7/14
(CZ) 034323 Návod k montáži:
1. Podle př loženého seznamu zkontrolovat jednotl vé součást tažného zařízení. Pokud
je to nezbytné, odstran t ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek
2. Odmontujte tažné očko a zadní tlum č výfuku.
3. Odmontujte zolační plech výfuku. Vyřízněte zolační plech výfuku na základě
výkresu číslo 1.
4. V prostředku, ze spodní strany vyvrtejte podvozek vrtákem o průměru 29 mm na
základě výkresu číslo 2.
5. Volně př pevněte korpus tažného háku (1) v bodech s označením „a” a „b” pomocí
př ložených dodaných př pevňovacích dílů na základě výkresu.
6. Volně př pevněte boční plechy 3,4 ke korpusu tažného háku v bodech s označením
„c” pomocí př ložených dodaných př pevňovacích dílů na základě výkresu.
7. Přes vrt o průměru 29 mm vložte do podvozku př ložené dodané plechy číslo 5 (v z
výkres číslo 3.), potom tyto a součástky číslo 3,4 volně př pevněte v bodech
s označením „d”. (Podložky číslo M14 (13) patří mez př ložené dodané plechy číslo
(3,4) a podvozek!)
8. Namontujte kryt tažné koule (2) na korpus tažného háku.
9. Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom pevně zašroubujte všechny šrouby
podle uvedených parametrů:
M12 (8.8) 79 Nm
M12 (10.9) 100 Nm
M12x1,25 87 Nm
10. Namontujte zpátky všechny odmontované součástky na voz dlo, s výj mkou tažného
očka.
11. Pomocí dodaného uzávěru z umělé hmoty (18) uzavřete vrt o průměru 29 mm
navrtaný do podvozku.
12. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a mat ce na výše uvedené
hodnoty toč vého momentu.
13. F rma ACPS Automot ve nenese zodpovědnost za jakoukol v závadu na výrobku
způsobenou nesprávným zacházením na straně už vatele nebo osoby za kterou je
zodpovědný.
14. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
(D) 034323 Anbauanweisung:
1. D e Anhängevorr chtung auspacken und d e Befest gungste le auf Vollständ gke t
überprüfen. Im Bere ch der Befest gungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. D e Abschleppöse und den h nteren Auspufftopf abmont eren.
3. D e Wärmeschutzplatte des Auspuffs abmont eren. D e Wärmeschutzplatte
entsprechend Ze chnung 1 ausschne den.
4. Das Fahrgestell von unten n der M tte m t e nem Bohrer Ø29mm durchbohren,
entsprechend Ze chnung 2.
5. Den Schlepphakenkörper (1) lose an den Punkten „a” und „b” des Fahrgestells
befest gen, m t den m tgel eferten Befest gungste len, der Ze chnung entsprechend.
6. D e Zubehörplatten 3,4 an den Punkten „c” des Schlepphakenkörpers befest gen,
m t den m tgel eferten Befest gungste len, der Ze chnung entsprechend.
7. D e Zubehörplatten 5 durch d e n das Fahrgestell gebohrte Ø29mm-Bohrung n
das Fahrgestell e nsetzen (s ehe Ze chnung 3), dann d ese lose befest gen sow e
das Zubehör 3,4 an den Punkten „d“. (D e M14-er Unterlegsche ben (13) und d e
Zubehörplatten (3,4) müssen zw schen hnen und dem Fahrgestell l egen!)
8. Das Gehäuse der Anhängerkugel (2) auf den Schlepphakenkörper mont eren.
9. Den Schlepphaken n der M tte ausr chten, dann alle Schrauben festz ehen:
M12 (8.8) 79 Nm
M12 (10.9) 100 Nm
M12x1,25 87 Nm
10. Jedes entfernte Te l w eder an das Auto zurückmont eren, m t Ausnahme der
Abschleppöse.
11. D e n das Fahrgestell gebohrte Ø29mm-Bohrung m t den be gelegten
Kunststoffpfropfen (18) verschl eßen.
12. Nach ca. 1000 km d e Bolzenverb ndungen, w e angegeben, nachz ehen.
13. Für e nen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder e ne andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übern mmt ACPS
Automot ve ke ne Haftung. (art. 185 l d 2 N.B.W.)
14. D e Mont erung des Schlepphakens darf ausschl eßl ch durch e ne Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
