ABB AMTD-1 P Manuel utilisateur

2CSG445001D5601

V A

AMTD-1 P

2CSG213615R4011

AMTD-1-R P

2CSG213645R4011

AMTD-2 P

2CSG213625R4011

AMTD-2-R P

2CSG213655R4011

VLMD P

2CSG213605R4011

VLMD-R P

2CSG213635R4011

[mm]

51.5

60.5

85.2

IEC 61554

123456

max

Power Supply

230 V a.c. Signal

input

AMTD-1 P

AMTD-2 P

AMTD-1-R P

AMTD-2-R P

123456

max

Power Supply

230 V a.c. Signal

input

Output

123456

–

Power Supply

230 V a.c.

Signal input

60 mV max

123456

–

Power Supply

230 V a.c.

Output

Signal input

60 mV max

VLMD P VLMD-R P

123456

L /+

N /–

Power Supply

230 V a.c.

Signal input

600V a.c./d.c.

123456

L /+

N /–

Power Supply

230 V a.c.

Output

Signal input

600V a.c./d.c. max

Digital measurement instruments

Assembly and operating instructions

Strumenti digitali con relé

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Messgeräte mit digitaler Anzeige

Montageanleitung

Instruments de mesure numériques

Instructions pour le montage et l’utilisation

Instrumentos digitales

Instrucciones de montaje

Instrumentos de medição digital

Instruções de montagem

Ψηφιακά όργανα

Οδηγίες χρήσης

Digital instruments

Contents

1. Settings

AMTD-1 P / AMTD-2 P ........................................3

AMTD-1-R P / AMTD-2-R P................................. 4

VLMD P ...............................................................7

VLMD-R P............................................................ 8

AMTD-1-R P / AMTD-2-R P / VLMD-R P functions

Viewing peak values ...........................................13

Min and max relay operation...............................14

Alarm enabling logic ........................................... 14

3. Technical characteristics................................ 15

Instructions for the assemblage and the use

1. Settings

AMTD-1 P / AMTD-2 P

= 5A

> 3 sec.

Setting the full scale

1Press and hold the button for at least 3 seconds to access the pro-

gramming menu.

2Press the button brieﬂy to move on to the next item ( = 5A).

3Press and hold the button for at least 3 seconds to select and conﬁrm

the item/parameter.

Digital instruments

AMTD-1-R P / AMTD-2-R P

123

Full scale setting [A]

Minimum alarm threshold [A]

Maximum alarm threshold [A]

Alarm tripping delay [sec.]

Alarm cutout hysteresis [%]

Alarm output configuration

Reset min and max values

> 3 sec.

1Press and hold the button for at least 3 seconds until the display ﬂashes.

2Press the button repeatedly until the indication of the parameter to set

appears.

3Press and hold the button for at least 3 seconds to select the required

full scale.

1. Adjustments and settings

Instructions for the assemblage and the use

4 5

A A

> 3 sec.

Functions available

Full scale setting [A]

-= direct insertion without CT

- 15, 20, 25, 40, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 600,

999 A full scale values available

Press the button repeatedly to view the required value.

Press and hold the button for at least 3 seconds to conﬁrm the value selected.

Alarm tripping delay in seconds

- 1-5-10-20-30

-= tripping without delay

Alarm cutout hysteresis in % of the threshold

- 5-10-20-40

Alarm output conﬁguration

- nO/nC

Digital instruments

Reset min and max values

- Select the number 5 to reset the values, which is

subsequently conﬁrmed by the displaying three

points

Changing the full scale setting automatically enables the resetting of the

minimum and maximum values, and when you exit from programming

mode will be displayed during the time it takes to recalculate the

values.

AMTD-1-R P / AMTD-2-R P

1. Settings

Maximum alarm threshold [A]

-= alarm function disabled

- CT up to 100 A, resolution 1A

- CT up to 600 A, resolution 10A

Minimum alarm threshold [A]

-= alarm function disabled

- CT up to 100 A, resolution 1A

- CT up to 600 A, resolution 10A

When you select tHH or tHL:

1. the ﬁrst digit on the right starts ﬂashing

2. press repeatedly to select the required value

3. press and hold the button at least >3sec to conﬁrm

The max selectable value of˜tHH is always lower than the full scale-

value formerly selected.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ABB Instrument de mesure

ABB

ABB Navigator 600 Silica Manuel utilisateur

ABB

ABB AnalyzeIT 7600 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB ScreenMaster RVG200 Manuel utilisateur

ABB

ABB AX400 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB 600T Series Manuel utilisateur

ABB

ABB EL6010 Manuel utilisateur

ABB

ABB NGC8206 Manuel utilisateur

ABB

ABB GLA133 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB CoriolisMaster FCM2000 Manuel d'installation et d'exploitation

ABB

ABB 10D1477 Manuel utilisateur

ABB

ABB Aztec 600 Manuel utilisateur

ABB

ABB D1M 20 Manuel utilisateur

ABB

ABB M4M 20 Manuel utilisateur

ABB

ABB COPA-XM 3000 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB GLA131 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB ACF5000 Manuel utilisateur

ABB

ABB SCC-U Manuel utilisateur

ABB

ABB LS4000 Manuel utilisateur

ABB

ABB M1M 30 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Advance Optima Caldos 15-Ex Manuel utilisateur

ABB

ABB PGC1000 Manuel utilisateur

ABB

ABB FV4000-VT4 Manuel utilisateur

ABB

ABB Endura AZ20 series Manuel utilisateur

ABB

ABB SACE PR010/T Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur