Zte WP657+ Manuel utilisateur
1
GSM Wireless Phone
User Guide
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057
Tel: (86) 755 26779999
URL: http://www.zte.com.cn
Manual No. : 079584500000
2
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without the prior written
permission of ZTE Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to
make modifications on print errors or update specifications without
prior notice.
3
C h a p t e r 1
Know Your Phone
C h a p t e r 2
Key Instruction
Key Description
1. MENU/SELECT • Enter main menu.
• Select or confirm options in menus.
2. Number • Use these keys to enter numbers and
characters.
3. # , * • Perform different functions under different
conditions.
6
10
LCD Screen
5
4
3
2 8
7
1
9
4
Key Description
4.Scrolling • Press these keys to scroll cursor to the
left, right, up or down when inputting
characters or selecting items.
• Default functions in standby mode are set
in Settings menu.
5. EXT PWR • Lights up when the phone is connected to
external power outlet.
6.
NAMES/CLR/BACK • In standby mode, press this key to enter
right-bottom submenu on the screen.
• Press this key to erase character(s) while
editing text.
• Press this key to return to the previous
page during menu navigation.
7.MESSAGE • This is the shortcut key to enter message
menu in standby mode.
8. EXIT • End an active call or reject calls.
• Power on/power off the phone.
9. CALL/REDIAL • Make a call or answer an incoming call.
• In standby mode, press this key to enter
recent Outgoing calls list.
10.HANDS-FREE • If you are using the handset to call and
want to transfer the call to the
speakerphone, press this key and hang up
the handset to put conversation on the
speakerphone.
• Press this key to end a hands-free call.
Notes:
In this manual, “press” a key means to press the key once, “h
5
old” a key means to press the key for 2 or 3 seconds.
C h a p t e r 3
Interface Icons
Icon Description Icon Description
Signal
strength
New message (blinks
when memory is full)
Silent Divert always
Power
indicator
Alarm clock
Roaming Keypad lock
New voice
mail
C h a p t e r 4
Installation
1. Handset
Connect phone and handset via the phone cord.
2. External power adapter
Plug the external power adapter to the external AC socket.
3. SIM card
Always switch the phone off before removing or inserting SIM card.
Open the bottom cover of the battery. Remove the battery, slide the
SIM card into the SIM card slot. Make sure that the contact area of
6
the card is facing down, and the beveled corner matches with the
SIM card slot. Put in the battery and install the bottom cover.
C h a p t e r 5
How to Power on/off
To power on the phone, connect phone and external power
outlet with the power adapter and then hold Exit key for about
three seconds.
To power off the phone, hold the Exit key till the phone is
powered off.
Notes:
It is strongly recommended to connect the phone to external power
outlet, and use internal battery to power your phone only when
external power fails or is not available. The phone will charge the
internal battery automatically when it is connected to external power
outlet.
C h a p t e r 6
How to Make a Call
There are two methods for making a call.
The first method:
1. Pick up the handset or press the HANDS-FREE key.
2. Enter the phone number, press CALL/REDIAL key to make the
call.
The second method:
Enter the number or select recipient’s number from Phonebook,
or press CALL/REDIAL key to select a number from the recent
calls list, then press CALL/REDIAL key to make the call.
Notes:
Add the international prefix, country code and area code (without the
leading 0) before the number when making an international call.
7
C h a p t e r 7
Voice Mail
Before using voice mail, please contact service provider to confirm
that the voicemail has been activated.
The system automatically sends a message to your phone to inform
you that there is a new voice mail. Read the message and then dial
voice mailbox number to listen to your voice mail.
To read or send your voice mail quickly, you set the voice mailbox
number first. Pick up the handset or press HANDS-FREE key, and
then hold “1” key to dial voice mailbox number. In standby mode,
you can also hold “1” key directly to dial voice mailbox number.
C h a p t e r 8
Message
Select Short Message in Menu, and press Select.
