Acer P1303W Series Manuel utilisateur

2 4 5 7 8

12* 13*

39 11*

P1100/P1200/

P1203/P1206/

P1303W

P1203/P1303W/

P1206

P1100/P1200

E62405SP

INSTALLATION

INTERFACE CONNECTOR

Note: Connector interface is subject to model’s specifications

molex

HDTV adapter

RS232

HDMI

D-Sub

USB

D-Sub

R B G

S-Video Output

RS232

DVD player,

Set-top Box,

HDTV receiver

DVD player

VGA Video Output

VGA

Monitor

ScreenAudio Output

Bahasa Indonesia

PEMASANGAN

Menghubungkan ke komputer

1. Pastikan projektor dan komputer

dalam keadaan tidak menyala.

2. Hubungkan satu ujung kabel VGA

dengan konektor “VGA IN” pada

projektor, lalu hubungkan ujung

lainnya dengan konektor VGA pada

computer kemudian kencangkan

bautnya.

3. Hubungkan satu ujung kable daya

dengan soket daya AC pada projektor,

lalu hubungkan ujung lainnya dengan

sumber listrik.

Menyalakan Projektor

1. Buka tutup lensa.

2. Nyalakan projektor terlebih dahulu

kemudian baru nyalakan komputer.

3. Sesuaikan posisi, fokus, dan zoom.

4. Mulailah presentasi.

Mematikan Projektor

1. Tekan tompol daya dua kali.

2. Jangan cabut kabel daya AC dari

sumber listrik sebelum kipas projektor

mati.

KONEKTOR PENGHUBUNG

Memulai dengan Cepat

1. Kabel Daya

2. Kabel USB

3. Kabel HDMI

4. Kabel VGA

5. VGA ke komponen/adapter HDTV

6. 3 kabel komponen RCA

7. Kabel Video Composite

8. Kabel S-Video

9. Kabel Audio Jack/Jack

10. Kabel RS232

11. Kabel Audio Jack/RCA

12. Kabel 12V DC

Catatan: Interface konektor tergantung pada spesifikasi

model

English

INSTALLATION

Connecting to a Computer

1. Ensure the projector and your

computer are turned off.

2. Connect one end of the VGA cable

to the “VGA IN” connector on the

projector; connect the other end to

the VGA connector on the computer

and tighten the screws.

3. Connect one end of the power cord

into the AC power socket on the

projector; connect the other end to an

electrical outlet.

Powering On the Projector

1. Remove the lens cap.

2. Turn on the projector first and then

the computer.

3. Adjust the position, focus and zoom.

4. Run you presentation.

Powering Off the Projector

1. Press the power button twice.

2. Do not remove AC power cord from

outlet until the projector fan shut

down.

INTERFACE CONNECTOR

Quick Start

1. Power Cord

2. USB Cable

3. HDMI Cable

4. VGA Cable

5. VGA to Component/HDTV Adapter

6. 3 RCA Component Cable

7. Composite Video Cable

8. S-Video Cable

9. Audio Cable Jack/Jack

10. RS232 Cable

11. Audio Cable Jack/RCA

12. 12V DC Cable

Note: Connector interface is subject to model’s specifications

čestina

INSTALACE

Pripojení k pocítaci

1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a

poctac.

2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke

konektoru “VGA IN”v projektoru;

druh konec pripojte ke konektoru

VGA v poctaci a utáhnete šroubky.

3.Pripojte jeden konec napájecho

kabelu do zásuvky strdavho napájen

v projektoru; druh konec pripojte do

elektrick zásuvky.

Zapnutí projektoru

1. Sejmete vcko objektivu.

2. Nejdrve zapnete projector a potom

poctac.

3. Upravte polohu, zaostren a velikost.

4. Spustte prezentaci.

Vypnutí projektoru

1. Stisknete dvakrát vypnac.

2. Dokud se nevypne ventilator

projektoru, neodpojujte napájec kabel

z electrick zásuvky.

