Zoofari ZTPS 6 C1 Fiche d'information produit
V1.1
English...................................................................................................... 2
Suomi..................................................................................................... 16
Svenska ................................................................................................. 30
Polski ..................................................................................................... 44
Lietuvių .................................................................................................. 59
Deutsch .................................................................................................. 72
Zoofari ZTPS 6 C1
2 - English
Table of contents
1. Intended use................................................................................................... 3
2. Supplied items................................................................................................ 3
3. Technical data ................................................................................................ 4
4. Safety instructions .......................................................................................... 4
5. Copyright ....................................................................................................... 9
6. Prior to use..................................................................................................... 9
7. Accessories..................................................................................................... 9
8. First use ........................................................................................................ 10
8.1 Attaching / removing attachment comb.................................................................................... 10
8.2. Cutting/trimming ........................................................................................................................ 11
9. Cleaning and care......................................................................................... 12
10. Environmental and disposal information .................................................... 12
11. Conformity information .............................................................................. 13
12. Warranty and servicing advice................................................................... 14
Zoofari ZTPS 6 C1
English - 3
Congratulations!
By purchasing the Zoofari pet grooming set ZTPS 6 C1, hereinafter referred to as pet grooming set,
you have opted for a high-quality, durable product.
These operating instructions contain important information on the safe use of the pet grooming set,
as well as instructions and information on its daily use and disposal. Read these operating
instructions thoroughly before using the pet grooming set and use it only for the purposes specified
in the range of application that is described. If you sell or pass on the pet grooming set to someone
else, be sure to always include these operating instructions. They are an integral part of the device.
1. Intended use
This pet grooming set is suitable for mammals with a maximum shoulder height of about 40cm. It is
easy to use and intended solely for cutting and trimming pet hair in private households. It also offers
you the possibility of clipping and grooming your pets' claws.
This pet grooming set is not designed for commercial use or installation and operation in a
company. This pet grooming set may only be used for private purposes, and any other use is not as
intended. Furthermore, the pet grooming set may not be used outdoors or in tropical climates. Use
the pet grooming set solely for the purposes shown in these operating instructions, and never for
human hygiene purposes. Only use accessories recommended by the manufacturer as non-
recommended accessories may damage the device permanently. This could void your warranty.
This pet grooming set meets all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity. In
the event of any modification to the pet grooming set that was not approved by the manufacturer,
compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not accept any
liability for any resulting damage or faults in such cases.
Please observe the regulations and laws in the country of use.
2. Supplied items
Pet hair clippers with mains cable
4 attachment combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm)
1 blade protective cover
1 claw clipper
Pet hair brush
Claw file
Fur comb (double-sided)
Cleaning brush
1 bottle of blade oil
Storage case
These operating instructions
Zoofari ZTPS 6 C1
4 - English
These operating instructions have a fold-out cover. The pet grooming set is illustrated with a
numbering system on the inside of the cover. The numbers indicate the following:
1 Pet hair clippers
2 Blade protective cover
3 Attachment comb #1 (1/8" / 3mm cutting length)
4 Attachment comb #2 (1/4" / 6mm cutting length)
5 Attachment comb #3 (3/8" / 9mm cutting length)
6 Attachment comb #4 (1/2" / 12mm cutting length)
7 Blade oil
8 Cleaning brush
9 Pet hair brush
10 Storage case
11 Claw clipper
12 Fur comb
13 Claw file
14 Fur scissors
3. Technical data
Model Zoofari ZTPS 6 C1
Power supply 220-240V
~
, 50Hz
Power consumption 6W
Protection class II
Safety tested by
Dimensions approx. 175 x 50 x 43mm
Weight (without accessories) approx. 447g
The technical data and design may be changed without notification.
4. Safety instructions
Before using this pet grooming set for the first time, read the
following instructions carefully and take note of the safety
warnings, even if you are familiar with the use of electronic
devices. Store these instructions in a safe place for future
reference.
Zoofari ZTPS 6 C1
English - 5
DANGER! This symbol indicates an imminent
dangerous situation which, if not prevented, could
result in serious injury or even death.
WARNING! This symbol indicates important
information for safe operation of the pet grooming
set and the safety of the user.
DANGER! This symbol indicates that the device
must never be used under running water or in water.
It poses an electric shock risk.
This symbol indicates other important information on
the topic.
DANGER! The pet hair clippers are intended only for
cutting pet hair. Never use the pet grooming set for
human hygiene purposes. It is intended solely for the
grooming of pets. There is a risk of injury.
DANGER! The pet grooming set is not intended to be
operated with an external time switch or a separate
remote control system.
DANGER! This pet grooming set can be used by
children aged 8 and older and by persons with reduced
physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge if they are supervised or
have been instructed on the safe use of the pet
grooming set and understand the resulting risks. Children
must not play with the pet grooming set. Cleaning and
Zoofari ZTPS 6 C1
6 - English
user maintenance should not be carried out by children,
unless they are older than 8 years of age and are
supervised. Always keep plastic packaging away from
children. It poses a suffocation risk.
Children who are younger than 8 years of age must be
kept away from the device and its power cable.
DANGER! If smoke is produced, or there are any
unusual sounds or odours, disconnect the mains plug of
the pet grooming set from the socket immediately. In
such cases, the pet grooming set should not be used until
it has been inspected by authorised service personnel.
Never inhale smoke from a potential device fire. If you
have inhaled smoke, however, consult a doctor. The
inhalation of smoke can be harmful.
DANGER! Ensure that no fire sources (e.g. burning
candles) are placed on or near the pet grooming set. It
poses a fire hazard!
DANGER! Use the pet grooming set in a dry
environment and never in the vicinity of flammable
materials such as curtains, drapes or explosive and/or
inflammable gases or liquids. It poses a fire hazard.
WARNING! The pet grooming set must not become
damaged in order to prevent hazards.
WARNING! The pet grooming set must never be
exposed to any direct heat sources (for example,
Zoofari ZTPS 6 C1
English - 7
heaters) or direct sunlight or bright artificial light. Also
avoid contact with dripping water and splashes and
corrosive liquids. Never use the pet grooming set near
water. The pet grooming set must never be submerged.
Never place any objects filled with liquids, for example,
vases or drinks, on the pet grooming set. Also ensure
that the device is not exposed to any excessive shocks or
vibrations. Furthermore, no foreign objects may
penetrate the device. Otherwise, the pet grooming set
could be damaged.
WARNING! Never change an attachment comb (3, 4,
5, 6) during operation to prevent injury. Remove the
mains plug from the socket before changing the
attachment comb (3, 4, 5, 6).
WARNING! Never use the device with a damaged or
broken attachment comb (3, 4, 5, 6). If teeth are missing
from the attachment comb (3, 4, 5, 6), an injury may
result.
Mains cable
DANGER! Make sure that the mains cable is not
connected over sharp edges. Never place the mains
cable in the vicinity of hot surfaces or objects. The
insulation of the mains cable could be damaged. It
poses an electric shock risk.
DANGER! Never use the pet hair clippers (1) in the
Zoofari ZTPS 6 C1
8 - English
vicinity of the bath / shower or over a sink filled with
water. Proximity to water poses a risk of electric shock,
even if the device is switched off.
DANGER! Do not use the pet hair clippers (1) while
you are bathing your pet or when its coat is wet. It poses
an electric shock risk.
WARNING! Always handle the mains cable by the
plug and do not pull on the cable itself.
WARNING! Do not place furniture or other heavy
objects on the mains cable and ensure that it is not
kinked.
WARNING! Never tie a knot in the mains cable and
do not tie cables together. Place the mains cable so that
no one can trip over it and it does not cause an
obstruction.
WARNING! Do not use adapter plugs or extension
cables that do not comply with applicable safety
standards, and do not make any alterations to the mains
cable! If the mains cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its customer service
representative or a similarly qualified person to prevent
any safety hazards.
Autres manuels pour ZTPS 6 C1
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zoofari Kit de toilettage
