Zurich ZR11 Manuel utilisateur
17g
Page 2 For technical questions, please call 1-888-866-5797. Item 63807
Please go to www.zurichdiagnostics.com to download and read the
Master Manual for full details on functionality and usage.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
1. Operating a vehicle indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Engine exhaust
contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. NEVER
operate vehicle inside a home or garage, EVEN IF doors and windows are open.
Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents.
2. People with pacemakers should consult their physician(s) before use.
Electromagnetic fields in close proximity to heart pacemaker could cause
pacemaker interference or pacemaker failure. Caution is necessary when near
coil, spark plug cables, or distributor of running engine. Engine should be off
during distributor adjustment.
3. Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, etc. away from all moving or hot
engine parts.
4. Put the transmission in PARK (for automatic transmission) or NEUTRAL (for
manual transmission) and make sure the parking brake is engaged.
5. Put blocks in front of and behind the drive wheels.
6. Read vehicle service manual before inspecting, maintaining, or repairing a vehicle.
7. Wear ANSI-approved safety goggles.
8. Never leave the vehicle unattended while running tests.
9. Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/electrical fires nearby.
10. Don’t connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the
engine is running.
11. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
12. Keep the Scan Tool dry, clean, free from oil, water or grease. Use a mild detergent
on a clean cloth to clean the outside of the Scan Tool, when necessary.
13. The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual
cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be
understood by the operator that common sense and caution are factors which
cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Page 3For technical questions, please call 1-888-866-5797.Item 63807
Controls
1
2
9
6
7
8
11
3
4
5
10
1. LCD Display Screen
2. SMOG Status LEDs
3. ERASE Button
4. SYSTEM MENU Button
5. DTC Button
6. POWER/LINK Button
7. MAIN MENU Button
8. LIVE DATA button
9. UP Button
10. ENTER Button
11. DOWN Button
12. Cable Connector
Page 4 For technical questions, please call 1-888-866-5797. Item 63807
Display Functions
1. Monitor icons - Indicate which Monitors are supported by the
vehicle under test, and whether or not the associated Monitor
has run its diagnostic testing.
Comprehensive Component Monitor Misre Monitor Fuel System Monitor
Oxygen Sensor Monitor Oxygen Sensor Heater Monitor Catalyst Monitor
Heated Catalyst Monitor EGR System Monitor EVAP System Monitor
Secondary Air System Monitor NMHC Monitor NOx Adsorber Monitor
Boost Pressure System Monitor Exhaust Gas Sensor Monitor PM Filter Monitor
2. Vehicle icon - Indicates whether or not the Code Reader
is being properly powered through the vehicle’s Data Link
Connector (DLC).
3. Link icon - Indicates whether or not the Code Reader is
linked with the vehicle’s on-board computer.
4. Computer icon - Indicates that the Code Reader is linked
to a personal computer.
5. Code Reader Internal Battery icon - Indicates when the
Code Reader batteries are “low” and should be replaced.
6. SYSTEM icon - Indicates the system with which the code is
associated:
Page 5For technical questions, please call 1-888-866-5797.Item 63807
Retrieve Codes
Connect the Code Reader to the
vehicle’s Data Link Connector (DLC).
The 16-pin DLC is usually located under
the dashboard, within 12 inches of center
of the panel, on the driver’s side of most
vehicles. Check the vehicle’s service
manual for the exact location.
Turn the ignition key “On.” DO NOT start
the engine.
The Code Reader automatically links
to the vehicle’s computer and retrieves
stored codes, Freeze Frame data, and
I/M Readiness status.
BEHIND
ASHTRAY
NEAR
CENTER
OF DASH
LEFT CORNER
OF DASH
Page 6 For technical questions, please call 1-888-866-5797. Item 63807
View Results
Press the DTC button to view
Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
and Freeze Frame Data (if available).
View OEM Enhanced Data
Press and release the
SYSTEM MENU button to
view OEM enhanced Diagnostic
Trouble Codes (DTCs).
View Live Data
Start the engine, then press and
release the LD button to place
the tool in “Live Data” mode.
View Vehicle Information
and Reference Data
Press the M button to display the
Main Menu, then make the desired
selection to view vehicle information
or other reference data.
Erase DTCs
Press and release the ERASE
button to clear DTCs and related
data from the vehicle’s computer.
Page 7For technical questions, please call 1-888-866-5797.Item 63807
The manufacturer makes every effort to assure that its products meet high
quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that
this product is free from defects in materials and workmanship for the period
of 90 days from the date of purchase. This warranty does not apply to damage
due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or
alterations outside our facilities, criminal activity, improper installation, normal
wear and tear, or to lack of maintenance. We shall in no event be liable for
death, injuries to persons or property, or for incidental, contingent, special or
consequential damages arising from the use of our product. Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation of exclusion may not apply to you. THIS WARRANTY
IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS.
To take advantage of this warranty, the product or part must be returned
to us with transportation charges prepaid. Proof of purchase date and an
explanation of the complaint must accompany the merchandise. If our
inspection verifies the defect, we will either repair or replace the product at our
election or we may elect to refund the purchase price if we cannot readily and
quickly provide you with a replacement. We will return repaired products at
our expense, but if we determine there is no defect, or that the defect resulted
from causes not within the scope of our warranty, then you must bear the cost
of returning the product.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
For technical questions, please call 1-888-866-5797.
Distributed by
Harbor Freight Tools
3491 Mission Oaks Blvd.
PO Box 6009
Camarillo, CA 93011
1-888-866-5797
Copyright© 2017 by Harbor Freight Tools®. All rights
reserved. No portion of this manual or any artwork
contained herein may be reproduced in any shape or form
without the express written consent of Harbor Freight Tools.
Due to continuing improvements, actual product may
differ slightly from the product described herein.
Autres manuels pour ZR11
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Zurich Lecteur de codes-barres
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