PŘÍPOJKA ZAŘÍZENÍ

Karta Rychlého Startu

1. Napájecíšňůra

2. USB kabel

3. Kabel HDMI

4. VGA kabel

5. Adaptér VGA na komponentní video/

HDTV

6. 3x kabel komponentního videa/RCA

7. Kombinovaný video kabel

8. S-Video kabel

9. Zvukový kabel s konektory jack/jack

10. Kabel RS232

11. Zvukový kabel jack/RCA

12.Kabelstejnosměrnéhonapájení12V

Poznámka: Rozhraní konektorů závisí na specikacích modelu

Dansk

INSTALLATION

Forbindelse til computer

1. Forvis dig om at projektoren og din

computer er slukket.

2. Forbind den ene ende af VGA kablet

til “VGA IN” stikket på projektoren;

forbind den anden ende til VGA

stikket på computeren og spænd

skruerne.

3. Forbind den ene ende af netledningen

til AC netstikket på projektoren;

forbind den anden ende til en

elektrisk stikkontakt.

Opstart af projektor

1. Fjern linsedækslet.

2. Tænd for projektoren og derefter for

computeren.

3. Juster position, fokus og zoom.

4. Kør din præsentation.

Slukning af projektoren

1. Tryk to gange på tænd-/slukknappen.

2. Fjern ikke AC netledningen fra

stikkontakten, inden projektorens

ventilator er standset.

INTERFACE CONNECTOR

Hurtig Start

1. Netledning

2. USB Kabel

3. HDMI Kabel

4. VGA Kabel

5. VGA til komponent/HDTV adapter

6. 3 RCA komponentkabel

7. Komposit Video Kabel

8. S-Video Kabel

9. Lydkabel/stik

10. RS232-kabel

11. Lydkabel/RCA

12. 12V DC kabel

Bemærk: Stik er som anført i modellens specifikationer

Deutsch

INSTALLATION

Anschließen an einen computer

1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und

Computer ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie das eine Ende des VGA-

Kabels an den „VGA IN“ -Anschluss

des Projektors an und das andere Ende

an den VGA-Anschluss des Computers.

Ziehen Sie die Schrauben fest.

3. Schließen Sie das eine Ende des

Netzkabels an den Netzanschluss des

Projektors und das andere Ende an

eine Netzsteckdose an.

Einschalten des Projektors

1. Entfernen Sie die Objektivkappe.

2. Schalten Sie erst den Projektor und

dann den Rechner ein.

3. Passen Sie die Position, die Schärfe

und den Zoom an.

4. Beginnen Sie mit lhrer Präsentation.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie zweimal auf die

Ein/Aus-Taste.

2. Trennen Sie erst dann das Netzkabel

von der Netzsteckdose, wenn der

Ventilator des Projektors ausgeschaltet

wurde.



SCHNITTSTELLEN-

ANSCHLUSS

SCHELLSTRART

1. Netzkabel

2. USB-Kabel

3. HDMI-Kabel

4. VGA-Kabel

5. VGA-auf-Component/HDTV-Adapter

6. 3 RCA Component-Kabel

7. Composite Video-Kabel

8. S-Video Kabel

9. Audiokabel Buchse/Buchse

10. RS232-Kabel

11. Audiokabel mit Cinch-Anschluss

12. 12VDC-Kabel

Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach dem

Model

Español

INSTALACIÓN

Conexión al ordenador

1. Asegúrese de que el proyector y el

ordenador están apagados.

2. Conecte una extremidad del cable

VGA al “VGA IN” (entrada) del

ordenador en el proyector y la otra

extremidad del conector VGA en el

ordenador y apriete los tornillos.

3. Conecte una extremidad del cable

de alimentación al enchufe CA del

proyector y la otra extremidad al

tomacorriente.

Encendido del proyector

1. Quite la tapa de la lente.

2. Encienda primero el proyector y

después el ordenador.

3. Ajuste la posición, el enfoque y el

zoom.

4. Ejecute la presentación.

Apagado del proyector

1. Pulse dos veces el botón de

alimentación.