• Select New message to write message text, select Accept to send
or save the message.
• Select Inbox to view messages received.
• Select Outbox to view the sent messages.
• Select Draftbox to view draft messages.
• Select Voice mail to listen to your voice mail messages, or set the
voice mailbox number.
• Select Message settings to make some necessary short message
settings.
C h a p t e r 9
Phone Code
Phone code could prevent your phone from unauthorized use. The
default phone code is 1234. Change it to your own as soon as
possible.
8
If you change the default phone code to a new one, remember it or
place it at secure place.
C h a p t e r 10
PIN1 Code and PUK Code
•PIN1 code (SIM password): PIN1 code could prevent your SIM
card from illegal use. When PIN1 code is enabled, you should
enter the PIN1 code when powering on the phone again. Change
the default PIN1 code to your own as soon as possible.
•PUK code: The SIM card will be locked if you enter a wrong PIN1
code consecutively for several times. To unlock, you need PUK
code.
Notes:
PIN1 code and PUK code may be offered together with the SIM card.
If not, contact your service provider.
C h a p t e r 11
Text Input
Operation Method
Input letters “ABC”, “Abc”or “abc”, press
corresponding letter key till the
letter appears.
Input digits “123”, press the Number keys
to input the digits you want
directly.
Input words “Eng”, press the Number keys
to input the characters of the
word. Press 0 key to confirm
9
Operation Method
the word
Input symbol Press *key, and then select
corresponding symbol by using
Scrolling keys.
Press “1” key till the symbol
(common symbols) appears
under Multitap input mode.
Input space Apart from Numbers input
mode, press “0” key to add
space.
Erase character Press NAMES/CLR/BACK
key.
Erase all the characters Hold NAMES/CLR/BACK key till
all the characters before the
cursor are erased.
Move the cursor Press Scrolling keys.
Change input mode Press # key to change text
input mode.
C h a p t e r 12
Menu Function
Hereinafter are brief instructions for menu functions of the phone.
10
Function Description Selection
Create
message
Create
message and
send to others.
Menu→Short Message→New
message
Read
message
Read message
in Inbox,
Outbox,
Draftbox.
Menu→Short
Message→Inbox/Outbox/Draftb
ox
Voicemail Receive and
listen to voice
mail messages.
Set voice
mailbox
number.
Menu→Short Message→Voice
mail
Message
settings
Make some
necessary
short message
settings.
Menu→Short
Message→Message settings
Browse
contact
View contacts
of the selected
group.
Menu→Contacts→Browse
Add contact Save phone
number.
Menu→Contacts→Create
Search
contact
Search for a
contact entry.
Menu→Contacts→Browse→Op
tion→Scrolling→Search
Speed dial
list
View speed dial
list.
Menu→Contacts→Settings→S
peeddial
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Zte Téléphone
Zte
Zte WP755 Manuel utilisateur
Zte
Zte A2022PG Manuel utilisateur
Zte
Zte Grand X Max+ Manuel utilisateur
Zte
Zte WP658A Manuel utilisateur
Zte
Zte WP623R Manuel utilisateur
Zte
Zte WP560 Manuel utilisateur
Zte
Zte WP228+ Manuel utilisateur
Zte
Zte G650 Manuel utilisateur
Zte
Zte WP806A Manuel utilisateur
Zte
Zte OPTUS MF920V Manuel utilisateur
Zte
Zte WP228+ Manuel utilisateur
Zte
Zte ZTE-J G500 Manuel utilisateur
Zte
Zte WP822R Manuel utilisateur
Zte
Zte Blade A7 2020 Manuel utilisateur
Zte
Zte WP650 Manuel utilisateur
Zte
Zte Z861BL Manuel utilisateur
Zte
Zte WP626 Manuel utilisateur
Zte
Zte Consumer Cellular Manuel utilisateur
Zte
Zte N9517 Manuel utilisateur
Zte
Zte WP805 Manuel utilisateur
