Zwilling 53101-201 Manuel utilisateur
ZWILLING®ENFINIGY ELECTRIC KETTLE
53101-201
User Manual 2| Manuel d’utilisation 14 | Manual de instrucciones 26|
2
GB
Safety
Safety
Please carefully read this user manual in its
entirety before using the kettle. Keep this user
manual in a safe place. If you give the kettle
away, be sure that you include this manual
with it.
Failure to comply with these operating instruc-
tions can lead to serious injury or damage to
the appliance. Zwilling does not accept any
liability for damage caused by a failure to
comply to these operating instructions.
Important information for your safety is specifi-
cally marked. Please be sure to observe these
instructions in order to avoid accidents and
damage to the appliance.
Safety information
The kettle (hereinafter referred to as the
“appliance”) is exclusively intended for
heating household quantities of cold,
non-carbonated drinking water and
small bottles of baby food.
Any other use is considered improper
and may result in personal injury or prop-
erty damage.
Do not heat any other liquids or foods in
the appliance.
The appliance is intended for domestic
use. It is not intended for commercial use.
The appliance can be used in the follow-
ing household-like environments:
• in employee kitchens in shops, offic-
es, and other commercial areas
• in agricultural operations
• for use by customers in hotels, motels,
and other similar living environments
• in bed and breakfasts
The water container may only be operat-
ed with the supplied base.
Certain people should use with caution:
The appliance may be used by chil-
dren age 8 and above, by people with
reduced physical, sensory, or mental
capacity, and by people with a lack of
experience and knowledge, providing
such children and individuals are super-
vised or have been instructed on how
to use the appliance safely and they un-
derstand all of the possible hazards that
could result from using the appliance.
Children must not play with the ap-
pliance. Children must not clean or
maintain the appliance without proper
supervision.
Keep the appliance and its power cord
in a location that is not accessible to
children under 8 years old.
Keep children away from the packaging
material. It poses a suffocation risk.
The appliance is operated with an elec-
tric current. There is therefore a danger
of electric shock:
Only plug the appliance into a correctly
installed, earthed/grounded socket that
is fully protected from any spilled water.
Only operate the appliance if the volt-
age stated on the rating plate matches
the voltage of your socket.
3
www.zwilling.com
GB
Safety
The appliance has a high power con-
sumption. For this reason, do not connect
the appliance to multiple sockets or
extension cables.
Make sure that the power cord is not
kinked or pinched, and make sure that
the power cord and the appliance do
not come in contact with heat sources
(e.g. stovetops, gas flames.)
When unplugging the power plug from
the socket, always unplug the power
plug directly. Do not carry the appliance
by the power cord.
Never touch the power plug and the
base with wet hands.
Do not allow liquids to come into
contact with the base. Take the water
container off the base when filling it.
If the base comes into contact with liq-
uids, unplug the power plug, soak up the
liquid, and let the base dry.
Never touch the base with metal objects
when it is plugged in. Do not insert any ob-
jects into the openings on the appliance.
Do not remove the water container from
the base when it is switched on and
ensure that the appliance is switched off
when placing the water container on the
base.
As long as the power plug is plugged in,
there is a voltage inside the appliance,
even if the appliance is switched off.
After every use and in the event of
danger or a defect, unplug the power
plug from the socket immediately. For this
reason, keep the socket into which the
appliance is plugged easily accessible
at all times.
Unplug the appliance from the socket
prior to cleaning it.
Never unscrew the appliance and do
not make any technical modifications.
Never immerse the appliance in water
or other liquids, do not clean it under
running water, and never put it in the
dishwasher.
When the appliance is switched on,
there is a risk of scalding from boiling
water or hot steam:
Always guide the cable through the ca-
ble bushing on the underside of the base
to ensure that the appliance is stable.
Never fill the water container past the
MAX marking. Doing so can cause hot
water to spray out of the kettle.
Only switch the appliance on when the
lid of the water container is completely
closed.
Do not move or transport the appliance
while boiling is in process.
Never open the lid while the water is
boiling. Only open the lid when the hot
water has been completely poured out.
Never top up the water while the ap-
pliance is running. Hot steam emerges
during the boiling process. This is normal.
Keep away from the lid of the water
container while boiling is in process.
4
GB
Safety
When the appliance is switched on and
immediately after boiling, there is a risk
of burns on hot housing parts:
Only hold the water container at the
handle provided for this purpose.
Let the appliance cool down for a while
prior to carrying out maintenance. The
bottom of the water container remains
warm for a long time.
Water may spoil if it is left in the appli-
ance for several days:
Do not leave any water in the appliance
when it is not in use. Pour out any unused
water. Clean the appliance regularly.
A faulty appliance can cause damage
and injuries:
Check the appliance for damage prior
to each use. If you detect any transport
damage, immediately contact the dealer
from whom you purchased the appli-
ance. Never operate a faulty appliance.
Never operate an appliance that has
been dropped.
The appliance needs to be repaired
in the event of a fault or a damaged
power cord. The appliance does not
contain any parts that you are able to
repair yourself.
Damage may occur if the appliance is
handled incorrectly. Place the appliance
on a dry, level, and non-slip surface.
Do not place the appliance on a hot
surface or in the vicinity of powerful heat
sources.
Do not place the appliance on a surface
that could be damaged by water and
heat (e.g. untreated wood.)
Position the appliance so that other
objects and furniture (e.g. wall cabinets)
are not damaged by the steam and heat
that it produces.
Do not let the power cable dangle.
After use, store the cable in the cable
compartment on the underside of the
appliance.
Never operate the appliance without
water or with too little water. Fill the
water container at a minimum to the
0.25 litre marker.
Before you store the appliance:
Unplug the power plug and let the
appliance completely cool down. Allow
the appliance to completely dry at room
temperature or dry it with a cloth.
5
www.zwilling.com
GB
Safety / Technical data
Explanation of symbols
Danger of death due to electric shock
Danger of burns on hot surfaces and danger of scalding from hot water
Technical data
Power supply 120 V∼, 60 Hz
Energy consumption/Power 1500 W
Filling quantity 1.5L/ 10cups
Length of the power cord 0.7 m / 2.3 ft
Dimensions (W x H) 223x152x260mm / 8.78 x 5.98x10.24in
Weight 1.3 kg / 2.9 lb
6
GB
Overview
Overview
2
1
3
7
4
8
6
5
1Lid 5Power cord
2Lid release button 6Base
3Handle 7Water container
4On/off switch 8Limescale filter
7
www.zwilling.com
GB
Use
Use
1
Putting the kettle into operation
Before first use, you must unwind the power cord completely and guide it through the opening
on the base.
1.
2.
2
Filling with water
To fill with water, lift the water container from the base using the handle and press the button to
open the lid. There is a measuring scale for cups and litres on the inside. After filling, close the lid
so that it audibly clicks into place.
1.
2.
Observe the MAX marking for
the maximum water volume.
Do not overfill.
8
GB
Use
4
Interrupting the boiling process
If you wish to prematurely stop the boiling process, push the on/off switch up.
3
Boiling water
To boil water, you must first place the filled container on the base and press the on/off switch.
1.
2.
Do not open the lid while
boiling is in process.
9
www.zwilling.com
GB
Use
5
Pouring water
The boiling process has ended when then the on/off switch springs up. To pour out, lift the water
container from the base using the handle.
click
1.
2.
Leave the lid of the water con-
tainer closed when pouring.
10
GB
Maintenance
1
Cleaning the water container and base
You can clean the base and the water container with a damp, lint-free cloth.
Maintenance
Prior to cleaning, unplug
the power plug and let the
water container cool down.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zwilling Bouilloire
