Zte GRAND S FLEX Manuel utilisateur
Version No.: R1.0
Edition Time : 2013.9.13
Manual No.: 079584505948
Grand S Flex Quick Start Guide.
..................
2
Grand S Flex Guide de démarrage rapide.10
Grand S Flex Kurzanleitung.......................19
Grand S Flex Hızlı Başlangıç Kılavuzu.......28
Grand S Flex SNELSTARTGIDS................36
Grand S Flex Οδηγός γρήγορης έναρξης...45
Grand S Flex Snabbguide..........................55
Grand S Flex Skrócona instrukcja obsługi..
63
Grand S Flex Rövid üzembe
helyezési útmutató
......................................
72
Grand S Flex Vodič za brzi početak
.............
81
Grand S Flex Stručný návod k použití........90
G
rand
S Fl
ex Ghid de iniţiere rapidă..........98
Grand S Flex Ръководство за бърз старт.107
Grand S Flex Stručný návod na
obsluhu.....................................................116
Grand S Flex Kratke upute.......................125
Grand S Flex Краткое руководство
пользователя
..........................................134
Grand S Flex Lynvejledning.....................144
Grand S Flex Pikaopas.............................153
Grand S Flex Hurtigstartveiledning...........163
2
Grand S Flex
Quick Start Guide
3
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be quoted,
reproduced, translated or used in any form
or by any means, electronic or mechani-
cal, including photocopying and microfilm,
without the prior written permission of ZTE
Corporation.
ZTE Corporation reserves the right to make
modications on print errors or update speci-
cations in this guide without prior notice.
We offer self-service for our smart termi-
nal device users. Please visit ZTE official
website (at www.ztedevice.com) for more
information on self-service and supported
product models. Information on the website
takes precedence.
Visit http://www.ztedevice.com to download
the user manual. Just click Support > Manu-
als from the home page and then select your
location, product type, and name to search
for related support information.
Disclaimer
ZTE Corporation expressly disclaims any
liability for faults and damages caused by
unauthorized modications of the software.
4
Product Safety Information
Do not use while re-fuelling.
Do not use hand-held while driving.
This device may produce a bright or ash-
ing light.
For body-worn operation maintain a sepa-
ration of 15 mm.
Do not dispose of it in a re.
Small parts may cause a choking hazard.
Avoid contact with magnetic media.
This device may produce a loud sound.
To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long
periods.
Avoid Extreme Temperatures.
Keep away from pacemakers and other
personal medical devices.
Avoid any contact with liquid, keep it dry.
Switch off when instructed in hospitals and
medical facilities.
Do not attempt to disassemble.
Switch off when instructed in aircrafts and
airports.
5
Do not rely on this device for emergency
communications.
Switch off in explosive environments.
Only use approved accessories.
Getting to Know Your Phone
Earpiece
Power Key
Micro-SIM
Card Tray
Touch
Screen
Menu Key
Back Key
Home Key
Proximity &
Light Sensor
Front Camera
Indicator Light
Headset Jack
Noise-cancelling
Microphone
Volume Key
Charging/
USB Jack
Speaker
Main
Microphone
Flash
Back Camera
Handsfree
Microphone
6
Power Key
• Press and hold to power on, select phone
modes, turn on/off airplane mode, restart,
or power off.
• Press to turn off or on the screen display.
Home Key
• Touch to return to the Home screen from
any application or screen.
• Touch and hold when the screen is not
locked to open Google Search.
Menu Key
• Touch to get the options for the current
screen.
•
Touch and hold to see recently used apps.
Back Key
Touch to go to the previous screen.
Volume Key
Press or hold either end of the key to turn
the volume up or down.
Before Getting Started
1. Insert the end of a small paper clip or SIM
eject tool into the hole beside the micro-
SIM card tray.
2. Pull out the micro-SIM card tray and
place the SIM card on the tray as shown.
Then carefully install the tray back.
7
Charging the Battery
When you rst get your new phone you’ll
need to charge the battery.
WARNING! Use only ZTE-approved
chargers and cables. The use of unapproved
accessories could damage your phone or
cause the battery to explode.
CAUTION: Do not change the built-in
rechargeable battery in your phone by
yourself. The battery can only be changed
by ZTE or ZTE authorised service provider.
1. Connect the adapter to the charger jack.
2. Connect the charger to a standard AC
wall outlet.
3. Disconnect the charger when the battery
is fully charged.
8
Powering On/Off
Make sure the SIM card is in your phone and
the battery is charged.
• Press and hold the Power Key to turn on
your phone.
• To turn it off, press and hold the Power
Key to open the options menu. Touch
Power off and then touch OK.
CAUTION: Do not touch the Volume Key
when powering on the phone.
Restarting the Phone
If the phone freezes or takes too long to
respond, try pressing and holding the Power
Key for about 8 seconds to restart the
phone.
Waking Up Your Phone
Your phone automatically goes into sleep
mode when it is not in use for some time.
The display is turned off to save power and
the keys are locked to prevent accidental
operations.
You can wake up phone by turning on the
display and unlocking the keys.
1. Press the Power Key to turn the screen
on.
2. Touch and hold at the center of the
screen.
NOTE: If you have set an unlock pattern,
face lock, PIN or password for your phone,
you’ll need to draw the pattern or enter the
PIN/password to unlock.
9
Using the Touch Screen
Your phone’s touch screen lets you control
actions through a variety of touch gestures.
• Touch
When you want to type using the
onscreen keyboard, select items
onscreen such as application and settings
icons, or press onscreen buttons, simply
touch them with your nger.
• Touch and Hold
To open the available options for an item
(for example, a message or link in a Web
page), touch and hold the item.
• Swipe or Slide
To swipe or slide means to quickly drag
your nger vertically or horizontally
across the screen.
• Drag
To drag, press and hold your nger
with some pressure before you start to
move your nger. While dragging, do
not release your nger until you have
reached the target position.
• Pinch
In some apps (such as Maps, Browser,
and Gallery), you can zoom in and out by
placing two ngers on the screen at once
and pinching them together (to zoom out)
or spreading them apart (to zoom in).
• Rotate the screen
For most screens, you can automatically
change the screen orientation from
portrait to landscape by turning the phone
sideways.
UK Hotline: +44 (0)20 3450 8722
0800 783 0094
10
Grand S Flex
Guide de démarrage
rapide
Autres manuels pour GRAND S FLEX
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zte Téléphone portable
Zte
Zte Z787 Manuel utilisateur
Zte
Zte TALK Manuel utilisateur
Zte
Zte Imperial II Manuel utilisateur
Zte
Zte BLADE A310 Manuel utilisateur
Zte
Zte AT&T Z221 Manuel utilisateur
Zte
Zte A261+ Manuel utilisateur
Zte
Zte U F110 Manuel utilisateur
Zte
Zte R259 Manuel utilisateur
Zte
Zte ZMAX Manuel utilisateur
Zte
Zte 8000 Manuel utilisateur
Zte
Zte Blade G Manuel utilisateur
Zte
Zte v791 Manuel utilisateur
Zte
Zte S551 Manuel utilisateur
Zte
Zte Blade L315 Manuel utilisateur
Zte
Zte S185 Manuel utilisateur
Zte
Zte BLADE V9 Manuel utilisateur
Zte
Zte Z839V Manuel utilisateur
Zte
Zte Z233 Manuel utilisateur
Zte
Zte K87CC Manuel utilisateur
Zte
Zte Grand S Manuel utilisateur
