Zenitel ELSII-10HM Manuel utilisateur
Network Speakers
Mounting & Installation Manual
A100K12150
ELSIIHM
ELSIILHM
ELSIIPM
ELSIIWM
ELSIRCM
EN
About
Item Number Item Name Description
1023301311 ELSII-10HM Network Horn Speaker, 10W, Ethernet, Microphone
1023301321 ELSII-10LHM Network Long Horn Speaker, 10W, Ethernet, Microphone
1023302340 ELSII-10PM Network Projector Speaker, 10W, Ethernet, Microphone
1023302330 ELSII-10WM Network Cabinet Speaker, 10W, Ethernet, Microphone
1023300011 ELSIR-10CM Network Ceiling Speaker, 10W, Ethernet, Microphone
This document serves as a basic mounting and installation guide for Zenitels
range/line of Network Speakers.
Featured products:
Contents
1Safety Information 4
2ELSII-10HM/ ELSII-10LHM 5
3ELSII-10PM 12
4ELSII-10WM 20
5ELSIR-10CM 27
4 5
1 Safety Information
This manual describes the necessary steps to mount and install the Zenitel
Network Speakers. It contains important instructions that must be followed.
The Network Speakers should be installed by a competent person in
accordance with national and local regulations.
NB! A waring symbol indicates that extra care must be taken.
Damage to equipment and/or injury can occur. Please read all
warnings before installing this product.
Zenitel takes no responsibility for damages caused by improper or inadequate
mounting and installation.
Important mounting and installation considerations
• These products must be installed where its weight can be fully supported.
• If using anchors, plugs or screws other than those specified by Zenitel, they
may not be able to hold the weight of the product, and this may cause a
safety hazard.
• When drilling holes in wall, pole or plate, make sure you use a drill with
the specified diameter. Make sure that you also follow the instructions
regarding the depth of the holes.
• Make sure that all screws are fully tightened. Applying excessive force to
the screws may damage your wall or cause damage to the product.
• Do not place a unit in environments with a high level of dust, heat, moisture
or vibration.
• Installation of all speakers must be done using shielded Ethernet cables
with grounding at the switch end.
2 ELSII-10HM / ELSII-10LHM
ELSII-10HM ELSII-10LHM
Mounting & Installation of ELSII-10HM / ELSII-10LHM
Mount the speaker at a height between 1,5-3 m for optimal placement of the speaker
microphones’ ability to detect voices.
Min. 1,5 m
Max. 3 m
6 7
2
Drill bit: 6 mm
60 mm
3Due to the bracket material, use as low a tightening torque as
possible when mounting the unit to the surface (1.5 Nm max.)
Wall mounting - recommended screws:
Pan Head DIN7981 for plug (Dry wall/ Concrete) or wooden wall, etc. Head
diameter: 12,5 M6x 38 or45 mm
2x Nylon plugs
2x M6 Screws
Mounting Plate or Column - recommended screws:
M6 x 20 or 25 with Philips head DIN7985 or Torx, head diameter: 12 mm.
2x M6 Screws
1Unscrew the ELSII-10HM/ELSII-10LHM from the mounting bracket, and
place the bracket on the specified location. The speakers can be mounted
both horizontally and vertically. In
this example the speaker is mounted
horizontally.
60
30
Ø
7(x2)
Ø
10,5
8 9
4Fasten the speaker to the mounting bracket. Then remove the back plate
on the speaker.
51. Run an Ethernet cable through the cable gland on the back plate, and
terminate the cable to a RJ45 connector.
2. Insert the Ethernet cable into the TKIS Kit Ethernet port.
The speaker must be installed using a shielded Ethernet
cable with grounding at the switch end.
6Verify that microphone and speaker wires are correctly connected.
Speaker
+Red
- Yellow
Microphone
+ White
- Black
71. Reattach the back plate.
To maintain the IP-66 rating on the speaker, use a tightening
torque of 0,8 Nm.
2. Tighten the cable gland. Use a suitable tool when tightening the cap
nut of the cable gland to prevent the gland from twisting.
Use a tightening torque of 4-5 Nm on the cable gland to
maintain the IP-66 rating on the speaker.
Microphone
Wires
Speaker
Wires
Microphone
Gland
TKIS Kit
Cable Gland:
M20, clamping range of 5-12 mm.
To guarantee the IP-66
rating, use a cable with
Ø 5-6 mm.
10 11
8Connect the speaker to the network.
9The speaker can operate in three dierent modes, depending on what
kind of server it should register to. Scan the QR-codes below according to
what mode you need to configure.
SIP Mode ICX - AplhaCom Edge Mode
ELSII-10HM Value
Weight 1.65 kg
Dimensions (HxWxD) 144 x 186 x 207 mm
ELSII-10LHM Value
Weight 1.9 kg
Dimensions (HxWxD) 274 x 200 x 348 mm
Technical specifications Value
IP Rating IP 66
Relative humidity < 95% not condensing
Operating temperature range -40° to 70° C / -40° to 158 ° F
Encapsulation material ASA plastic
PoE (power over Ethernet) IEEE 802.3af standard, Class 0 (0.44W
to 12.95 W)
Power consumption Idle 1.8W, max 12W (depending on
volume)
Cable Gland (Ø) 1xM20 (20 mm)
12 13
3 ELSII-10PM
ELSII-10PM
Mounting & Installation of ELSII-10PM
The speakers microphone is located on the junction box. The junction box must
therefore be mounted at a hight of 1,5-3m with the microphone turning down for
optimal placement. The speaker can be placed in the range of 1,5-3,5 meters.
30
Ø
8(x2)
152
1The speaker can be mounted both horizontally,
vertically or in the ceiling. In this example the
speaker is installed horisontally.
Min. 1,5 m
Max. 3,5 m
152 mm
2
Drill bit: 6 mm
14 15
3When mounting the unit to the surface, do not use more than 2,5 Nm
torque when fastening the speaker.
Wall - recommended screws:
Pan Head DIN7981 for plug (Dry wall/ Concrete) or wooden wall, etc. Head
diameter: 12,5 M6.3x 38 or 45 mm
Mounting Plate or Column - recommended screws:
M6 x 20 or 25 with Philips head DIN7985 or Torx, head diameter: 12 mm.
2x Nylon plugs
2x M6 Screws
2x M6 Screws
4When the speaker is mounted, open the Junction Box. Remove lid and
remove the TKIS Kit inside.
5Screw the Junction Box to the selected
location. Make sure it is securely fastened
to the surface.
16 17
6Reattach the TKIS Kit in the junction box, and verify that microphone and
speaker wires are correctly connected.
71. Run an Ethernet cable through the cable gland on the back plate, and
terminate the cable to a RJ45 connector.
2. Insert the Ethernet cable into the TKIS Kit Ethernet port.
The speaker must be installed using a shielded Ethernet
cable with grounding at the switch end.
Cable Gland:
M20, clamping range of 5-12 mm.
81. Attach and fasten the lid.
2. Make sure to tighten the cable gland suciently to attain IP-66 rating
for watertightness, but be aware of plastic material limitations.
• In order to ensure the required minimum degree of protection, the
cable glands must be tightened securely.
• When tightening the cap nut of a cable gland, a suitable tool shall be
used to prevent the gland from twisting.
Speaker
+Red
- Yellow
Microphone
+ White
- Black
Microphone
Wires
Speaker
Wires
Microphone
Gland
TKIS Kit
To guarantee the IP-66
rating, use a cable with
Ø 5-6 mm.
18 19
8Connect the speaker to the network.
9The speaker can operate in three dierent modes, depending on what
kind of server it should register to. Scan the QR-codes below according to
what mode you need to configure.
SIP Mode ICX - AplhaCom Edge Mode
Technical specifications Value
Weight 2.35 kg
Dimensions (HxWxD) 176 x 201 x160 mm
IP Rating IP 66
Relative humidity < 95% not condensing
Operating temperature range -40° to 70° C / -40° to 158 ° F
Encapsulation material Aluminium
PoE (power over Ethernet) IEEE 802.3af standard, Class 0 (0.44W
to 12.95 W)
Power consumption Idle 1.8W, max 12W (depending on
volume)
Cable Gland (Ø) 2xM20 (20 mm)
Ce manuel convient aux modèles suivants
9
Autres manuels Zenitel Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur