ZTE-G R230 Manuel utilisateur

GSM Dual-Band GPRS Digital

Mobile Phone

User Manual

The manual is applicable for ZTE-G R230 mobile phone.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

condition that this device does not cause harmful interference.These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by

ZTE for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Health and safety information

The phone with internal antenna has been tested for compliance with FCC RF

Exposure (SAR) limits and is complied with FCC RF exposure compliance

requirements.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information The

handset is designed to comply with safely, requirements for exposure to radio

waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety

margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and

health.

The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as

the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using a

standardized method with the phone transmitting at its highest certified power

level in all used frequency bands. While there may be differences between the

SAR levels of various ZTE phone models, they are all designed to meet the

relevant guidelines for exposure to radio waves.

The SAR limit recommended is 1.6W/kg averaged over one(1) gram of tissue.

The highest SAR value for this device when tested at the ear was 0.944 W/kg,

and when tested at the body it was 1.26 W/kg SAR compliance for bodyworn

operations is restricted to belt-clips, holsters, or similar accessories that have

no metallic component in the assembly and which provide at least 1.5 cm

separation between the device, including its antenna, and the users body.

Legal Information

Your mobile phone is made by ZTE CORPORATION.

No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means

without prior written consent of ZTE CORPORATION.

Trademarks

ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE CORPORATION.

Notice

The information in this manual is subject to change without notice. Every effort has been

made in the preparation of this manual to ensure accuracy of the contents, but all

statements, information, and recommendations in this manual do not constitute a

warranty of any kind, expressed or implied. Please read the safety precautions carefully to

ensure the correct and safe use of your mobile phone. For detailed information, refer to

the section “Safety Precautions”.

ZTE CORPORATION Address:

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, P. R.

China

Postal Code: 518057

Website: http://www.zte.com.cn

Release：V1.0.0

Manual number:

Table of Contents

SECURITY .......................................................7

SAFETY PRECAUTIONS ................................7

LIMITATION OF LIABILITY ...........................11

KEY FUNCTIONS ..........................................12

BATTERY.......................................................15

HOW TO INSERT THE SIM CARD................16

HOW TO INSERT THE T-FLASH CARD.......17

HOW TO CHARGE THE BATTERY ..............18

POWERING ON/ OFF YOUR PHONE...........19

WRITING TEXT..............................................19

HOW DO I ADD PEOPLE TO MY PHONE BOOK

........................................................................20

HOW TO MAKE AND RECEIVE CALLS...... 21

HOW TO SEND SMS .................................... 21

HOW TO SEND MMS.................................... 22

HOW TO RECEIVE A MESSAGE................. 23

HOW TO SET YOUR PHONE....................... 23

HOW TO SET YOUR ALARM....................... 24

HOW TO USE YOUR BLUETOOTH............. 24

HOW TO USE JAVA...................................... 25

HOW TO USE YOUR CAMERA.................... 25

*WAP ............................................................. 26

*FM RADIO.................................................... 26

Security

To protect your mobile phone from illegal use, take the security measures as

follows:

¾Set PIN codes of the SIM card.

¾Set handset lock code.

¾Set call restrictions.

Safety Precautions

This section includes some important information on safe and efficient operation.

Please read this information before using the phone.

Operational Precautions

Please use your phone properly. When making or receiving a call, please hold

your phone as holding a wireline telephone. Make sure that the phone is at

least one inch (about two point five centimeters) from your body when

transmitting.

Do not touch the antenna when the phone is in use. Touching the antenna

area affects call quality and may cause the phone to operate at a higher

power level than needed.

Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when

exposed to flashing lights, such as when watching television or playing video

games. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family

history of such occurrences, please consult your doctor before playing video

games on your phone or enabling a flashing-light feature on your phone. (The

flashing-light feature is not available on all products.)

Keep the phone out of the reach of small children. The phone may cause

injury if used as a toy.

Precautions While Driving

Please pay attention to the traffic safety. Check the laws and regulations on

the use of your phone in the area where you drive. Always obey them.

Use hands-free function of the phone, if available.

Pull off the road and park before making or answering a call if conditions

require.

Precautions for Medical Devices and Facilities

When using your phone near pacemakers, please always keep the phone

more than eight inches (about twenty centimeters) from the pacemaker when

the phone is switched on. Do not carry the phone in the breast pocket. Use

the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.

Switch off the phone immediately if necessary.

Some phones may interfere with some hearing aids. In the event of such

interference, you may consult your hearing aids manufacturer to discuss

alternatives.

If you use any other personal medical device, please consult the manufacturer

of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.

In those facilities with special demand, such as hospital or health care

facilities, please pay attention to the restriction on the use of mobile phone.

Switch off your phone if required.

Mobile Phone

Please use original accessories or accessories approved by the phone

manufacturer. Using any unauthorized accessories may affect your mobile

phone’s performance, damage your phone or even cause danger to your body

and violate related local regulations about telecom terminals.

Turn off your phone before you clean it. Use a damp or anti-static cloth to

clean the phone. Do not use a dry cloth or electrostatically charged cloth. Do

not use chemical or abrasive cleaners as these could damage the phone.

As your mobile phone can produce electromagnetic field, do not place it near

magnetic items such as computer disks.

Using the phone near electrical appliances such as TV, telephone, radio and

personal computer can cause interference.

Do not expose your mobile phone to direct sunlight or store it in hot areas.

High temperatures can shorten the life of electronic devices.

Keep your phone dry. Any liquid may damage your phone.

Do not drop, knock or harshly treat the phone. Rough handling can break

internal circuit boards.

Do not connect the phone with any incompatible enhancement.

Do not attempt to disassemble the mobile phone or battery.

Do not store the phone with flammable or explosive articles.

Do not charge the mobile phone without battery.

Precautions for Potentially Explosive Atmospheres

Switch off your phone prior to entering any area with potentially explosive

atmospheres, such as fueling areas, fuel or chemical transfer or storage

facilities.

Do not remove, install, or charge batteries in such areas. Spark in a potentially

explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury

or even death.

To avoid possible interference with blasting operations, switch off your phone

when you are near electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas

posted “Turn off electronic devices.” Obey all signs and instructions.

Precautions for Electronic Devices

Some electronic devices are susceptible to electromagnetic interference sent

by mobile phone if inadequately shielded, such as electronic system of

vehicles. Please consult the manufacturer of the device before using the

phone if necessary.

Safety and General Use in Vehicles

Safety airbag, brake, speed control system and oil eject system shouldn’t be

affected by wireless transmission. If you do meet problems above, please

contact your automobile provider. Do not place your phone in the area over an

airbag or in the airbag deployment area. Airbags inflate with great force. If a

phone is placed in the airbag deployment area and the airbag inflates, the

phone may be propelled with great force and cause serious injury to

occupants of the vehicle.

Please turn off your mobile phone at a refueling point, and the same to the

place where the use of two-way radio is prohibited.

Aircraft Safety

Please turn off your mobile phone before the airplane takes off. In order to

protect airplane’s communication system from interference, it is forbidden to

use mobile phone in flight. Safety regulations require you to have permission

from a crew member to use your phone while the plane is on the ground.

If the mobile phone has the function of automatic timing power-on, please

Table des matières

Autres manuels ZTE-G Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur