Zodiac Z2 Manuel utilisateur
1
Sistema di sicurezza GSM / Alarm Security System
Manuale d’uso e di installazione
Installation and User Manual
Z2
2
CARATTERISTICHE
- Processore a 16 bit affidabile e veloce
- Configurazione totalmente senza fili, installazione semplificata
- 1.000.000 di codici RF
- Supporta 5 telecomandi e 99 sensori wireless (senza filo)
- Controllo del sistema via telefono, SMS o App (iOS o Android)
- Può memorizzare 5 numeri telefonici e 5 numeri per SMS (per gli avvisi)
- Ingresso e uscita ritardati
- Codici wireless con auto apprendimento
- Aggiunta di nuovi sensori facile e veloce
- Supporta inserimento/disinserimento (Arm/Disarm) tramite App
- Supporta il monitoraggio remoto tramite App
- Supporta il controllo remoto arm/disarm/monitor via telefono
- Notifica tramite SMS di mancanza rete, ripristino rete e batteria esaurita
- Supporta la rete GSM 850/900/1800/1900 MHz
PANNELLO DI CONTROLLO
1. Indicatore di stato/batteria in esaurimento
2. Indicatore alimentazione/segnale GSM
3. Tasto SOS
4. Pannello
5. Supporto
6. Microfono per monitoraggio ambientale
1. Fessura per SIM
2. Tasto di connessione
3. Tasto On/Off (acceso/spento)
4. Ingresso alimentazione
5. Porta USB per aggiornamenti
IT
3
INDICAZIONI DEI LED
1. Stato/Batteria scarica 2. Indicatore Alimentazione/Segnale GSM
Off: il sistema è disinserito Verde (lampeggio veloce): ricerca rete GSM
Verde (lampeggiante): batteria scarica Verde (lampeggio lento): segnale GSM ok
Blu (fisso): sistema inserito Verde (fisso): modalità Connessione
Blu (lampeggiante): allarme in azione
Specifiche
Nome prodotto Sensori wireless supportati
Z2 5 telecomandi, 99 sensori
Alimentazione Frequenza ricezione wireless
Ingresso: AC 110~220V/50-60Hz 315MHz 7 433MHz (±75kHz)
Uscita: DC 12V/1A
Frequenza GSM Sirena
850/900/1800/1900MHz 90dB
Corrente a riposo (standby) Custodia
60mAh Plastica ABS
Corrente in allarme Condizioni operative
120mAh Temperatura: -10°C~55°C
Umidità: ≤ 80% (non condensante)
Batteria
500mAh al litio
OPERAZIONI INIZIALI
Memorizzare un numero telefonico
Per interagire con la centrale antifurto via SMS, telefono o app, deve essere memorizzato almeno
un numero telefonico. Vedere le istruzioni a pag 7.
Cambiare la lingua
Di fabbrica, è impostato inglese. Per cambiare la lingua, fare riferimento al paragrafo “Lingua del
sistema” (relativa a SMS ricevuti dal sistema) pag. 12
Inserire/Disinserire il sistema
Questa operazione è possibile via SMS, con App e con chiamata telefonica.
Con SMS
Per attivare il sistema: inviare “1” con SMS al numero della SIM nel sistema.
Per disattivare: inviare “0” con SMS al numero della SIM nel pannello di controllo.
4
Con App
Per inserire l’allarme, cliccare su “Arm” nella App. Cliccare su “Disarm” per disinserire.
È disponibile per il download su App Store e Google Play.
Registrare i sensori wireless (senza filo)
1. Premere il tasto connessione sul retro del pannello di controllo per entrare nel modo
Connessione.
2. Attivare il sensore una volta entro 15 secondi. Sentirete un beep: la registrazione è avvenuta.
Se il sensore fosse già stato memorizzato, il pannello di controllo emette due beep. Il primo
sensore viene assegnato alla zona 1, il secondo alla zona 2, etc. Le zone da 1 a 9 possono essere
rinominate, le zone da 10 a 99 no (vedere le istruzioni a pag. 8 per rinominarle).
CONTROLLO VIA TELEFONO
Metodo 1
Quando si verifica un allarme, il pannello di controllo compone il numero telefonico memorizzato.
Rispondendo alla chiamata, è possibile comandare il pannello frontale come da tabella sotto
riportata.
Metodo 2
1. Comporre il numero della SIM della centrale.
2. Inserire il codice utente, seguito da “#”. Dopo ciascun tasto premuto sul telefono, sentirete un
beep di conferma. Attendere il beep prima di premere il tasto successivo.
3. Selezionare le operazioni per controllare il pannello (vedere sotto).
Nota
La chiamata viene terminata automaticamente se non vengono inviati comandi entro 30 secondi.
Comando Funzione Commento
Premere “1” Inserisce il sistema -
- Disinserisce il sistema -
Premere “0” - Interrompe l’ascolto senza riagganciare -
- Interrompe la funzione chiamata senza riagganciare -
Premere “*” Ascolto audio -
Premere “6” Spegne la sirena -
Premere “9” Accende la sirena -
Premere “#” Interrompe il controllo da telefono O chiudere la chiamata
Nota
Nel modo GSM, l’ascolto non ha limiti di tempo.
Reset (ripristino alle impostazioni di fabbrica)
Premere il tasto Connect e il tasto Panic (SOS) assieme. Rilasciare dopo tre beep. Attendere 10
secondi. Il pannello emette due beep: il sistema è stato riportato alle condizioni di fabbrica.
I numeri telefonici e i sensori vengono cancellati.
5
Impostazione delle zone dei rilevatori wireless
Ogni rilevatore può essere assegnato a 4 differenti categorie di zona: Zona Casa, Zona Ritardata,
Zona Normale e Zona 24-H. per assegnare un rilevatore ad una zona, aprirlo e spostare i ponticelli
come segue:
A. Zona Casa B. Zona Ritardata C. Zona Normale D. Zona 24 H
Zona Normale
Quando il sistema è inserito (arm), se un sensore si attiva la sirena suona. Se il sistema è
disinserito (disarm), il sensore non interviene.
Zona 24 H
Indipendentemente dalla condizione del sistema, il sensore di questa zona genera comunque un
allarme. È indicato per sensori di fumo, gas, raggi perimetrali esterni.
Zona Ritardata
Si può impostare un ritardo in entrata e in uscita. In questo caso, il sensore (quando attivato) non
invia un segnale di allarme immediato alla centrale durante il ritardo. Ad esempio, se viene
assegnato un rilevatore di movimento alla zona ritardata e viene impostato un ritardo in entrata
/uscita di 30 secondi, il sensore non invierà alla centrale un allarme entro 30 secondi da quando si
è entrati e 30 secondi prima che siate usciti (avete 30 secondi di tempo per entrare/uscire da casa)
Fare riferimento alle istruzioni a pag 9 per impostare il ritardo. È raccomandato assegnare a
questa zona i contatti porta/finestra (almeno per la porta di ingresso).
Zona “a Casa”
Quando il sistema viene inserito in modalità Home (casa), i sensori assegnati a questa zona non
interverranno. È consigliabile assegnare a questa zona i sensori di movimento, in modo da potersi
muovere in casa liberamente.
CONTROLLO CON SMS
Importante: prima del primo utilizzo
Salvare un numero telefonico per la notifica dei messaggi SMS. Solo i numeri memorizzati
possono controllare il sistema.
INSERIRE UNA SIM NEL PANNELLO DI CONTROLLO, PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI
CON SMS.
VERIFICARE CHE LA SIM NON RICHIEDA IL PIN (INSERIRLA IN UN TELEFONO E
DISABILITARE IL PIN).
Le operazioni SMS sono definite come di seguito:
Voi inviate un messaggio in viola e il pannello di controllo risponde in grigio.
6
La lingua di fabbrica è l’inglese. Vedere a pag 12 per cambiarla.
Memorizzare i numeri telefonici per le notifiche SMS
Inviato: Risposta:
Copia, incolla e poi modifica:
Disinserire il sistema (disarm)
Inviare:
Inserire il sistema (arm)
Inviare:
7
Modo Home (a casa)
Inviare:
Richiesta impostazioni
Inviare:
Nota: i valori impostati in fabbrica saranno cambiati dopo la impostazione del sistema.
Memorizzare i numeri telefonici
Inviare:
8
Copiare, incollare e modificare:
Cambiare il nome a una zona
Inviare “91~99”. Ad esempio, per zona 1, inviare:
Copiare, incollare e modificare:
Nota:
le zone da 1 a 9 possono essere rinominate. Il nome può essere fino a 30 caratteri per linea,
dovuto al limite degli SMS. Le zone da 10 a 99 non possono essere rinominate.
SMS di avviso di batteria scarica (per sensori di movimento)
Per sensori assegnati a zone che sono state rinominate, verrà inviato un SMS con formato
9
“Nome Zona+low battery”.
Per sensori assegnati a zone che non sono state rinominate, verrà inviato un SMS con formato
“Numero Zona+low battery”
SMS di avviso per antimanomissione (per sensori di movimento)
Per sensori assegnati a zone che sono state rinominate, verrà inviato un SMS con formato
“Nome Zona+tamper alarm”.
Per sensori assegnati a zone che non sono state rinominate, verrà inviato un SMS con formato
“Numero Zona+tamper alarm”
Ritardo ingresso e uscita
Inviare:
Copiare, incollare e modificare:
10
Nota:
Questa funzione è utile se n on si vuole portare con sé un telecomando. Quando il sistema viene
armato, si sente un beep ogni secondo per ricordare di uscire. Il ritmo dei beep aumenta negli
ultimi 10 secondi. Se viene rilevata una intrusione, l’allarme sarà ritardato di conseguenza.
Volume e durata della sirena
Inviare:
Copiare, incollare e modificare:
Nota
Se la durata della sirena è 0, non suonerà.
Cambiare la password di disinserimento
Inviare:
Copiare, incollare e modificare:
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zodiac Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur