFSTJCMFEBNBHF

UPUIFNBDIJOF$"65*0/(VO,JDLT#BDLt)PMEXJUICPUIIBOETt5IFUSJHHFSHVOTBGFUZMPDLQSFWFOUTUIFUSJHHFSGSPNCFJOHFOHBHFEBDDJEFOUBMMZt5IFTBGFUZGFBUVSF%0&4/05MPDLUSJHHFSJOUIF0/QPTJUJPO8"3/*/(3JTLPG&MFDUSJD4IPDLt*OTQFDUDPSECFGPSFVTJOHEPOPUVTFJGDPSEJTEBNBHFEt,FFQBMMDPOOFDUJPOTESZBOEPGGUIFHSPVOEt%POPUUPVDIQMVHXJUIXFUIBOETt%POPUVTFFYUFOTJPODPSETMPOHFSUIBON0OMZVTFPS"8(SBUFEFYUFOTJPODPSET

SAFETY FEATURES & ELECTRICAL POWER INFORMATION

The pressure washer is equipped with a stop device that will sense when the trigger on

UIFHVOJTSFMFBTFE*UXJMMPQFOUIFQPXFSDJSDVJUUPUIFNPUPSBOEDBVTFUIFQSFTTVSFwasher motor to stop. The motor will start again when the trigger is pulled.

WARNING

5IFQSFTTVSFXBTIFSJTBMTPFRVJQQFEXJUIBNBJOQPXFSi0/0''wTXJUDIMPDBUFEPOUIFVOJU*UTIPVMEBMXBZTCFNPWFEUPUIFi0''wQPTJUJPOXIFOUIFQSFTTVSFXBTIFSJTOPUCFJOHVTFEUPQSFWFOUQPTTJCMFJOKVSZPSEBNBHFDANGER

*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGQPXFSPVUMFUDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFQFSTPOOFMJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIFPVU-

MFUJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPUNPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDU*GJUXJMMOPUmUUIFPVUMFUIBWFBQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO%POPUVTFBOZUZQFPGBEBQUPSXJUIUIJTQSPEVDU&YUFOTJPO$PSET*GQPTTJCMFEPOPUVTFFYUFOTJPODPSETXJUIUIJTQSPEVDU)PXFWFSJGZPVNVTUVTFPOFobserve all of the warnings and instructions listed below:

6TFBTVGmDJFOUHBVHFMaximum cable length: 50’ (15.2 m). Only use 12 or 14 AWG rated extension cords.

t6TFPOMZFYUFOTJPODPSETUIBUBSFJOUFOEFEGPSPVUEPPSVTF5IFTFFYUFOTJPODPSETBSFJEFOUJmFECZBNBSLJOHUIBUSFBETi"DDFQUBCMFGPSVTFXJUIPVUEPPSBQQMJBODFTTUPSFJOEPPSTXIJMFOPUJOVTFwt6TFPOMZFYUFOTJPODPSETIBWJOHBOFMFDUSJDBMSBUJOHOPUMFTTUIBOUIFSBUJOHPGUIFQSPEVDUt%POPUVTFEBNBHFEFYUFOTJPODPSET&YBNJOFFYUFOTJPODPSECFGPSFVTJOHBOESFQMBDFif damaged. Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect.

t,FFQDPSEBXBZGSPNIFBUBOETIBSQFEHFTt"MXBZTEJTDPOOFDUUIFFYUFOTJPODPSEGSPNUIFSFDFQUBDMFCFGPSFEJTDPOOFDUJOHUIFproduct from the extension cord.

t5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLLFFQBMMDPOOFDUJPOTESZBOEPGGUIFHSPVOE%POPUtouch plug with wet hands.

CAUTION

5IJTNBDIJOFIBTCFFOEFTJHOFEGPSVTFXJUIEFUFSHFOUTUIBUBSFTQFDJmDBMMZBQ-

QSPWFEGPSQSFTTVSFXBTIFSVTF5IFVTFPGPUIFSDMFBOJOHEFUFSHFOUTNBZBGGFDUUIFPQFSBUJPOPGUIFNBDIJOFBOEWPJEUIFXBSSBOUZ

PARTS AND DIAGRAM LIST

*UFN/P2VBOUJUZ1BSU/BNF1BSUT/VNCFSA 1 Turbo nozzle XE03-020-0001

#1 Adjustable spray nozzle XE03-020-0002

C 1 Spray gun XE03-020-0003

D 1 High-pressure hose XE03-020-0004

E* 1 Water ﬁlter XE03-030-0001

G1 1 Quick-connect coupling XE03-030-0003

G2* 1 Inlet adapter XE03-030-0002

H 1 Detergent bottle and cap XE03-020-0006

J 2 Wheels XE03-000-0002

,1 Needle (for nozzle cleaning) XE03-062-0002

*OMFUBEBQUFSBOEXBUFSmMUFSDPNFQSFBUUBDIFEPOUIFXBUFSJOMFUMPDBUFEPOUIFGSPOUPGUIFpressure washer.

4VSGBDF1SFQBSBUJPO#FGPSFTUBSUJOHBOZDMFBOJOHUBTLJUJTJNQPSUBOUUPJOTQFDUUIFBSFBGPSPCKFDUTUIBUDPVMEDSFBUFBIB[BSE3FNPWFBOZPCKFDUTGSPNUIFXPSLBSFBUIBUDPVMECFUSJQQFEPWFSTVDIBTtoys or outdoor furniture. Ensure that all doors and windows are closed tightly.

8BUFS4VQQMZ$PME8BUFS0OMZOnly draw water through the unit. For use with cold water supply only. Water hose must

CFBUMFBTUBwNNJOEJBNFUFS'MPXSBUFPGXBUFSTVQQMZNVTUOPUGBMMCFMPXGPM (gallons per minute) [9.1 lpm (litres per minute)]. Flow rate can be determined by

SVOOJOHUIFXBUFSGPSPOFNJOVUFJOUPBOFNQUZHBMMPO-DPOUBJOFS5IFXBUFSTVQQMZtemperature must not exceed 104° F(40° C).

$"65*0/t/FWFSVTFUIFQSFTTVSFXBTIFSUPESBXJOXBUFSDPOUBNJOBUFEXJUITPMWFOUTFHQBJOUUIJOOFSTHBTPMJOFPJMFUDt%JSUJOUIFXBUFSJOMFUXJMMEBNBHFUIFVOJU5PBWPJEUIJTSJTLXFSFDPNNFOEDIFDLJOHUIFXBUFSmMUFSMPDBUFEJOTJEFUIFXBUFSJOMFU5PDMFBOJUPVUTFF.BJOUFOBODFTFDUJPOt"MXBZTQSFWFOUEFCSJTGSPNCFJOHESBXOJOUPUIFVOJUCZVTJOHBDMFBOXBUFSTPVSDFBOEBOBEEJUJPOBMBDDFTTPSZXBUFSmMUFSJGSFRVJSFEt5PQSPMPOHUIFMJGFPGUIFVOJUSFTUUIFVOJUGPSNJOVUFTBGUFSFWFSZNJOVUFTPGVTF

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Slide handle lock sideway and hold. Fully extend retractable handle to the upper post and

release lock to secure handle in position.

Attach high pressure hose to the machine’s

water outlet (hand tighten only).



ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Attach high pressure hose to the gun assembly

(hand tighten only).

Attach the inlet adapter to the machine’s water inlet.

Hand tighten only. (Some models come with inlet

adapter pre-assembled. Check your unit.)

Insert choice of wand to the gun and twist

¼ turn to lock in position.

Attach quick connect coupling to garden hose (hand

tighten only) and attach to inlet adapter.

OFF

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Attach garden hose to water supply and

turn water on.

Make sure the ON/OFF switch is on the OFF position.

Completely unwind power cord and plug the unit into

an outlet.

Table des matières

Autres manuels ActiveProducts Nettoyeur haute pression

ActiveProducts

ActiveProducts XE06 Manuel utilisateur

ActiveProducts

ActiveProducts PW0501400 Manuel utilisateur

ActiveProducts

ActiveProducts ZE02 Manuel utilisateur

ActiveProducts

ActiveProducts YE03 Manuel utilisateur

ActiveProducts

ActiveProducts 1450 Manuel utilisateur

ActiveProducts

ActiveProducts ZE03 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur haute pression populaires d'autres marques

Shark

Shark RG-232637 Manuel utilisateur

Shakti Technology

Shakti Technology S3 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 4 Pure Manuel utilisateur

Porter-Cable

Porter-Cable D25806-025-2 Manuel utilisateur

REM POWER

REM POWER HDEm 662 Manuel utilisateur

Landa

Landa HS-3000 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 580.752270 Manuel utilisateur

HIKOKI

HIKOKI AW 100 Manuel utilisateur

Delco

Delco DC 1302 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher K 3 Full Control Manuel utilisateur

BIEMMEDUE

BIEMMEDUE 120/10 - 170/13 Manuel utilisateur

ARKSEN

ARKSEN 014-HG-14141-HR Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker PW1700SPX Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher 595 - SPARE Mode d’emploi

Kranzle

Kranzle B 10 200 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RE 90 Manuel utilisateur

Husky

Husky HU80911 Manuel utilisateur

PowR-Quip

PowR-Quip PQ-2600 Manuel utilisateur