Ziton ZP1-X3 Manuel utilisateur
ZP1-X3 Installation
Manual
P/N 501-419203-1-10 • REV 00.12 • ISS 27JUN11
Copyright © 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
Trademarks and
patents
The ZP1-X3 name and logo are trademarks of UTC Fire & Security.
Other trade names used in this document may be trademarks or
registered trademarks of the manufacturers or vendors of the
respective products.
Manufacture
r
UTC Fire & Security (Africa), 555 Voortrekker Road, Maitland, Cape
Town 7405, PO box 181 Maitland, South Africa
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands
Version This document applies to ZP1-X3 control panels with software
version 1.0 or later.
Certification
European Union
directives
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire & Security declares
that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with this symbol
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. See the product documentation for specific battery
information. The battery is marked with this symbol, which may
include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury
(Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a
designated collection point. For more information see:
www.recyclethis.info.
Contact information For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.
ZP1-X3 Installation Manual i
Content
Important information ii
Chapter 1 Introduction 1
Product description 2
Product compatibility 2
Chapter 2 Installation 3
Control panel cabinet layout 4
Cabinet installation 5
Connections 7
Chapter 3 Configuration and commissioning 21
The user interface 23
User levels 24
Configuration overview 25
Basic configuration 28
Advanced configuration 34
Expansion board configuration 49
Commissioning 51
Chapter 4 Maintenance 55
System maintenance 56
Battery maintenance 57
Chapter 5 Technical specifications 59
Zone specifications 60
Input and output specifications 61
Power supply specifications 63
Mechanical and environmental specifications 64
Appendix A Configuration presets 67
Input and output configuration 68
Default delays 68
Basic configuration modes 69
Expansion board functions 70
Appendix B Regulatory information 73
European standards 74
Construction Products Directive (CPD) 75
Index 77
ii ZP1-X3 Installation Manual
Important information
This is the installation manual for the ZP1-X3 Extinguishing and Fire Alarm
Control Panel. Read these instructions and all related documentation entirely
before operating this product.
Software compatibility
Information in this document applies to control panels with software version 1.0
or later. This document must not be used as a guide to installation, configuration,
or operation of control panels with an earlier software version. For instructions on
how to check the software version of your control panel, see “Configuration,
software, and PCB identification” on page 48.
Advisory messages
Advisory messages alert you to conditions or practices that can cause unwanted
results. The advisory messages used in this document are shown and described
below.
WARNING: Warning messages advise you of hazards that could result in injury
or loss of life. They tell you which actions to take or to avoid in order to prevent
the injury or loss of life.
Caution: Caution messages advise you of possible equipment damage. They tell
you which actions to take or to avoid in order to prevent the damage.
Note: Note messages advise you of the possible loss of time or effort. They
describe how to avoid the loss. Notes are also used to point out important
information that you should read.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will UTCFS be
liable for any lost profits or business opportunities, loss of use, business
interruption, loss of data, or any other indirect, special, incidental, or
consequential damages under any theory of liability, whether based in contract,
tort, negligence, product liability, or otherwise. Because some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental
damages the preceding limitation may not apply to you. In any event the total
liability of UTCFS shall not exceed the purchase price of the product. The
foregoing limitation will apply to the maximum extent permitted by applicable law,
regardless of whether UTCFS has been advised of the possibility of such
damages and regardless of whether any remedy fails of its essential purpose.
ZP1-X3 Installation Manual iii
Installation in accordance with this manual, applicable codes, and the instructions
of the authority having jurisdiction is mandatory.
While every precaution has been taken during the preparation of this manual to
ensure the accuracy of its contents, UTCFS assumes no responsibility for errors
or omissions.
iv ZP1-X3 Installation Manual
ZP1-X3 Installation Manual 1
Chapter 1
Introduction
Summary
This chapter provides an introduction to your control panel and the available
operating modes
Content
Product description 2
Product compatibility 2
Chapter 1: Introduction
2 ZP1-X3 Installation Manual
Product description
The ZP1-X3 control panel provides three fire detection zones (Z1, Z2, and Z3)
and several manual call point (MCP) and control inputs that control the
extinguishing actions for a single extinguishing area.
If a fire detection zone is not configured as part of the extinguishing detection
area, the control panel provides standard fire panel functionality for that fire
detection zone. For example, the panel activates fire sounders, fire routing, and
other auxiliary outputs.
Consult your system installer for configuration details about the fire zones that
have been assigned to the fire extinguishing area or (optionally) to fire detection
zones.
Product compatibility
Products compatible with this control panel are listed in the supplied compatibility
list. Compatibility with products that are not listed in that document cannot be
guaranteed.
For further details contact your local supplier.
ZP1-X3 Installation Manual 3
Chapter 2
Installation
Summary
This chapter explains how to install your control panel, how to connect zones, fire
and extinguishing system devices, and the power supply.
Note: This product must be installed and maintained by qualified personnel
adhering to the CEN/TS 54-14 standard (or the corresponding national standard)
and any other applicable regulations.
Content
Control panel cabinet layout 4
Cabinet installation 5
Preparing the cabinet 5
Where to install the cabinet 5
Fixing the cabinet to the wall 5
Connections 7
Recommended cables 7
Connecting zones with initiating devices 7
Connecting inputs 10
Connecting outputs 14
Connecting the mains power supply 16
Connecting the batteries 18
Connecting other equipment 18
Chapter 2: Installation
4 ZP1-X3 Installation Manual
Control panel cabinet layout
Figure 1: Control panel cabinet layout
1. Seven-segment display
2. Zone, input, output, and relay connectors
3. Cable knockouts
4. Mounting screw knockouts
5. Battery area
6. Power supply unit
7. Key connector (see note)
8. MCP release connector (reserved for
future use)
9. Fuse terminal block
10. Power supply connector
11. Battery connector
12. Expansion board connector
13. Cable holder
Note: The control panel is available with an access key option. The key switch is
located on the panel cover. With this option, either the key or the password can
be used to enter the operator user level.
Autres manuels pour ZP1-X3
1
Table des matières
Autres manuels Ziton Panneau de contrôle
Ziton
Ziton ZP3 Manuel
Ziton
Ziton zp1-f Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton zp1-f Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP1-X3E Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP1-X3E Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP2-F Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP3 Manuel du propriétaire
Ziton
Ziton ZP3 Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP2 Series Manuel utilisateur
Ziton
Ziton ZP1-X3 Manuel utilisateur
