Zoom Multistomp MS-70CDR Manuel utilisateur

Thank you very much for purchasing the ZOOM .

Please read this manual carefully to learn about all the functions of

the so that you will be able to use it fully for a long

time.

Keep this manual in a convenient place for reference when necessary.

OPERATION MANUAL

Copying or reproduction of this document in whole or in part without permission is prohibited.

If the is not used for 10

hours, it will turn off automatically

by default.

If you want the power to stay ON all the time,

please see "4 To set the Power Management

function" on page 19 and set the value to OFF.

* A printed list of effect parameters is not included with the .

Please download a copy from the ZOOM website.

→

http://www.zoom.co.jp/downloads/

Contents

Usage and Safety Precautions ……………………3

Part Names …………………………………………4

Turning the Power ON ………………………………6

Adjusting Effects ……………………………………8

Selecting and Saving Patch Memories ………… 10

Changing Patch Memories with the Footswitch

… 11

Using 2 or More Effects ………………………… 12

Using the Tuner …………………………………… 14

Tapping the Tempo ……………………………… 16

Changing Various Settings ……………………… 18

Updating the Firmware

…………………………… 23

Effect Types ……………………………………… 24

Restoring the to its Factory Default Settings

… 31

Troubleshooting ………………………………… 32

Speciﬁcations …………………………………… 33

Tuner Types ……………………………………… 34

Copyrights

All other trademarks, product names and company names mentioned in this documentation are the property of their respective owners.

Note: All trademarks and registered trademarks mentioned in this manual are for identification purposes only and are not intended to infringe

on the copyrights of their respective owners.

Patch memory

The ON/OFF status and the parameter settings of each

effect are stored as ”patch memories”. The

can store 50 patch memories.

Effect unit

The can use between 1 and 6 effects at a

time and you can change the number used as you like. Each

one of these is called an ”effect unit”.

Terms used in this manual

Usage and Safety Precautions

In this manual, symbols are used to highlight warnings and cautions

that you must read to prevent accidents. The meanings of these

symbols are as follows:

Cleaning

Use a soft cloth to clean the panels of the unit if they become dirty.

If necessary, use a damp cloth that has been wrung out well.

Malfunction

If the unit becomes broken or malfunctions, immediately disconnect the AC adapter, turn

the power OFF and disconnect other cables. Contact the store where you bought the unit

or ZOOM service with the following information: product model, serial number and specific

symptoms of failure or malfunction, along with your name, address and telephone number.

SAFETY PRECAUTIONS

Usage Precautions

Warning

Precautions

Something that could cause serious injury or death.

Something that could cause injury or damage to the

equipment.

Warning

Caution

Other symbols

Prohibited actions

Required (mandatory) actions

Operation using batteries

Use 4 conventional 1.5-volt AA batteries (alkaline or nickel-metal hydride).

Always close the battery compartment cover when using the unit.

AC adapter handling

When disconnecting the AC adapter from an outlet, always pull the body of

the adapter itself.

Battery handling

Install the batteries with the correct +/- orientation.

Use a specified battery type. Do not mix new and old batteries or different

brands or types at the same time. When not using the unit for an extended

period of time, remove the batteries from the unit.

If a battery leak should occur, wipe the battery compartment and the battery

terminals carefully to remove all battery residue.

Connecting cables with INPUT and OUTPUT jacks

Always turn the power OFF for all equipment before connecting any cables.

Alterations

Never open the case or attempt to modify the product.

Operation using an AC adapter

Use only a ZOOM AD-16 AC adapter with this unit.

Do not use do anything that could exceed the ratings of outlets and other

electrical wiring equipment. Volume

Do not use the product at a loud volume for a long time.

Product handling

Do not drop, bump or apply excessive force to the unit.

Be careful not to allow foreign objects or liquids to enter the unit.

Operating environment

Do not use in extremely high or low temperatures.

Do not use near heaters, stoves and other heat sources.

Do not use in very high humidity or near splashing water.

Do not use in places with excessive vibrations.

Do not use in places with excessive dust or sand.

4Part Names

Part Names

DC9V AC adapter jack

To power the unit from an outlet,

connect an AD-16 adapter here

(→P6).

OUTPUT jacks

Connect to an amp or another

effector.

Use the MONO jack for a mono

connection.

Display

Shows the currently selected effect

and various other screens (→P7).

USB connector

Use to connect to a computer and

update ﬁrmware (→P23).

INPUT jack

Connect the output of a guitar,

bass, other electronic instrument or

effector here.

Use the MONO jack for a mono

connection.

Footswitch

Turns the effe ct show n on the

display ON and OFF (→P8).

Press and hold for 1 second to open

the Tuner or Tap Tempo (→P14, 16).

ON/OFF indicator

Lights when the current effect is ON.

Does not light when the effect is

OFF (→P8).

Cursor keys

(→P5)

Parameter knobs

(→P5)

Part Names

From the left

Parameter knob 1 [ ]

Turn left and right to adjust the parameter.

Press to open the MENU where you can remove and

rearrange effects and make various settings (→P12, 18).

You can also check the ﬁrmware version (→P22).

Parameter knob 2 [ ]

Turn left and right to adjust the parameter.

Press to open the MEMORY screen where you can

select and save patch memories, and change patch

memories using the footswitch (→P10, 11).

Parameter knob 3 [ ]

Turn left and right to adjust the parameter.

Press to change the parameter page (→P9).

Up and down cursor keys [ / ]

Press to change the effect type.

Press and hold for 1 second to select the effect category

(→P8).

Left and right cursor keys [ / ]

Press to show the effect to the left or right.

Press and hold for 1 second to add a new effect left or

right of the current effect (→P12).

Parameter knobs Cursor keys

6Turning the Power ON

Turning the Power ON

1. Lower the ampliﬁer’s volume all the way.

2. Power the unit with batteries or an adapter.

3. Plug a guitar cable into the INPUT jack.

4. Connect to an amp, then turn the amp on and

raise the volume.

1To turn the power ON

Open the cover on the bottom

of the unit and insert batteries

in the compartment.

Connect an AD-16 adapter.

Bottom of the unit

HINT

t 8IFOVTJOHCBUUFSJFTUIFQFEBMXJMMQPXFSPOXIFO

a cable is connected to the L input jack.

Turning the Power ON

2Display information

The Home Screen shows the current effect

Edit Screen shows parameter being edited

HINT

t 5IF QPTJUJPOTPGUIFWJSUVBMLOPCT DIBOHFXJUIUIF

parameter values.

HINT

t *G UIFSFBSFPSNPSFQBSBNFUFSTUIBUDBOCF

adjusted, multiple page tabs will be shown.

Virtual knob

Graphic for selected effect

Shows other effects are in this direction.

Parameter names

Effect type

Page tabs

Parameter values

Conﬁrm that the Home Screen is shown.

Adjusting Effects

NOTE

t 8IFOBOFGGFDUJT0/UIFGPPUTXJUDI-&%MJHIUT

t 8IFOBOFGGFDUJT0''UIFGPPUTXJUDI-&%JTVOMJU

HINT

t 1SFTTBOEIPMEUPTFMFDUUIFFGGFDUDBUFHPSZ

See step 2 of ”To add an effect” . (See page 12.)

1To turn an effect ON and OFF

2To select an effect type

3To adjust parameters

Turn

Press

Press either

ONOFF

Adjusting Effects

4To change the page

Press

The next page opens.

Effect processing limit

The al lo ws yo u

to combine 6 effects as you like.

Howeve r, i f you c om bi ne effec t

types that require great amounts of

processing power (HD Reverb, for

example), the available processing

capacity might not be enough. If the processing required for an

effect exceeds the available capacity, the effect is bypassed and

a ”DSP Full!” message appears.This can be avoided by changing

1 or more of the effect types or setting them to THRU.

NOTE

t " O F GGFD U SFRVJSFTUIFTBNFBNPVOUPG

processing power whether it is ON or OFF.

HINT

t 1SFTTBOEIPMEUIFCVUUPOGPS

at least 1 second to immediately set an effect

to THRU.

t 5VSOUPNPWFUIFDVSTPS

t 5VSOUPDIBOHFUIFDIBSBDUFS

t  

t  

Selecting and Saving Patch Memories

Press to change the type

of character/symbol

Turn to select where to save

the patch memory

2To save a patch memory with a

new name

1. Open the MEMORY list.

2. Select a patch memory.

1To select a patch memory

Press

When shipped from the factory, the automatic patch

memory saving function is active. As soon as a

parameter is adjusted this change is automatically saved.

Turn

Conﬁrm that the Home Screen is shown. 2.

Select the patch memory to be saved with a new name.

Change the name and select

where to save the patch

memory.

Turn

Press

4. Save the patch memory with the new name.

Press

Autres manuels pour Multistomp MS-70CDR

Table des matières

Autres manuels Zoom Pédale musicale

Zoom

Zoom A2.1U Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 508 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G6 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom g9.2tt Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Edit&Share Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Multistomp MS-70CDR Instructions de montage

Zoom

Zoom Power Drive PD-01 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 9000 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom B2.1u Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 505 guitar Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Dual Power 510 Driver Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G1on Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 8080 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G2 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 506 BASS Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G1 X Four Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Guitar Effects Console G9.2tt2q Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 506 BASS Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G2.1NU Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 505 GUITAR Manuel utilisateur

Zoom

Zoom 509 Modulator Manuel utilisateur

Zoom

Zoom ACOUSTIC 504 II Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G2 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom G1N EXT Manuel utilisateur

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Manuel utilisateur

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Manuel utilisateur

Strymon

Strymon Lex-rotary Manuel utilisateur

Behringer

Behringer PB600 Manuel utilisateur

Lexicon

Lexicon MX200 Manuel utilisateur

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Manuel utilisateur

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur

Amptweaker

Amptweaker tightboost Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur

PuzzleSounds

PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur

BYOC

BYOC Analog Chorus Manuel

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Manuel utilisateur

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Manuel utilisateur

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Manuel utilisateur

DW 7000 Manuel utilisateur

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Manuel utilisateur