AB IPBox 9900HD Plus Manuel utilisateur
1
DigitalHDTVreceiverwithLinuxoperatingsystem
AB IPBox 9900HD
AB IPBox 9900HD plus
AB IPBox 99HD
AB IPBox 55HD
UserManual
www.abipbox.com
2
Introduction
ThankyouforpurchasingourdigitalHDTVreceiver.Thereceiverenablesyoutoenjoyworldofhigh
definitiontelevisionwithexcellentpicturedetailsandincrediblesurroundsound.Italsobringsyou
anaccesstolargeamountofdigitalradiostations,Internetradiosandotherservices.ThankstoAB
Enigma2HDoperatingsystemyoucanadjustyourreceivertosuityourpersonalneedsandinstall
newfunctionsandmodules.
Thereceiveralsoenablesplaybackofdifferentmultimediafilesfrombuilt‐inHDD,otherconnected
devicesorvianetwork.
Wewishyoumanypleasantexperienceswhileusingyourreceiver.
3
Content:
Introduction 2
Safety Precautions 4
Technical specifications 5
Physical Description 14
Connection of AB IPBox HD receiver 17
Remote controller 19
Operation 20
Initial Setting 20
Channel list. 25
Program information bar of the channel (infobar) 26
Channels Searching 29
Tuner configuration 29
Automatic Scan 34
Manual scan 34
Adding channels into „Favorite“ lists (bouquets) 36
System setup 39
Allinone Panel 48
Recording 54
Timeshift 55
PIP (Picture In Picture) 55
Media Player 56
Timer 57
EPG (Electronic Program Guide) 58
Standby / Restart 62
Conclusion 63
Installation of a new firmware 63
Copyright 63
4
Safety Precautions
Please read this manual thoroughly before the appliance is operated. Strictly follow
all safety precautions!
Install you receiver in dry environment, avoid any contact with water and humidity.
Do not turn on the receiver after the contact with cold environment – condensated
water may affect proper operation of the appliance. Wait several hours to dry up
naturally. Do not put it near any heating sources.
The appliance should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquid, such as vases, glasses, flowerpots should be placed on the appliance.
If the appliance has been exposed to rain or water, or if liquid has been spilled or
objects have fallen into the appliance, unplug the appliance from the wall outlet and
refer servicing to qualified service personnel.
Unplug the appliance from the wall outlet before cleaning. The appliance should be
cleaned only with dry or slightly wet cloth.
The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, or other appliances that produces heat.
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and ensure reliable
operation of the appliance and to protect it from overheating. These openings should
never be blocked or covered!
The appliance should be operated only from the type of power source indicated on
the marking label (100-240V 50-60Hz).
Do not use the appliance when the power-supply cord or plug is damaged.
Connect all other accessories to the appliance before connecting it to a wall outlet.
Do not install and connect antenna during thunderstorm or high humidity.
Be sure the antenna and cable system is grounded as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges.
Unplug the appliance from wall outlet and disconnect the antenna system if you are
not going to use the appliance for longer period of time.
Do not uncover the cabinet and do not conduct any repairs of the appliance!
Any unauthorized repair may result to lose of warranty!
There are not any fuses or user repairable parts inside the appliance.
5
Technical specification – comparison of AB IPBox HD models
AB IPBox
9900 Plus HD 9900 HD 99 HD 55HD
1st. tuner DVB-S2 embedded DVB-S2 embedded DVB-S2 embedded DVB-S2 embedded
2nd.tuner DVB-S2 embedded DVB-S2 P&P optional DVB-S2 P&P optional no
2xCI yes yes no no
CardReader 2x 2x 1x 1x
HDD e-SATA/SATA e-SATA/S ATA SATA USB
HDD bracket yes yes yes no
USB 2 2x 2x 1x 1x
RS 232 yes yes no no
Display VFD VF D VFD 4 Digit LED
Scart 2x 2x 1x 1x
RCA/YPBpBr yes yes no no
Modulator yes yes no no
Power Switch yes yes no yes
Flash 32MB 32M B 32MB 64MB
Memory 256MB 25 6MB 256MB 256MB
SPDIf yes yes yes yes
Ethernet yes yes yes yes
0/12V yes yes no no
Technical parameters of AB IPBox HD receivers:
All AB IPBox 9900HD, 99HD and 55HD receivers are equipped with AB Enigma 2HD
operating system.
The AB IPBox 9900HD Plus receiver is standardly equipped with two DVB-S tuners that
enables simultaneous watching and recording of 2 channels from different
transponders/satellites.
Technical parameters of the AB IPBox 9900HD Plus and AB IPBox 9900HD are the same.
The only difference is that the AB IPBox 9900HD model is standardly equipped with just one
DVB-S2 tuner and is equipped with connector for connecting another tuner: DVB-T
terrestrial, DVB-C cable or DVB-S2 satellite. See table below for detailed technical
specification.
The AB IPBox 9900 models are equipped with 2 CI (Common Interface) slots and Conax
card readers.
All AB IPBox 99xxHD models are prepared for installation of internal 2,5“ SATA HDD up to
1,5 TB.
6
ABIPBOX 9900HD Plus
CPU Type 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU
Data/Instruction
Cache 32KB/16KB
Satellite 8PSK Tuner
(DVB-S2)
Input Connector IEC169-24 Female(F-type) X 2
Loop through
Connector IEC169-24 Female(F-type) X 2
Input Signal Level -65 to -25dBm
Frequency Range 950MHz to 2150MHz
LNB Control Vertical 13V(400mA Max)
Horizontal 18V(400mA Max)
Waveform QPSK, 8PSK(C/KU band compatible)
22KHz Tone Frequency 22±2KHz
Amplitude 0.6±0.2V
Symbol Rate QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to
36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s)
DiSEqC Control Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
MPEG Transport
Stream & A/V
Decoding
Input Stream ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264
Profile & Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4
AP@HL/H.264 level 4.1
Input TS Data Rate 138Mbit/S max.
Aspect Ratio 4:3, 16:9 with pan/scan vector
Video Resolution 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i,
720P, 480i, 480P
Audio Decoding MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam
Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz
Memory Flash Memory 32MB
DDR SDRAM 256MB (128MB + 128MB)
7
Storage & Rear
connector
HDD e-SATA (1.5Gbps), 80/120/160/200/320GB
and over (User Selectable)
Digital interface for
HDTV HDMI 1.1 with HDCP
SCART I/F TV & VCR (2 Ports)
CVBS & Audio R/L
Out RCA (3 Ports)
Component Out
(YPbPr) RCA (3 Ports)
RF-Modulator In & Out
0/12V Out Chinch
Digital Audio S/PDIF via Optical
Data In/Out USB Host Interface USB A-Type Female (USB 2.0) X 2 ports
RS232C 9 Pin D-Sub
Network Ethernet RJ-45 (10/100BT)
Conditional Access Common Interface 2 PCMCIA Slots
Smartcard Interface
2 Slots
Front Display VFD Vacuum Fluorescent Display as Alpha
numeric style (14 dot matrix)
Power Supply
Input Voltage AC100-240V~, 50/60Hz
Type SMPS
Power Consumption
30W (Standby:3W)
Protection Separate Internal Fuse and Chassis
Physical Specification
Size (W x H x D) 340mm x 65mm x 250 mm
Weight 3.5Kg
Environment
Operating
Temperature 0 ~ 45C
Storage Temperature
-40C ~ 65C
8
AB IPBox 9900HD
CPU Type 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU
Data/Instruction
Cache 32KB/16KB
Satellite 8PSK Tuner
(DVB-S2)
Input Connector IEC169-24 Female(F-type)
Loop through
Connector IEC169-24 Female(F-type)
Input Signal Level -65 to -25dBm
Frequency Range 950MHz to 2150MHz
LNB Control Vertical 13V(400mA Max)
Horizontal 18V(400mA Max)
Waveform QPSK, 8PSK(C/KU band compatible)
22KHz Tone Frequency 22±2KHz
Amplitude 0.6±0.2V
Symbol Rate QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to
36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s)
DiSEqC Control Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
Terrestrial OFDM
Tuner
Input Connector IEC169-2 female
Loop through
Connector IEC169-2 male
Frequency Range 50MHz to 870MHz
Loop through Out
Impedance 75 ohms nominal
Band Width 7/8 MHz
Carrier Mode 2k & 8k hierachical/non-hierachical mode
Constellation Auto(QPSK, 16/64 QAM)
Mode Rate Auto(1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8)
Guard Interval Auto(1/4, 1/8, 1/16 and 1/32)
Cable QAM Tuner
Input Connector IEC169-2 female
Loop through
Connector IEC169-2 male
Frequency Range 47MHz to 862MHz
Loop through Out
Impedance 75 ohms nominal
IF Bandwidth 8MHz
QAM mode 16, 32, 64,128,256 QAM
Symbol rate 0.87Mbaud~7Mbaud Max.
9
MPEG Transport
Stream & A/V
Decoding
Input Stream ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264
Profile & Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4
AP@HL/H.264 level 4.1
Input TS Data Rate 138Mbit/S max.
Aspect Ratio 4:3, 16:9 with pan/scan vector
Video Resolution 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i,
720P, 480i, 480P
Audio Decoding MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam
Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz
Memory Flash Memory 32MB
DDR SDRAM 256MB (128MB + 128MB)
Storage & Rear
connector
HDD e-SATA (1.5Gbps), 80/120/160/200/320GB
and over (User Selectable)
Digital interface for
HDTV HDMI 1.1 with HDCP
SCART I/F TV & VCR (2 Ports)
CVBS & Audio R/L
Out RCA (3 Ports)
Component Out
(YPbPr) RCA (3 Ports)
RF-Modulator In & Out
0/12V Out Chinch
Digital Audio S/PDIF via Optical
Data In/Out USB Host Interface USB A-Type Female (USB 2.0) X 2 ports
RS232C 9 Pin D-Sub
Network Ethernet RJ-45 (10/100BT)
Conditional Access Common Interface 2 PCMCIA Slots
Smartcard Interface
2 Slots
Front Display VFD Vacuum Fluorescent Display as Alpha
numeric style (14 dot matrix)
Power Supply
Input Voltage AC100-240V~, 50/60Hz
Type SMPS
Power Consumption
30W (Standby:3W)
Protection Separate Internal Fuse and Chassis
Physical Specification
Size (W x H x D) 340mm x 65mm x 250 mm
Weight 3.5Kg
Environment
Operating
Temperature 0 ~ 45C
Storage Temperature
-40C ~ 65C
10
AB IPBox 99HD
CPU Type 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU
Data/Instruction
Cache 32KB/16KB
Satellite 8PSK Tuner
(DVB-S2)
Input Connector IEC169-24 Female(F-type)
Loop through
Connector IEC169-24 Female(F-type)
Input Signal Level -65 to -25dBm
Frequency Range 950MHz to 2150MHz
LNB Control Vertical 13V(400mA Max)
Horizontal 18V(400mA Max)
Waveform QPSK, 8PSK(C/KU band compatible)
22KHz Tone Frequency 22±2KHz
Amplitude 0.6±0.2V
Symbol Rate QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to
36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s)
DiSEqC Control Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
MPEG Transport
Stream & A/V
Decoding
Input Stream ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264
Profile & Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4
AP@HL/H.264 level 4.1
Input TS Data Rate 138Mbit/S max.
Aspect Ratio 4:3, 16:9 with pan/scan vector
Video Resolution 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i,
720P, 480i, 480P
Audio Decoding MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam
Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz
Memory Flash Memory 32MB
DDR SDRAM 256MB (128MB + 128MB)
Storage & Rear
connector
Digital interface for
HDTV HDMI 1.1 with HDCP
SCART I/F TV (1 Ports)
Digital Audio S/PDIF via Optical
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels AB IPBox Récepteur
