Aastra IntelliGate 630d Manuel utilisateur

A150

A300

2025

2045

2065

A150

A300

2025

2045

2065

Aastra IntelliGate® Communications Systems

Aastra 630d

User’s Guide

eud-1095_en.book Page 1 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Operating and Display Elements

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

2Aastra 630d

Opera ting and Di splay Elements

■ Operating and Display Elements

■ Operating elements

key Press In the state... Description

1 Loudspeaker

2 LED indicator LED as per Table in Chapter "LED indicator

signals", page 23

3Display

4 Side keys + / - short • Idle state

• In a connec-

tion

• Call up the phone number

•Adjustvolume

Middle side key short All states Excute configured call number

long Idle state Configure side key

5Leftsoftkey/

foxkey

short • Idle state

•Menus

• Call up complete menu

• Executes displayed function above key.

Middle softkey/

foxkey

short • Idle state

•Menu

• Call up configured call number

• Executes displayed function above key.

eud-1095_en.book Page 2 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Operating and Display Elements

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

Aastra 630d 3

Right softkey/

foxkey

short • Idle state

•Menu

• Call up configured call number

• Executes displayed function above key.

approx.

2 sec-

onds

each

Idle state Configures key

6 Loudspeaker

key

short • Idle state

• In a connec-

tion

• Activate/deactivate open listening

7 Correction key short • Editor

•Menu

• Deletes last character

•Scrollbackinthemenu

8 Navigation key

top • Idle state

•Lists

• Call up activated features

•Navigation

right • Idle state

•Menu

•Editor

•Lists

• Call up complete menu

• Goes forward one step in the menu

•Navigatecursor

• Call up details

bottom • Idle state

•Lists

• Call up phone book

•Navigation

left • Idle state

•Menu

•Editor

• Call up profiles

•Scrollbackinthemenu

•Navigatecursor

9Callkey short • Idle state

•Lists

• Call up redial list

• Dial select call number

10 End key short • In a connec-

tion

•Menu

•Editor

•EndingaCall

• Back to idle state

• Exit Editor without changes

long Idle state Switch phone on/off

11 Key block short • Idle state

•Editor

• Digit input

• Characters as per Table in Chapter "Digit

keys", page 20

12 Asterisk key short Idle state, Editor * input

long Idle state Activate/deactivate ring tone

key Press In the state... Description

eud-1095_en.book Page 3 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Operating and Display Elements

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

4Aastra 630d

■ Display symbols

13 Hash key short Idle state, Editor # input

long Idle state Activate keylock

14 Headset connection

15 Microphone

16 USB connection

17 Hotkey short All states • List of 6 configurable phone numbers

•ConfiguresHotkey

18 SOS key short or

hold

down

•Idlestate

•Withlocked

keypad

Call up the preconfigured emergency

number

Radio link quality

Very good Good

Disruption probable Phone calls not possible

State of charge

Charge state 81-100% Charge state 61-80 %

Charge state 41-60 % Charge state 21-40 %

Charge state 5-20 % Charge state 0-5 % (flashing)

Notes:

• If the battery is completely discharged when the phone is placed in the charging bay, there will be no

display initially until the battery has reached a certain charge level. This may take several minutes and

does not mean there is a malfunction.

• Even when the phone is switched off, the battery will still slowly discharge.

• When the battery capacity is almost exhausted, a series of warning beeps sounds. This warning can be

disabled, see Chapter "Setting up a profile", page 48. If you are making a call, you have approximately

five minutes' talk time left before the handset switches itself off.

System registrations

Phone registeredin systemA, B, C, or D and

ready for use (only displayed when phone

is registered on more than one system)

Running firmware update

key Press In the state... Description

eud-1095_en.book Page 4 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Operating and Display Elements

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

Aastra 630d 5

Status information

Incoming call Incoming call forwarded

Call forwarding active Call Forwarding on No Reply activated

Search mode Entries on the call list

More softkeys available New Voice Mail

New text messages Text messages read

Ringing tone deactivated Discreet ringing activated

Call key activated Loudspeaker/hands-free mode

activated

Headset mode activated Microphone deactivated

Call parked Keypad locked

Bluetooth® activated Bluetooth® headset connected

Alarm Appointment call

About Warning

Not permitted

Alarm status information

Man-down alarm Man-down alarm temporarily

deactivated

No-movement alarm No-movement alarm temporarily

deactivated

Escape alarm Escape alarm temporarily deactivated

Phone book

Name Private phone number

Business phone number Mobile phone number

eud-1095_en.book Page 5 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

System Information

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

6Aastra 630d

System Information

■ Trial licences

Trial licences are available for various features and phones. With that licensed features can be

used for a certain period license-free.

