ABS SafetyHike Manuel utilisateur

ABS SafetyHike®

Montageanleitung / Installation Manual

iEN353-1:2002

CNB/P/11.073 VG11

Gewerbering 3

47623 Kevelaer

Deutschland

MoA-089-03

20.05.2015

ABS Safety GmbH

Tel.: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 0

Fax: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 29

www.absturzsicherung.de

www.fall-arrest.eu

ABS Safety Inc.

Phone: 1-800-485-1285

Fax: 1-678-417-627

www.abs-fall-protection.com

Service

ABS SafetyHike®

2ABS SafetyHike®

DE Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und Sicherheitshinweise

[2] sind strikt einzuhalten. FR Les instructions de la notice de montage [1] et les consignes de

sécurité [2] doivent être formellement respectées.

EN The information contained in the assembly instructions [1] and

safety instructions [2] must be strictly observed. PL Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [1]

i wskazówek bezpieczeństwa [2].

NL De aanwijzingen in de montagehandleiding [1] en de veiligheids-

voorschriften [2] moeten strikt worden nageleefd. DA Montagevejledningens [1] anvisninger som også sikkerheds-

henvisningerne [2] skal overholdes.

ES Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje

[1] y las indicaciones de seguridad [2].CZ Je nutné striktně dodržovat instrukce obsažené v montážním

návodu [1] a v bezpečnostních pokynech [2].

IT È assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio

[1] e alle norme di sicurezza [2].EL Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες του εγχειριδίου

συναρμολόγησης [1] και των υποδείξεων ασφαλείας [2].

TR Montaj kılavuzunun [1] ve güvenlik uyarılarının talimatlarına [2]

kesinlikle uyulmalıdır. SK Dôsledne dodržiavajte pokyny montážneho návodu [1] a

bezpečnostné pokyny [2].

Det er svært viktig at instruksjonene i monteringshåndboken [1]

og sikkerhetsheftet [2] følges.

Anvisningarna till monteringsanvisningen [1] och säkerhetsma-

nualen [2] måste iakttas under alla omständigheter.

Indicatiile din instrucțiunile de montare [1] și din broșura cu

indicații de siguranță [2] trebuie respectate cu strictețe.

Необходимо строго соблюдать требования руководства по

монтажу [1] и инструкции по безопасности [2].

Asennusohjeen [1] ja turvaohjevihkosen [2] ohjeita on ehdotto-

masti noudatettava.

 



必须严格遵守装配说明书 [1] 和安全须知单 [2] 中的指示。

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺐﻴﺘﻛﻭ

[1]

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ

[2]

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

max. 35x35mm

max 1.38 x 1.38“

ABS SafetyHike®

13 1/2“

SH-ZW

SH-END SH-TOP-X

19 3/4“

24 15/16“ 13 1/2“

4ABS SafetyHike®

1300 mm

4‘ 3 1/5“

300 mm

11 13/16“

!Gebördelte Verbindung

Flanged connection

!! Geschweißte Verbindung

Welded connection

SH-TOP-L

Art.

Geschweißte Verbindung

Welded connection

SH-TOP-S SH-TOP-L SH-TOP-S

Art. Art. Art.

ABS SafetyHike®

1AB

C D

9Nm

6.7 lbf ft

13 1/2“

6ABS SafetyHike®

2A B

SH-ZW-M16

9Nm

6.7 lbf ft

13 1/2“

ABS SAFETYHIKE

SH-ZW-M16

MoA-183

ABS SafetyHike®

9Nm

6.7 lbf ft

9Nm

6.7 lbf ft

13 1/2“

8ABS SafetyHike®

a =

ca. 1/2

10 mm

0.4“

KNACK

C D

ABS SafetyHike®

10 mm

0.4“

Nm Nm

3/4 24

15/16

24 24

50 Nm

37 lbf ft

40 Nm

30 lbf ft

15/16“ 15/16“

10 ABS SafetyHike®

6A B

C D

3/4“

Autres manuels pour SafetyHike

Autres manuels ABS Équipements de sécurité

ABS

ABS ABS-Lock DH04-BS Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock EG250 Manuel utilisateur

ABS

ABS LaddAnchor Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-H-16-SR Manuel utilisateur

ABS

ABS Lock X-Rivet Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-SW-6 Manuel utilisateur

ABS

ABS SafetyHike Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-Solar Manuel utilisateur

ABS

ABS PS-COMFORT-WEST Instructions d'installation

ABS

ABS SG2-GUARD-G Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock I Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-Flat Manuel utilisateur

ABS

ABS Lock I Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock II L2 Series Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-Y Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock X-T Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock SYS III Instructions d'installation

ABS

ABS DoorJam Manuel utilisateur

ABS

ABS ABS-Lock VI Manuel utilisateur

ABS

ABS SY-1008A Manuel utilisateur

ABS

ABS GLEIT-RO SY-1037 Manuel utilisateur

ABS

ABS Lock OnTop Max Manuel utilisateur

ABS

ABS Lock III-R L3-ST-0-50-R-M16 Manuel utilisateur

ABS

ABS L3-HW-0 Series Manuel utilisateur

Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques

Innova

Innova Xtirpa Mode d’emploi

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Mode d’emploi

Hatco

Hatco B-950P Manuel utilisateur

Sitec

Sitec TX MATIC Manuel utilisateur

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manuel utilisateur

MSA

MSA PremAire System Manuel utilisateur

AMC

AMC 1022M Series Manuel utilisateur

Trinity

Trinity CASS S3 Manuel utilisateur

CMC

CMC Helitack HotSeat Manuel utilisateur

Force

Force P-35 Manuel utilisateur

ACM

ACM SAFETY D200 Manuel du produit

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manuel de l'opérateur

ROCK

ROCK P-451 AS Manuel utilisateur

Power first

Power first 2XYR7A Manuel de service

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manuel utilisateur

Trango

Trango CINCH Manuel utilisateur