2. No quite el cable de alimentación

de CA desde el tromacorriente hasta

que el ventilador del proyector esté

desactivado.

CONECTOR DE INTERFAZ

INICIO RÁPIDO

1. Cable de Alimentación

2. Cable USB

3. Cable HDMI

4. Cable de VGA

5. Adaptador VGA a componente/HDTV

6. Cable de vídeo componente de 3

conectores RCA

7. Cable de Video Compuesto

8. Cable de S-Video

9. Cable de Audio Jack/Jack

10. Cable RS232

11. Cable de Audio Jack/RCA

12. Cable CC de 12V

Nota: La interfaz de los conectores se encuentra sujeta a las

especificaciones del modelo

Eesti keel

SEADISTAMINE

Arvutiga ühendamine

1. Ühendage projektor arvuti külge.

2. Ühendage üks VGA kaabli ots

projektoril olevasse „VGA IN“

liidesesse: ühendage teine ots arvutil

olevasse VGA liidesesse ning kruvige

kruvid kinni.

3. Ühendage üks võrgukaabli ots arvutil

olevasse AC võrgupesasse; teine ots

pange pistikupesasse.r

Projektori sisselülitamine

1. Eemaldage läätsade kaas.

2. Kõigepealt lülitage projektor sisse,

seejärel arvuti.

3. Seadistage asend, fookus ning zoom.

4. Vaadake oma esitlust.

Projektori väljalülitamine

1. Vajutage kaks korda sõrmisele.

2. Seni, kuni projektori ventilaatorit

pole välja lülitatud, ärge võtke AC

võrgukaablit pistikupesast välja.

INTERFEISI LIIDES

Lühike kasutusõpetus

1. Võrgukaabel

2. USB kaabel

3. HDMI kaabel

4. VGA kaabel

5. VGA komponendile /HDTV adapter

6. 3 RCA komponentkaabel

7. Komposiitmaterjalist videokaabel

8. S-Video kaabel

9. Audiokaabli pesa/pes

10. RS232 kaabel

11. Audiokaabli pistik/RCA pistik

12. 12 V DC toitejuhe

Märkus: Pistikuühenduse kasutajaliides vastab mudeli

erisustele

Français

INSTALLATION

Connexion à un ordinateur

1. Assurez-vous que le projecteur et votre

ordinateur sont hors tension.

2. Connectez une extrémité du câble

VGA au connecteur “VGA IN” sur

le projecteur. Connectez l’autre

extrémité au connecteur VGA de

l’ordinateur et serrez les vis.

3. Connectez une extrémité du cordon

d’alimentation à la prise d’alimentation

sur le projecteur. Connectez l’autre

extrémité à une prise électrique.

Mise sous tension du projecteur

1. Retirez le protège-obectif.

2. Mettez le projecteur sous tension en

premier, puis l’ordinateur.

3. Ajustez la position, effectuez la mise

au point et zoomez.

4. Faites votre présentation.

Mise hors tension du projecteur

1. Appuyez le bouton d’alimentation

deux fois.

2. Ne retirez pas le cordon d’alimentation

de la prise avant que le ventilateur du

projecteur ne s’arrête.



CONNECTEURS D’INTERFACE

DÉMARRAGE RAPIDE

1. Cordon d’alimentation

2. Câble USB

3. Câble HDMI

4. Câble VGA

5. Adaptateur VGA vers Composant/HDTV

6. Câble de composant 3 RCA

7. Câble Vidéo Composite

8. Câble S-Vidéo

9. Câble Audio Jack/Jack

10. Câble RS232

11. Câble de prise Audio/RCA

12. Câble 12V CC

Remarque: L’interface du connecteur est sujette à spécifica-

tions du modèle

Hrvatski



INSTALACIJA

Spajanjenaračunalo

1. Provjerite jesu li projektor i vaše

računalouključeni.

2. Spojite jedan kraj VGA kabela u

“VGA IN”priključaknaprojektoru;

spojitedrugikrajnaVGApriključakna

računaluipritegnitevijke.

3. Spojite jedan kraj naponskog kabela u

priključakzanapajanjenaprojektoru,a

drugikrajspojitenaelektričnuutičnicu.

Uključivanjeprojektora

1.Uklonitepoklopacleće.

2.Prvoupaliteprojektor,azatimračunalo.

3.Podesitepoložaj,žarišteizoom.

4. Pokrenite prezentaciju.

Isključivanjeprojektora

1.Dvaputpritisnitegumbzauključivanje.

2.Neisključujtenaponskikabelizutičnice

dok se ne ugasi ventilator projektora.

 PRIKLJUČCI NA UREÐAJU

Kratki pregled

1. Naponski kabel

2. USB kabel

3. HDMI kabel

4. VGA kabel

5. VGA na komponentni/HDTV adapter

6. Komponentnikabels3RCApriključak

7. Kompozitni videokabel

8. S-Video kabel

9. Jackpriključakzaaudiokabel/jack

priključak

10. RS232 kabel

11.Audiokabelsdvautikača/RCA

12. Kabel 12V DC

Napomena:

Sučelje konektora ovisno je o tehničkim podacima

modela

Italiano

INSTALLAZIONE

Connessione a un computer

1. Accertarsi che il proiettore e il

computer siano accesi.

2. Collegare un’estremità del cavo

VGA al “VGA IN” per computer del

proiettore, collegare l’altra estremità

al connettore VGA sul computer e

serrare le viti.

3. Collegare un’estremità del cavo di

alimentazione alla presa di corrente

CA del proiettore, collegare l’altra

estremità a una presa a muro.

Accensione del proiettore

1. Rimuovere il coperchio dell’obiettivo.

2. Accendere prima il proiettore e poi il

computer.

3. Regolare la posizione, la messa a

fuoco e lo zoom.

4. Eseguire la presentazion.

Spegnimento del proiettore

1. Premere due volte il pulsante di

accensione.

2. Non rimuovere il cavo di alimentazione

CA dalla presa di corrente finché la

ventola del proiettore non si ferma.

CONNETTORE INTERFACCIA

GUIDA D’INSTALLAZIONE

RAPIDA

1. Cavo di Alimentazione

2. Cavo USB

3. Cavo HDMI

4. Cavo VGA

5. Adattatore VGA a Componente/HDTV

6. 3 cavo componente RCA

7. Cavo Video Composito

8. Cavo S-Video

9. Cavo Audio Jack/Jack

10. Cavo RS232

11. Cavo Audio Jack/RCA

12. Cavo 12 V CC

Nota: L’interfaccia del connettore è soggetta alle specifiche

del modello

Magyar

TELEPÍTÉS

Csatlakoztatás számítógéphez

1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a

projektor, mind a számítógép ki van

kapcsolva.

2. A VGA kábel egyik végét a projektor

“VGA IN” csatlakozójához, a

másikat pedig a számítógép VGA

csatlakozójához kösse, és húzza meg a

csavarokat.

3. Csatlakoztassa a hálózati

tápkábel egyik végét a projektor

tápcsatlakozójához, majd a dugóját

dugja egy konnektorba.

A projektor bekapcsolása

1. Vegye le a lencsevédo kupakot.

2. Eloször a projektort, majd a

számítógépet kapcsolja be.

3. Állítsa be a helyzetet, az élességet és a

nagyítást.

4. Tartsa meg a bemutatót.

A projektor kikapcsolása

1. Nyomja meg kétszer az

üzemkapcsolót.

2. Ne húzza ki a hálózati tápkábelt

a konnektorból, amíg a projektor

ventilátora ki nem kapcsolt.

CSATLAKOZÓK

Gyorstelepítés

1. Hálózati tápkábel

2. USB-kábel

3. HDMI kábel

4. VGA kábel

5. VGA-komponens/HDTV átalakító

6. 3 RCA komponens kábel

7. Kompozit videokábel

8. S-Video kábel

9. Audió kábel Jack/Jack

10. RS232 kábel

11. Audió kábel Jack/RCA

12. 12V DC kábel

Megjegyzés: A csatlakozó kialakítása típustól függő

Nederlands

INSTALLATIE

Aansluiten op een computer

1. Zorg dat de computer en projector

beide zijn uitgeschakeld.

2. Verbind het ene eind van de VGA

kable met de “VGA IN” aansluiting

van de projector; verbind het andere

eind met de VGA connector op de

computer en draai de schroeven vast.

3. Verbind het ene eind van de

stroomkable met de stroomaansluiting

van de projector; stop het andere eind

in een stopcontact.

De projector inschakelen

1. Verwijder de lenskap.

2. Schakel eerst de projector in, en

vervolgens de computer.

3. Wijzig de positie, focus en zoom.

4. presenteer uw presentatie.

De projector uitschakelen

1. Druk tweemaal op de aan/uit knop.

2. Verwijder de stroomkable nooit van

het stopcontact voordat de ventilator

van de projector stilstaat.

AANSLUITEN VAN DE

INTERFACE

Snelle Start

1. Voedingskabel

2. USB-kabel

3. HDMI-kabel

4. VGA-kabel

5. VGA naar Component/HDTV-adapter

6. 3 RCA-component kabel

7. Composite videokabel

8. S-Videokabel

9. Aansluiting audio kabel/Aansluiting

10. RS232-kabel

11. Aansluiting audio kabel/RCA

12. 12V gelijkstroomkabel

Opmerking: De interface van de connector moet voldoen

aan de specificaties van het model

Norsk

INSTALLASJON

Tilkobling til datamaskin

1. Forsikre deg om at projektoren og

datamaskinen er avslått.

2. Koble den ene enden av

VGA-kabelen til “VGA IN”-kontakten

på projektoren. Koble den andre

enden til VGA-kontakten på

datamaskinen og trekk til skruene.

3. Koble den ene enden av nettkabelen

inn i AC-kontakten på projektoren.

Koble den andre enden av kontakten.

Slå på projektoren

1. Ta av linsehetten

2. Slå på projektoren først og deretter

datamaskinen.

3. Juster posisjonen, fokus og zoom.

4. Kjør presentasjonen din.

Slå av projektoren

1. Trykk to ganger på strømknappen.

2. Ikke trekk ut AC-kabelen fra

kontakten før viften i projektoren har

slått seg av.

GRENSESNITTKONTAKT

Hurtigstart

1. Nettkabel

2. USB-kabel

3. HDMI-kabel

4. VGA-kabel

5. VGA til komponent/HDTV-adapter

6. 3 RCA-komponentkabel

7. Kompositt videokabel

8. S-Videokabel

9. Audiokabel plugg/plugg

10. RS232 kabel

11. Lydkabel/RCA

12. 12V DC kabel

Merknad: Tilkoblingsgrensesnittet avhenger av modellens

spesifikasjoners

Polski

INSTALACJA

Podłączaniedokomputerá

1.Upewnićsię,czyprojectorIkomputersą

wyłączone.

2.Przyłączyćjedenkonieckabla

zezłączemVGAdozłącza“VGA

IN”(Wejściekomputerowe)

naprojektorze; drugi koniec tego

kablaprzyłączyćdogniazdaVGA

nakomputerzeorazdokręcićśruby.

3.Przyłáczyćjedenkoniec

kablazasilającegodogniazda

zasilaniaprądemprzemiennymna

projektorze;drugi koniec tego kabla

przyłączyćdoelektrycznegogniazdka

sieciowego.

Włączanieprojektora

1.Zdjąćosłonęobiektywu.

2.Najpierwwłączyćprojector,a

dopieropotem komputer.

3.Dostosowaćpołożenie,

wyregulowaćostrośćIpowiększenie.

4.Uruchomićprezentację.

Wyłączanieprojektora

1.Dwukrontnienacisnąćprzyciskzasilania.

2.Nieodłączaćkablazasilania

prądempremiennymodgniazdkadopóki

niewyłączysięwentylatorprojektora.

ZŁACZA INTERFEJSU

SKRÓCONY PRZEWODNIK

1. Przewódzasilający

2. Kabel USB

3. Kabel HDMI

4. Kabel VGA

5. Adapter VGA do component/HDTV

6. 3 kable RCA component

7. Kabel Composite Video

8. Kabel S-Video

9. Gniazdo kabla audio/Gniazdo

10. Kabel RS232

11. Kabel audio gniazdo typu Jack/RCA

12.Kabelprądustałego12V

Uwaga: Interfejs złącza zależy od specykacji modelu

Русский

УСТАНОВКА

Подключениеккомпьютеру

1.Выключитепитаниепроектора

икомпьютера.

2.Одинконецкабелясразъемом

VGAподключитекразъему

“VGA IN”(Входскомпьютера)

проектора;второйконецэтого

кабеляподключитекVGA-разъему

компьютераизавернитевинтына

разъемах.

3.Одинконецшнурапитания

вставьтевразъемупитания

переменногонапряженияна

проекторе;вилкунавторомконце

шнуравставьтевсетевуюрозетку.

Включениепроектора

1.Снимитекрышкусобъектива.

2.Сначалавключитепитаниепроектора,

aзатемпитаниекомпьютера.

3.Отрегулируйте

положение,Фокусировкуиразмер

изображения.

4.Начнитесвоюпрезентацию.

Выключениепроектора

1.Дваждынажмитекнопкупитания.

2.Невынимайтешнур

питанияизрозетки,покане

отключитсявентиляторпроектора.



СОЕДИНИТЕЛЬНІЙРАЗЪЕМ

КРАТКОЕРУКОВОДСТВО

1. Кабельпитания

2. USBкабель

3. КабельHDMI

4. VGA-кабель

5. ПереходниксVGAнакомпонентный

(HDTV)интерфейс

6. Кабелькомпонентноговидеосигналас3-

мяразъемамиRCA

7. Композитныйвидеокабель

8. S-Videoвидеокабель

9. AудиоКабеляГнездо/Гнездо

10. КабельRS232

11. Aудиокабельсоштекеромиазъемами

RCA

12. Кабельпостоянногопитания,12В

Примечание.

Интерфейс разъема зависит от технических

характеристик модели

Português

INSTALAÇÃO

A ligar ao computador

1. Certifique-se de que o projectore e o

computador estão desactivados.

2. Ligue uma extremidade do cabo

VGA ao conector “VGA IN” do

projector; ligue a outra extremidade

ao conector VGA do computador e

aperte os parafusos.

3. Ligue uma extremidade do cabo

de alimentação ao receptáculo de

alimentação de CA do projector;

ligue a outra extremidade à tomada

eléctrica.

A activar o projector

1. Tire a tampa da lente.

2. Ligue o projector e depois o

computador.

3. Ajuste a posição, o foco e o zoom.

4. Faça a apresentação.

A desactivar o projector

1. Prima duas vezes o botão de energia.

2. Não tire o cabo de alimentação de

CA da tomada eléctrica enquanto

o ventilador do projector estiver a

funcionar.



CONNECTTORE INTERFACCIA

INÍCIO RÁPIDO

1. Cabo de Energia

2. Cabo USB

3. Cabo HDMI

4. Cabo VGA

5. Adaptador VGA para sinal compo-

nente/HDTV

6. Cabo componente 3 RCA

7. Cabo de Vídeo Composto

8. Cabo de S-Video

9. Cabo de áudio Jack/Jack

10. Cabo RS232

11. Cabo de áudio Jack/RCA

12. Cabo DC 12V

Nota: A interface do conector depende das especificações do

modelo

Türkçe

KURULUM

Bir bilgisayara bağlanma

1. Projektörün ve bilgisayarınızın kapalı

olduğundan emin olun.

2. VGA kablosunun bir ucunu

projektördeki “VGA IN(VGA Girişi)”

konektörüne takın; diğer ucunu ise

bilgisayardaki VGA konektörüne

takın ve vidaları sıkıştırın.