■ One Number user concept

Your system administrator can set up phones for you that hold all the same phone number (one

number user concept). You have only one name and phone number with which to identify

yourself to your call partners, regardless of which of the phones you make your calls. The advan-

tage is that you can always be reached under the same phone number, regardless of where you

happen to be.

With the Personal call routing you can define where incoming calls shall be routed to (see chap-

ter "Activating personal call routing", page 40). Your system administrator can set whether or

not you are busy for further incoming calls (Busy if busy). When Busy if busy is activated, calls

can still be made with your other phones.

Call lists and contacts are available on all phones and are automatically synchronised.

An announcement is signalled on all your phones which support announcement.

eud-1095_en.book Page 6 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Security

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

Aastra 630d 7

Security

■ Safety Information

Failure to observe this information can be hazardous and infringe existing laws.

Medical equipment

The handset must not be used nearmedical equipment, such as pacemakers or hearing

aids.

Availability of telephone connections

Do not rely on your handset as your only means of communication in emergency or

critical situations. Availability cannot always be guaranteed.

Risk of explosion through sparking

On premises subject to explosion hazards only use ATEX models specially approved for

that purpose.

Hands-free mode and Ringing tone

Do not hold the handset up against your ear in hands-free operation and during ringing

tone, as the volume is then very high.

Mains connection

Use the original power supply only. Connect the power supply only to power sources

that conform to the indications on the device.

Maintenance

Make sure all installation and repair work is carried out by a specially qualified techni-

cian. Do not touch the charging contacts with sharp, metallic, and/or greasy objects.

Always use a soft, moistened, or antistatic cloth to clean your device. Do not use chem-

icals or other chemical products.

Cost control

You should protect your device with a PIN so that no-one can make phone calls at your

expense. A code will also protect your personal settings. When carrying the handset

around, you should lock the keypad so it cannot be accidentally activated.

Ambient conditions

Do not operate the device outside the temperature range of +5 °C to approx. +40 °C.

Avoid direct sunlight and other sources of heat.

Protect your device against the wet, excessive dust, corrosive liquids and steam.

Do not expose your device to electromagnetic fields (electric motors, household appli-

ances). The speech quality could be affected. To prevent interference, avoid placing

your handset in the immediate vicinity of computers, radios, TV sets, VCRs, and other

telephone sets.

eud-1095_en.book Page 7 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Security

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

8Aastra 630d

■ Dealing with batteries

Please observe the following rules and regulations when dealing with batteries:

Disposal

Be sure to dispose of your device, batteries and its packaging in an environmentally

compatible way. Electrical equipment does not belong in domestic waste. Deposit it at

a return centre.

Accessories

Use original accessories or specifically approved accessories only. The use of other

accessories may decrease performance or pose a risk to your health or safety.

General rules when dealing with batteries

• Never tamper with or dismantle batteries.

• Never immerse the batteries in water or throw it into a fire.

• Do not expose the batteries to high temperatures.

When putting your cordless phone into operation

• Only use the battery pack supplied by the manufacturer.

• Take note of the instructions in the "Battery", page 75 chapter and follow the procedure described

there.

• It takes two to three charging cycles for the batteries to reach their fully charged state.

• Only use the charging bay supplied by the manufacturer.

• For the charging bay only use the plug-in power adapter supplied by the manufacturer

(ID: 23-00-1061-00). Otherwise the battery may be damaged.

When operating your cordless phone

• It is normal for the batteries to become warm when charging.

• Discharge the batteries from time to time to prolong their service life. To do so do not place the handset

back into the charging bay until the batteries are completely or almost completely discharged.

To replace the batteries

• Switch off the phone before removing the batteries.

• Only use original batteries and charging units approved by the manufacturer. To do so, contact your

supplier or servicing agent.

To store the phone or the batteries

• If you do not intend to use the phone for some time, switch off the phone and take out the battery

pack.

• Store the batteries at room temperature. Above-average temperatures tend to reduce the service life of

batteries.

To dispose of the battery packs

Do not throw away the batteries with your domestic waste. Take the batteries to an appropriate collec-

tion point for recycling.

eud-1095_en.book Page 8 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Security

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

Aastra 630d 9

■ User information

Your terminal has been supplied with a Quick User’s Guide, safety information and, where appli-

cable, with other terminal-specific information. You will find this and other documents for your

device at

http://www.aastra.com/docfinder.

More information on your terminal can be found in the documentation or your dealer’s

homepage. It is your responsibility to inform yourself about the scope of functions, operation

and proper use of your equipment.

• Check whether you have all the user information available on your terminal, whether it con-

forms to your terminal’s version and whether it is up to date.

• Read through the user information carefully before putting your terminal into operation.

• Store the user information within easy reach and refer to it whenever uncertainties arise in

connection with the use of the terminal.

• When handing over your terminal to others, make sure you enclose the relevant user infor-

mation.

■ Intended Purpose

This phone is part of the Aastra IntelliGate® communication system and is intended to be oper-

ated on that system. Any other use does not comply with the intended purpose and is not per-

mitted.

Aastra IntelliGate® is an open, modular and comprehensive communication system that com-

prises the IP-PBX (referred to in the end-user information as “the system”), a vast number of

expansion cards and modules, and a complete series of system terminals including IP system

terminals. The system and all its component parts were designed to cover in full all the telecom-

munication requirements of companies and organisations with a single user-friendly solution.

The individual components of the overall systems are fully compatible and must not be used for

other purposes or replaced by third-party components (except when connecting other author-

ized networks, applications and terminals to the interfaces provided specifically for that pur-

pose).

eud-1095_en.book Page 9 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Security

eud-1095/1.0 – I7.8 – 07.2009

10 Aastra 630d

■ Disclaimer

This product was manufactured in accordance with ISO 9001 quality guidelines.

This product and the user information belonging to it have been produced with the utmost

care. The product’s functions have been tested and approved after comprehensive conformity

tests. Nonetheless errors cannot be entirely excluded. The warranty is limited to the replace-

ment of defective hardware.

The manufacturers shall not be liable for any direct or indirect damage that may be caused by

incorrect handling, improper use, or any other faulty behaviour on the part of a product. Poten-

tial hazards are mentioned in the relevant places in the user information. Liability for loss of

profit shall be excluded in any case.

■ Trademarks

Aastra IntelliGate® is a registered trademark of Aastra Technologies Limited. Bluetooth® is a reg-

istered Bluetooth SIG. All other trademarks are trademarks of the respective proprietors.

■ Document information

• Document number: eud-1095

•Documentversion:1.0

•Validupwards:I7.8

• Download document:

https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/eud-1095_en.pdf?get&DNR=eud-1095

eud-1095_en.book Page 10 Monday, July 13, 2009 1:56 PM

All manuals and user guides at all-guides.com

Autres manuels pour IntelliGate 630d

Table des matières

Autres manuels Aastra Téléphone

Aastra

Aastra DIALOG 4223 PROFESSIONAL Manuel utilisateur

Aastra

Aastra ITE-12S Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Ascotel Office 45 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Aastra 610d Manuel utilisateur

Aastra

Aastra 5360 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra M350 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra MERIDIAN M5316 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra 9316CW Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Vista 200 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra DIALOG 4223 PROFESSIONAL Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Clearspan 6731i Manuel utilisateur

Aastra

Aastra 5360ip Manuel utilisateur

Aastra

Aastra 6867i Manuel utilisateur

Aastra

Aastra 9316CW Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Venture 3-Line with Answering Manuel de programmation

Aastra

Aastra ITE-12SD Manuel de l'opérateur

Aastra

Aastra Dialog 4106 Basic Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Aastra 610d Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Aastra 610d Manuel utilisateur

Aastra

Aastra Office 60 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra M325 Manuel utilisateur

Aastra

Aastra M9316CW Manuel utilisateur

Aastra

Aastra VentureIP Gateway Manuel utilisateur

Aastra

Aastra IntelliGate A150 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur