3xLogic VSX-2MP-FE Manuel utilisateur

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

! !

#$%"!

!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

01'+%2.34.5%

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

'()*!+,-.,/!)*!,00/)12!34!3(1!54//46)-7!8,+19,!+421/*:!!

-./'+.%678'%!

2*9'5%!

;4<!8,+19,!

•#=>?&@A?BC!

•#>?D@?B?EFG!

G4+1!8,+19,!

•#=>?&@A?G&?HB!

•#=>?D@A?IGJH&K!

•#=>?D@A?G&HB?

FGH!

•#=>?$@A?G&?HB!

•#=>?&@A?IG&?JHBL!

•#=>?&@A?@#G&K!

•#=>?&@A?@#G!

•#=>?&@A?@#GMN!

•#>?DAM?@G?J!

•#>?DA&K?IG?J!

•#>?DA&K?@G?J!

•#>?DA&K?@G?JE!

•#>?DA&K?@G?JEFJ!

•#>?&@?IG&?HJEL!

•#>?D@?IG&?HJEFG!

•#>?&@?G&?HJE!

•#>?D@?G&?HJEFG!

•#>?$@?G&?HE!

;.//13!O,+19,!

•#=>?&@A?@;JH!

•#=>?&@A?;JH?HB!

•#=>?D@A?;JH?HB!

•#>?DA#?;?J!

•#>?D@?;?HJEFG!

•#>?&@?;?HJE!

•#>?DA&K?@;?J!

•#>?DAM?@;?J!

O.P1!O,+19,*!

•#=>?"%D@A?AJH"!

&*(':%

'(1!#=>!/)-1!45!8,+19,*!(,*!P11-!2)*84-3)-.12%!E/3(4.7(!3(1!+,Q49)3R!45!3()*!+,-.,/!6)//!P1!,88.9,31!)-!

917,92*!34!#=>?/)-1!8,+19,*S!*4+1!)-,88.9,8)1*!+,R!1<)*3!2.1!34!51,3.91*!P1)-7!,2212!)-!5)9+6,91!

T19*)4-*!91/1,*12!,5319!3(1!2)*84-3)-.,3)4-!45!3(1!#=>!/)-1%!A/1,*1!84-3,83!R4.9!D<UIVJO!*.00493!

91091*1-3,3)T1!549!+491!)-54%!!

'(,-W!R4.!549!0.98(,*)-7!4.9!0942.83%!J5!3(191!,91!,-R!X.1*3)4-*S!49!91X.1*3*S!0/1,*1!24!-43!(1*)3,31!34!84-3,83!3(1!

21,/19%!

'()*!+,-.,/!+,R!84-3,)-!!318(-)8,/!)-,88.9,8)1*!49!09)-3)-7!19949*%!!'(1!84-31-3!)*!*.PQ183!34!8(,-71!6)3(4.3!

-43)81%!'(1!+,-.,/!6)//!P1!,+1-212!)5!3(191!,91!,-R!(,926,91!.02,31*!49!8(,-71*%!

GJ=OUEJ@CH!='E'C@CY'!

Z[-21969)319*!U,P49,349)1*!J-8%!\Z[U]^!(,*!-43!31*312!3(1!019549+,-81!49!91/),P)/)3R!45!3(1!*18.9)3R!49!*)7-,/)-7!

,*0183*!45!3()*!0942.83%![U!(,*!4-/R!31*312!549!5)91S!*(48W!49!8,*.,/3R!(,_,92*!,*!4.3/)-12!)-![U`*!=3,-2,92\*^!549!

=,513RS![UaNb$N?"%![U!O193)5)8,3)4-!241*!-43!84T19!3(1!019549+,-81!49!91/),P)/)3R!45!3(1!*18.9)3R!49!*)7-,/)-7!

,*0183*!45!3()*!0942.83%![U!@EcC=!YI!HCAHC=CY'E'JIY=S!FEHHEY'JC=!IH!OCH'JBJOE'JIY=!FLE'=IC#CH!

HCVEHGJYV!'LC!ACHBIH@EYOC!IH!HCUJE;JUJ'd!IB!EYd!=CO[HJ'd!IH!=JVYEUJYV!HCUE'CG!B[YO'JIY=!IB!'LJ=!

AHIG[O'%]!

% %

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

;'<45.(*+7%"3=*+/.(>*3%

?--%"3=*+/.(>*3%

?--%@*/85>.3@':%'()*!1X.)0+1-3!(,*!P11-!31*312!,-2!54.-2!34!84+0/R!6)3(!3(1!/)+)3*!549!,!2)7)3,/!21T)81S!0.9*.,-3!

34!0,93!"$!45!3(1!BOO!H./1*%!'(1*1!/)+)3*!,91!21*)7-12!34!094T)21!91,*4-,P/1!0943183)4-!,7,)-*3!(,9+5./!

)-3195191-81!6(1-!3(1!1X.)0+1-3!)*!4019,312!)-!,!84++198),/!1-T)94-+1-3%!'()*!1X.)0+1-3!71-19,31*S!.*1*S!,-2!

8,-!9,2),31!9,2)4!591X.1-8R!1-197R!,-2S!)5!-43!)-*3,//12!,-2!.*12!)-!,88492,-81!6)3(!3(1!)-*39.83)4-!+,-.,/S!+,R!

8,.*1!(,9+5./!)-3195191-81!34!9,2)4!84++.-)8,3)4-*%!I019,3)4-!45!3()*!1X.)0+1-3!)-!,!91*)21-3),/!,91,!)*!/)W1/R!34!

8,.*1!(,9+5./!)-3195191-81!)-!6()8(!8,*1!3(1!.*19!6)//!P1!91X.)912!34!8499183!3(1!)-3195191-81!,3!()*!46-!1<01-*1%!

?--%-*39>(>*31%

'()*!21T)81!84+0/)1*!6)3(!0,93!"$!45!3(1!BOO!H./1*%!I019,3)4-!)*!*.PQ183!34!3(1!54//46)-7!364!84-2)3)4-*:!

"%!'()*!21T)81!+,R!-43!8,.*1!(,9+5./!)-3195191-81%!

&%!'()*!21T)81!+.*3!,88103!,-R!)-3195191-81!9181)T12S!)-8/.2)-7!)-3195191-81!3(,3!+,R!8,.*1!.-21*)912!4019,3)4-%!

A0%-*3=*+/>(7%#(.('/'3(%

'()*!0942.83!,-2!?!)5!,00/)8,P/1!?!3(1!*.00/)12!,881**49)1*!344!,91!+,9W12!6)3(!eOCe!,-2!

84+0/R!3(1915491!6)3(!3(1!,00/)8,P/1!(,9+4-)_12!C.9401,-!*3,-2,92*!/)*312!.-219!3(1!U46!

#4/3,71!G)9183)T1!&NNafb$fCOS!3(1!C@O!G)9183)T1!&NNMf"NKfCOS!3(1!H4L=!G)9183)T1!

&N""fa$fC[%!

&N"&f"bfC[!\FCCC!2)9183)T1^:!A942.83*!+,9W12!6)3(!3()*!*R+P4/!8,--43!P1!2)*04*12!45!,*!

.-*49312!+.-)8)0,/!6,*31!)-!3(1!C.9401,-![-)4-%!B49!094019!918R8/)-7S!913.9-!3()*!0942.83!34!

R4.9!/48,/!*.00/)19!.04-!3(1!0.98(,*1!45!1X.)T,/1-3!-16!1X.)0+1-3S!49!2)*04*1!45!)3!,3!

21*)7-,312!84//183)4-!04)-3*%!B49!+491!)-549+,3)4-!*11:!666%918R8/13()*%)-54%!

&NNafaafCO!\P,3319R!2)9183)T1^:!'()*!0942.83!84-3,)-*!,!P,3319R!3(,3!8,--43!P1!2)*04*12!45!,*!

.-*49312!+.-)8)0,/!6,*31!)-!3(1!C.9401,-![-)4-%!=11!3(1!0942.83!248.+1-3,3)4-!549!

*018)5)8!P,3319R!)-549+,3)4-%!'(1!P,3319R!)*!+,9W12!6)3(!3()*!*R+P4/S!6()8(!+,R!)-8/.21!

/13319)-7!34!)-2)8,31!8,2+).+!\O2^S!/1,2!\AP^S!49!+198.9R!\L7^%!B49!094019!918R8/)-7S!913.9-!

3(1!P,3319R!34!R4.9!*.00/)19!49!34!,!21*)7-,312!84//183)4-!04)-3%!B49!+491!)-549+,3)4-!*11:!

666%918R8/13()*%)-54!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

#.='(7%"31(+4@(>*3%

'(1*1!)-*39.83)4-*!,91!)-31-212!34!1-*.91!3(,3!3(1!.*19!8,-!.*1!3(1!0942.83!8499183/R!34!,T4)2!2,-719!49!0940193R!

/4**%!!

'(1!0918,.3)4-!+1,*.91!)*!2)T)212!)-34!gF,9-)-7*`!,-2!gO,.3)4-*`:!

B.+3>3<1:!=19)4.*!)-Q.9R!49!21,3(!+,R!P1!8,.*12!)5!,-R!45!3(1*1!6,9-)-7*!,91!-17/18312%!

-.4(>*31:!J-Q.9R!49!1X.)0+1-3!2,+,71!+,R!P1!8,.*12!)5!,-R!45!3(1*1!8,.3)4-*!,91!-17/18312%!

B.+3>3<1!B4//46!3(1*1!*,517.,92*!34!091T1-3!

*19)4.*!)-Q.9R!49!21,3(%!

-.4(>*31!B4//46!3(1*1!0918,.3)4-*!34!091T1-3!

0431-3),/!)-Q.9R!49!+,319),/!2,+,71%!!!

B.+3>3<1:%

!A/1,*1!,2403!3(1!04619!,2,0319!6()8(!8,-!+113!3(1!*,513R!1<39,!/46!T4/3,71!\=CU#^!*3,-2,92%!E-2!

*4.981!6)3(!"&!#GO!49!&M!#EO!\2101-2)-7!4-!+421/*^!,88492)-7!34!3(1!JCOaNb$N?"!,-2!U)+)312!A4619!

=4.981!*3,-2,92%!

!J5!3(1!0942.83!241*!-43!649W!094019/RS!0/1,*1!84-3,83!R4.9!21,/19!49!3(1!-1,91*3!*19T)81!81-319%!Y1T19!

,331+03!34!2)*,**1+P/1!3(1!8,+19,!R4.9*1/5%!\F1!*(,//!-43!,**.+1!,-R!91*04-*)P)/)3R!549!094P/1+*!

8,.*12!PR!.-,.3(49)_12!910,)9!49!+,)-31-,-81%^!

!'4!912.81!3(1!9)*W!45!5)91!49!1/1839)8,/!*(48WS!24!-43!1<04*1!3()*!0942.83!34!9,)-!49!+4)*3.91%!

!'()*!)-*3,//,3)4-!*(4./2!P1!+,21!PR!,!X.,/)5)12!*19T)81!019*4-!,-2!*(4./2!84-549+!34!,//!3(1!/48,/!8421*%!

!A/1,*1!)-*3,//!P/,8W4.3*!1X.)0+1-3!)-34!3(1!04619!*.00/R!8)98.)3!549!84-T1-)1-3!*.00/R!)-3199.03)4-%!!

!A/1,*1!+,W1!*.91!3(,3!3(1!81)/)-7!8,-!*.00493!+491!3(,-!$N\Y^!Y1634-!79,T)3)1*!)5!3(1!8,+19,!)*!5)<12!34!

3(1!81)/)-7%!

!J5!3(1!0942.83!241*!-43!649W!094019/RS!0/1,*1!84-3,83!R4.9!21,/19!49!3(1!-1,91*3!*19T)81!81-319%!Y1T19!

,331+03!34!2)*,**1+P/1!3(1!8,+19,!R4.9*1/5%!\F1!*(,//!-43!,**.+1!,-R!91*04-*)P)/)3R!549!094P/1+*!

8,.*12!PR!.-,.3(49)_12!910,)9!49!+,)-31-,-81%^!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

-.4(>*31:%!

!@,W1!*.91!3(1!04619!*.00/R!T4/3,71!)*!8499183!P15491!.*)-7!3(1!8,+19,%!

!G4!-43!2940!3(1!8,+19,!49!*.PQ183!)3!34!0(R*)8,/!*(48W%!

!G4!-43!34.8(!*1-*49!+42./1*!6)3(!5)-719*%!J5!8/1,-)-7!)*!-181**,9RS!.*1!,!8/1,-!8/43(!6)3(!,!P)3!45!13(,-4/!,-2!

6)01!)3!71-3/R%!J5!3(1!8,+19,!6)//!-43!P1!.*12!549!,-!1<31-212!019)42!45!3)+1S!0.3!4-!3(1!/1-*!8,0!34!0943183!3(1!

*1-*49!594+!2)93%!!

!G4!-43!,)+!3(1!8,+19,!/1-*!,3!3(1!*394-7!/)7(3!*.8(!,*!*.-!49!)-8,-21*81-3!/,+0%!'(1!*394-7!/)7(3!8,-!

8,.*1!5,3,/!2,+,71!34!3(1!8,+19,%!

!'(1!*1-*49!+,R!P1!P.9-12!4.3!PR!,!/,*19!P1,+S!*4!6(1-!,-R!/,*19!1X.)0+1-3!)*!P1)-7!.*12S!+,W1!*.91!3(,3!

3(1!*.95,81!45!3(1!*1-*49!-43!P1!1<04*12!34!3(1!/,*19!P1,+%!

!G4!-43!0/,81!3(1!8,+19,!)-!1<391+1/R!(43S!84/2!31+019,3.91*!\3(1!4019,3)-7!31+019,3.91!*(4./2!P1!P13611-!?

DNhO!i!aNhOS!49!?MNhO!i!aNhO!)5!3(1!8,+19,!+421/!(,*!,-!ZL]!)-!)3*!*.55)<^S!2.*3R!49!2,+0!1-T)94-+1-3S!,-2!24!

-43!1<04*1!)3!34!()7(!1/18394+,7-13)8!9,2),3)4-%!!

!'4!,T4)2!(1,3!,88.+./,3)4-S!7442!T1-3)/,3)4-!)*!91X.)912!549!,!094019!4019,3)-7!1-T)94-+1-3%!!

!c110!3(1!8,+19,!,6,R!594+!6,319!,-2!,-R!/)X.)2%!

!F()/1!*()00)-7S!3(1!8,+19,!*(4./2!P1!0,8W12!)-!)3*!49)7)-,/!0,8W)-7%!

!J+094019!.*1!49!910/,81+1-3!45!3(1!P,3319R!+,R!91*./3!)-!(,_,92!45!1<0/4*)4-%!A/1,*1!.*1!3(1!+,-.5,83.919!

9184++1-212!P,3319R!3R01%!

&*(':!

B49!8,+19,*!3(,3!*.00493!JHS!R4.!,91!91X.)912!34!0,R!,331-3)4-!34!3(1!54//46)-7!0918,.3)4-*!34!091T1-3!

JH!915/183)4-%!

!G.*3!49!791,*1!4-!3(1!24+1!84T19!6)//!8,.*1!JH!915/183)4-%!A/1,*1!24!-43!91+4T1!3(1!24+1!84T19!5)/+!.-3)/!

3(1!)-*3,//,3)4-!)*!5)-)*(12%!J5!3(191!)*!2.*3!49!791,*1!4-!3(1!24+1!84T19S!8/1,-!3(1!24+1!84T19!6)3(!8/1,-!*453!

8/43(!,-2!)*40940R/!,/84(4/%!

!@,W1!8193,)-!3(1!)-*3,//,3)4-!/48,3)4-!241*!-43!(,T1!915/183)T1!*.95,81*!45!4PQ183*!344!8/4*1!34!3(1!8,+19,%!

'(1!JH!/)7(3!594+!3(1!8,+19,!+,R!915/183!P,8W!)-34!3(1!/1-*!8,.*)-7!915/183)4-%!!

!'(1!54,+!9)-7!,94.-2!3(1!/1-*!+.*3!P1!*1,312!5/.*(!,7,)-*3!3(1!)--19!*.95,81!45!3(1!P.PP/1!34!)*4/,31!3(1!

/1-*!594+!3(1!JH!UCG=%!B,*31-!3(1!24+1!84T19!34!8,+19,!P42R!*4!3(,3!3(1!54,+!9)-7!,-2!3(1!24+1!84T19!,91!

,33,8(12!*1,+/1**/R%!!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

6.C5'%*=%-*3('3(1!!

D%#E#6A2%;AF0";A2A&6#%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%H!

I%&A6BJ;K%-J&&A-6"J&%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%DL!

IGD!=C''JYV!'LC!YC'FIHc!OE@CHE!I#CH!'LC!UEY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"N!

Wiring&over&the&LAN&............................................................................................................................................&10!

Detecting&and&Changing&the&IP&Address&..............................................................................................................&11!

IGI!=C''JYV!'LC!YC'FIHc!OE@CHE!I#CH!'LC!FEY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"D!

Static&IP&Connection&.............................................................................................................................................&13!

Dynamic&IP&Connection&........................................................................................................................................&14!

M%N--A##%6J%6OA%&A6BJ;K%-N2A;N%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%DP!

MGD!EOOC==JYV!;d!FC;!;HIF=CH=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"a!

Q%B"R?"%#A66"&S#%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%DT!

QGD!OIYBJV[HJYV!FJ?BJ!OIYYCO'JIY!JY!@EYEVC!EYG!EG?LIO!@IGC=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!"K!

Security&Mode&Description:&..................................................................................................................................&19!

QGI!CE=d!FJ?BJ!OIYYCO'JIY!FJ'L!FA=!B[YO'JIY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&"!

QGM!JA!AHIACH'd!=C''JYV=!BIH!FJHCUC==!YC'FIHc!OIYYCO'JIY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&D!

U%-ONV6A;%U%W"!A%!"AB%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%IU!

UGD!UJ#C!#JCF!AEVC!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&$!

UGI!='EH'JYV!UJ#C!#JCF!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&a!

UGM!HCOIHGJYV!EYG!OEA'[HJYV!AJO'[HC=!@EY[EUUd!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&a!

UGQ!IACHE'JYV!A'j!OIY'HIU!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&a!

PTZ&Control&Panel&................................................................................................................................................&26!

Setting&/&Calling&a&Preset&.....................................................................................................................................&27!

P%&A6BJ;K%-N2A;N%-J&?"S0;N6"J&%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%IH!

PGD!OIYBJV[HJYV!UIOEU!AEHE@C'CH=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&b!

PGI!OIYBJV[HJYV!'J@C!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!DN!

PGM!OIYBJV[HJYV!YC'FIHc!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!D"!

Configuring&TCP/IP&Settings&.................................................................................................................................&31!

Configuring&Port&Settings&.....................................................................................................................................&32!

Configuring&PPPoE&Settings&.................................................................................................................................&33!

Configuring&DDNS&Settings&..................................................................................................................................&33!

Configuring&SNMP&Settings&..................................................................................................................................&36!

Configuring&802.1X&Settings&................................................................................................................................&37!

Configuring&QoS&Settings&.....................................................................................................................................&38!

Configuring&UPnP™&Settings&................................................................................................................................&38!

Email&Sending&Triggered&by&Alarm&......................................................................................................................&39!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

Configuring&NAT&(Network&Address&Translation)&Settings&...................................................................................&40!

Configuring&FTP&Settings&......................................................................................................................................&41!

PGQ!OIYBJV[HJYV!#JGCI!EYG!E[GJI!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!M&!

Configuring&Video&Settings&..................................................................................................................................&42!

Configuring&Audio&Settings&..................................................................................................................................&43!

Configuring&ROI&Encoding&....................................................................................................................................&43!

PGU!OIYBJV[HJYV!J@EVC!AEHE@C'CH=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!M$!

Configuring&Display&Settings&................................................................................................................................&45!

Configuring&OSD&Settings&.....................................................................................................................................&48!

Configuring&Text&Overlay&Settings&.......................................................................................................................&49!

Configuring&Privacy&Mask&....................................................................................................................................&50!

Configuring&Picture&Overlay&.................................................................................................................................&50!

PGP!OIYBJV[HJYV!EYG!LEYGUJYV!EUEH@=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$"!

Configuring&Motion&Detection&.............................................................................................................................&51!

Configuring&Video&Tampering&Alarm&...................................................................................................................&55!

Configuring&Alarm&Input&......................................................................................................................................&56!

Configuring&Alarm&Output&...................................................................................................................................&57!

Handling&Exception&..............................................................................................................................................&58!

Configuring&Face&Detection&.................................................................................................................................&58!

Configuring&Audio&Exception&Detection&...............................................................................................................&59!

Configuring&Intrusion&Detection&..........................................................................................................................&60!

Configuring&Defocus&Detection&............................................................................................................................&61!

Configuring&Scene&Change&Detection&..................................................................................................................&61!

X%#6J;NSA%#A66"&S#%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%PM!

XGD!OIYBJV[HJYV!YE=!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!aD!

XGI!OIYBJV[HJYV!HCOIHGJYV!=OLCG[UC!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!aM!

XGM!OIYBJV[HJYV!=YEA=LI'!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!ak!

T%VWNEYN-K%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%PH!

H%WJS%#AN;-O"&S%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%XD!

DL%J6OA;#%GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG%XI!

DLGD!@EYEVJYV![=CH!EOOI[Y'=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!k&!

Add&a&User&...........................................................................................................................................................&72!

Modify&a&User&......................................................................................................................................................&72!

Delete&a&User&.......................................................................................................................................................&73!

DLGI!OIYBJV[HJYV!H'=A!E['LCY'JOE'JIY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!kD!

DLGM!EYIYd@I[=!#J=J'!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!kM!

DLGQ!JA!EGGHC==!BJU'CH!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!k$!

DLGU!#JCFJYV!GC#JOC!JYBIH@E'JIY!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!ka!

DLGP!@EJY'CYEYOC!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!ka!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

Rebooting&the&Camera&.........................................................................................................................................&76!

Restoring&Default&Settings&...................................................................................................................................&77!

Exporting&/&Importing&Configuration&File&.............................................................................................................&77!

Upgrading&the&System&.........................................................................................................................................&77!

DLGX!H=?&D&!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!kK!

DLGT!H=?MK$!=C''JYV=!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!kb!

! !

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

D#71('/%;'Z4>+'/'3(1%%

%J8'+.(>3<%#71('/:%@)894*453!F)-246*!>A!=A"!,-2!,P4T1!T19*)4-!f!#)*3,!f!F)-k!f!!=19T19!&NND!f!=19T19!&NNK!

D&P)3*!!

-V0:!J-31/!A1-3).+!J#!D%N!VL_!49!()7(19!!

;N2:!"V!49!()7(19!!

[>185.7:%"N&MlkaK!91*4/.3)4-!49!()7(19!!

B'C%Y+*)1'+:%J-319-13!C<0/4919!a%N!,-2!,P4T1!T19*)4-S!=,5,9)!$%N&!,-2!,P4T1!T19*)4-S!@4_)//,!B)9154<!D%$!,-2!

,P4T1!T19*)4-!,-2!V447/1!O(94+1K!,-2!,P4T1!T19*)4-*%!!!

User%Manual|%!"#"$%&'()*+,%-./'+.%

10225%Westmoor%Drive,%Suite%300,%Westminster,%CO%80021%|%www.3xlogic.com%|%(877)%3XLOGIC%

"N!

I&'()*+,%-*33'@(>*3%

Before&you&start:&

!J5!R4.!6,-3!34!*13!3(1!-13649W!8,+19,!T),!,!UEY!\U48,/!E91,!Y13649W^S!0/1,*1!91519!34!Section&2.1&Setting&the&

Network&Camera&over&the&LAN.!

!J5!R4.!6,-3!34!*13!3(1!-13649W!8,+19,!T),!,!FEY!\F)21!E91,!Y13649W^S!0/1,*1!91519!34!Section&2.2&Setting&

the&Network&Camera&over&the&WAN.!

IGD #'((>3<%(\'%&'()*+,%-./'+.%*]'+%(\'%WN&%

Purpose:&

'4!T)16!,-2!84-5)7.91!3(1!8,+19,!T),!,!UEYS!R4.!-112!34!84--183!3(1!-13649W!8,+19,!)-!3(1!*,+1!*.P-13!6)3(!

R4.9!84+0.319S!,-2!)-*3,//!3(1!D<UIVJO!#J=J>!213183)4-!*4536,91%!'()*!6)//!,//46!R4.!34!*1,98(!,-2!8(,-71!3(1!JA!

,2291**!!45!3(1!21318312!-13649W!8,+19,*%!

&*(':%

B49!3(1!213,)/12!)-3942.83)4-!45!3(1!D<UIVJO!#J=J>!8,+19,!213183)4-!*4536,91S!0/1,*1!91519!34!3()*!/)-W:!

(330:ff666%D</47)8%84+fD<248.+1-3*fWP?,93)8/1f"DNNN$?"?7.)21?T)*)<?*13.0?.3)/)3R?7.)21!

B";"&S%J!A;%6OA%WN&%

'(1!54//46)-7!5)7.91*!*(46!3(1!364!+13(42*!45!8,P/1!84--183)4-!P13611-!,!-13649W!8,+19,!,-2!,!84+0.319:!

Purpose:&

!'4!31*3!3(1!-13649W!8,+19,S!R4.!8,-!2)9183/R!84--183!3(1!-13649W!8,+19,!34!3(1!84+0.319!6)3(!,!-13649W!

8,P/1!,*!*(46-!)-!B)7.91!&?"%!

!H1519!34!3(1!B)7.91!&?&!34!*13!-13649W!8,+19,!4T19!3(1!UEY!T),!,!*6)38(!49!,!94.319%!

Figure%2J1 O4--183)-7!G)9183/R!

Figure%2J2 O4--183)-7!T),!,!=6)38(!49!,!H4.319!

Autres manuels pour VSX-2MP-FE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels 3xLogic Caméra de sécurité

3xLogic

3xLogic VX-4V28-MD-IAW Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-VTOF-01 Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VSX-1.3MP-PIR1 Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-3V-ID-RIAWD Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VSX-2MP-FE Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX VX-2MD-OD-RIWH Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX VX-FR-01 Instructions de montage

3xLogic

3xLogic VX-2S-CPIR-W Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX360 Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-3M-F-AWD Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX VX-VSS-20 Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-4V-ID-RIAWD Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX VX-4M-OD3-RIAWD Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-2S-D4-RIA Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-2A-B-IWD (R) Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VSX-PTZ-2MP-EXT20 Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-2V-MD-RIWH Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX S-Series Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic vigil Client Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VX-2A-B-IWD (R) Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX Gen III Series Manuel utilisateur

3xLogic

3xLogic VISIX360 Instructions de montage

3xLogic

3xLogic VX-VTOF-01 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur