Zhumell SHORT BARREL Manuel utilisateur

0˚

15˚W

30˚W

60˚W

75˚W

OWNER’S MANUAL

SHORT BARREL BINOCULARS

ZHUMELL 8×42 SHORT BARREL WATERPROOF BINOCULARS

Zhumell customers know that there are plenty of ways to experience the world. They also

understand that, however you choose to explore it, the best experience is one that fully

immerses you in the world’s most striking details.

That’s where our optics products come in. We strive to put high-performance products in the

hands of our customers so that they can experience the world up close, with their own eyes.

With Zhumell, you get ﬁeld-tested, precision-crafted optics at the best possible value.

So even if you’re just starting out as an amateur birder or astronomer, you don’t have to settle

for entry-level products. Zhumell customers enjoy life’s pursuits, hobbies, and adventures in rich,

colorful detail- the kind of detail that only high-performance optics can produce.

At Zhumell, we design our binoculars, telescopes, and spotting scopes for discerning, price-

conscious users who are uncompromising on quality. If you’re looking for accessibly priced

optics that will bring your world within reach, you’re looking for Zhumell.

Enjoy the view.

ENJOYING YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

1. Caring For Your Binoculars

2. Using Your Binoculars

3. Zhumell Warranty

i. Interpupillary Distance

ii. Central and Diopter Focus

iii. Adjusting the Rotating Eyecups

iv. Attaching the Neck Strap

Zhumell binoculars are precision optical instruments designed

for ease of use and versatility in their application. Your Zhumell

binoculars are built with the highest-quality optics and top-

notch construction to provide years of reliable functionality, but

will require proper care.

If, after reading this manual, you still have questions about

your Zhumell binoculars, please visit http://www.zhumell.com

for more helpful tips and contact information. Our customer

service representatives are available to address any problems

you encounter with your binoculars. Please let us know about

your experiences; we would like to hear your feedback.

Enjoy your Zhumell.

CARING FOR YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

WARNINGS

• Never look at the sun through your binoculars. Doing so can

cause permanent damage to your eyes, including blindness.

• Always be sure your binoculars are properly mounted, secured

to a neck strap, or stored.

• While viewing objects at distance, be sure to be aware of

what’s going on around you to prevent harm to yourself or to

your equipment.

CARING FOR YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

CARE

• When cleaning binocular lenses, use the included lens cloth or other soft, lint-

free cloth. Remove any visible dust or debris by blowing or using a lens brush.

• To remove smudges or prints, rub gently in a circular motion with a lens cloth

or other soft cotton cloth. Coarse fabric can scratch your lenses.

• If further cleaning is required, use lens cleaner or diluted isopropyl alcohol -

other chemicals may damage your equipment. Always apply solution to a lens

cloth ﬁrst, never directly to the lens.

• Store binoculars in a moisture-free area. Be sure to dry your equipment before

packing it up.

• Always use lens caps when binoculars are not in use.

• Always store your binoculars in a protective case to avoid accidental damage.

CARING FOR YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

To get the most from your Zhumell binoculars, be sure to understand and properly

use these features. Doing so will lead to the most satisfying experience possible from

your new optical equipment.

INTERPUPILLARY DISTANCE

Interpupillary distance is the distance between the eyepieces of a binocular. Easy

adjustment will ensure that your binoculars are giving you the view you want. To

adjust interpupillary distance, follow these simple steps:

1. Hold binoculars in the normal viewing position

2. Grasp each barrel ﬁrmly

3. Gently move the barrels closer together or farther apart until you see a single

circular ﬁeld

4. When your view appears as a single circle, the interpupillary distance is correct.

Note the settings for easy adjustment in the future.

USING YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

CENTRAL AND DIOPTER FOCUS

Your Zhumell binoculars have both a central focus and a right diopter focus ,

which allows for greater control over your view. To bring your binoculars into

focus, follow these steps:

1. Start by setting the diopter ring on the right eyepiece to zero ( - ), then select

a distant object to view.

2. Cover the right objective lens with your hand or a lens cap and rotate the

center focus wheel until the image in the left eyepiece becomes sharp.

3. Now cover the left objective lens and rotate the diopter ring on the right

eyepiece until the image in the right eyepiece becomes sharp.

4. Now, with both lenses exposed, the image should be perfectly clear. Make

minor tweaks if necessary, and remember these settings for the future.

USING YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

ADJUSTING THE ROTATING EYECUPS

Rotating adjustable eyecups are designed to facilitate quick, easy adjustments

and readily provide plenty of eye relief for users with eyeglasses. Rotate the

eyecups counter-clockwise to increase the eye relief, and clockwise to move

your eyes closer to the lenses. The closer your eyes are to the lenses, the

wider your ﬁeld of view.

USING YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

ATTACHING THE NECK STRAP

The neck strap included with your binoculars is an important tool, for both

keeping your equipment within easy reach and for keeping it secure. Please be

sure to attach the next strap properly for maximum safety and effectiveness.

1. Beginning with the right barrel of your binoculars, push the right end of

the strap through the right strap attachment point. Push through a strap

portion long enough to work with.

2. Loop the strap over the attachment point and insert strap back into the

strap buckle.

3. Push the strap through the buckle.

4. Secure any excess strap by sliding into the strap loop.

USING YOUR

ZHUMELL SHORT BARREL BINOCULARS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Zhumell Jumelles

Zhumell

Zhumell 20 x 80 SuperGiant Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell ZHUV002-1 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Vista 25x100 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Tachyon 25x100 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Vista Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell 7X50 MARINE BINOCULARS Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Signature 10x42 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell ZOOM Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Tachyon 25x100 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Covent 3x25 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Vista 25x100 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell MEZZO OPERA GLASSES Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell SIGNATURE BINOCULARS Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Zoom 12-60x80 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Waterproof 10x42 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Vista 25x100 Manuel utilisateur

Zhumell

Zhumell Marine 7x50 Manuel utilisateur

Manuels Jumelles populaires d'autres marques

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manuel utilisateur

ATN

ATN PS-15 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manuel utilisateur

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manuel utilisateur

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manuel utilisateur

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manuel utilisateur

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manuel utilisateur

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manuel utilisateur

ATN

ATN 6015-WPT Manuel utilisateur

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manuel utilisateur

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manuel utilisateur

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guide d'installation

Kayoba

Kayoba 009129 Manuel utilisateur

Vixen

Vixen ARENA Series Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manuel utilisateur

Leica

Leica Geovid 56 Manuel utilisateur

Leica

Leica GEOVID PRO Manuel utilisateur