3. Güç kablosunun bir ucunu

projektördeki AC güç soketine takın;

diğer ucunu ise elektrik prizine takın.

Projektörün Açılması

1. Mercek başlığını çıkarın.

2. İlk önce projektörü ve ardından

bilgisayarı açın.

3. Pozisyonu, odağı ve yakınlaştırmayı

ayarlayın.

4. Sunumunuzu yapın.

Projektörün Kapatılması

1. Güç düğmesine iki kez basın.

2. Projektör fanı kapanıncaya kadar AC

güç kablosunu prizden çıkarmayın.

 ARAYÜZ KONEKTÖRÜ

Hızlı Başlatma

1. Güç Kablosu

2. USB Kablosu

3. HDMI Kablosu

4. VGA Kablosu

5. VGA’dan bileşene/HDTV adaptörü

6. 3 RCA bileşen Kablosu

7. Kompozit Video Kablosu

8. S-Video Kablosu

9. Ses Kablosu Jakı/Jakı

10. RS232 Kablosu

11. Ses Kablosu Jakı/RCA

12. 12V DC Kablosu

Not: Konektör arayüzü modelin teknik özelliklerine tabidir

Română

INSTALARE

Conectarea la computer

1. Asigurati-va ca atat videoproiectorul

cat si computerul sunt oprite.

2. Conectati un capat al cablului

VGA la conectorul “VGA IN” al

videoproiectorului; conectati

celalalt capat la conectorul VGA al

computerului si asigurati conexiunea

prin infiletarea suruburilor.

3. Conectati un capat al cablului de

alimentare la mufa pentru cablul

de alimentare a videoproiectorului;

conectati celalalt capat la sursa de

alimentare de la perete.

Ponirea videoproiectorului

1. Indepartati capacul lentilei.

2. Porniti intai videoproiectorul, iar abia

dupa aceasta computerul.

3. Ajustati pozitia, focus-ul si zoom-ul.

4. Acum va puteti incepe prezentarea.

Oprirea videoproiectorului

1. Apasati bunotul de pornire/oprire de

doua ori.

2. Nu scoateti cablul de alimentare din

sursa de alimentare decat dupa ce

ventilatorul videoproiectorului s-a

oprit.

CONECTORII DE INTERFATA

Ghid rapid

1. Cablu de alimentare

2. Cablu USB

3. Cablu HDMI

4. Cablu VGA

5. Adaptor VGA la componentă/HDTV

6. Cablu cu 3 componente RCA

7. Cablu Video Composite

8. Cablu S-Video

9. Cablu Audio Jack/Jack

10. Cablu serial RS232

11. Cablu Audio Jack/RCA

12. Cablu c.c. 12 V

Notă: Interfaţa de conectare depinde de specicaţiile modelului

Autres manuels pour P1303W Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Acer Projecteur

Acer

Acer K10 Manuel utilisateur

Acer

Acer X1230S Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PD525 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer H8550BD Series Manuel utilisateur

Acer

Acer K520 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer H6820M Manuel utilisateur

Acer

Acer PD PD116PD Manuel utilisateur

Acer

Acer 1080p Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PH110 Manuel du système

Acer

Acer PD723P Manuel utilisateur

Acer

Acer H5370BD Manuel utilisateur

Acer

Acer X1140 Manuel utilisateur

Acer

Acer H6510BD Manuel utilisateur

Acer

Acer P7270I Refresh Manuel du système

Acer

Acer H6555ABDKi Series Manuel utilisateur

Acer

Acer P7213 Manuel utilisateur

Acer

Acer S1200 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer H6815BD Series Manuel utilisateur

Acer

Acer SL 700X Manuel utilisateur

Acer

Acer H6800BD Manuel utilisateur

Acer

Acer X1185N series Manuel utilisateur

Acer

Acer S1370WHn Series Manuel utilisateur

Acer

Acer P5271 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer P5207B Series Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur