Zenitel Phontech ICS 6200 Manuel utilisateur

INSTALLATION MANUAL

ICS 6200

MARITIME: COMMUNICATION SYSTEMS

p/n 4000087299 v.I

Page 1-1

Standards

The equipment is tested to the following product standards:

EMC: EN60945 (2002), EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5,

EN61000-4-6, EN61000-4-11, IEC60092-101

Environmental: EN60945 (2002), EN60068-2-1, EN60068-2-1, EN60068-2-2, EN60068-2-6,

EN60068-2-30, EN60068-2-52

Ingress protection: IEC60529

Compass safe distance: EN ISO 694

Health and Safety: EN60950, CSA-C22.2 60950

For an updated list of approvals and statements of conformity, these are available

from: www.phontech.net

p/n 4000087299 v.I

Page 1-2

Amendment Record

INIT

DATE

CHAPTERS

VERSION

REASON FOR CHANGE

H.S.

Initial

relea

24.05.13

All

Initial release

K.A.T.

01.09.14

Updated manual for 1.2 firmware release.

K.A.T

10.10.14

N/A

Added warranty and utilization section.

K.A.T

11.05.15

2.3

Updated for trunk parking functionality.

K.A.T

26.04.16

2,6

Added information about Snom 710.

ASK

26.09.2016

All

General Update, new enclosures, new teleph.

B.Ø.B

03.07.2017

Multiple

Added variants, updated conf. app. section.

T.H.

30.10.2018

2.6, 2.7, 4.2, 8

PAGA, 62xx72xx

T.H.

30.11.2018

4.2

6223, 7223 Unmounting instructions

N/A

6.8.2019

HKL Doc no. A100K11946 / 4000087299 update

p/n 4000087299 v.I

Page 1-3

The information in this book has been carefully checked and is believed to be accurate. However, no

responsibility is assumed for inaccuracies.

Zenitel AS reserves the right to make changes without further notice to any products or modules

described herein to improve reliability, function or design. Zenitel AS does not assume any liability

arising out of the application or use of the described product.

SAFETY INSTRUCTIONS

This equipment contains CMOS integrated circuits. Observe handling precautions to avoid static

discharges which may damage these devices.

p/n 4000087299 v.I

Page 1-4

TABLE OF CONTENTS

1 SYSTEM DESCRIPTION ........................................................................ 1-7

1.1 MAJOR FUNCTIONS............................................................................................................. 1-8

1.2 MECHANICAL LAYOUT 6200.................................................................................................. 1-9

1.3 ELECTRICAL CONNECTIONS 6200 ............................................................................................ 1-9

1.4 MECHANICAL LAYOUT 6200R ............................................................................................. 1-10

1.5 ELECTRICAL CONNECTIONS 6200R........................................................................................ 1-11

1.5.1 AC-DC VERSION ..................................................................................................................... 1-11

1.5.2 AC-AC VERSION ..................................................................................................................... 1-11

1.6 STACKING ....................................................................................................................... 1-12

1.6.1 TREE TOPOLOGY,WHICH IS THE SIMPLEST.................................................................................... 1-12

1.6.2 STAR TOPOLOGY,WHICH INCLUDES THE USE OF AN EXTERNAL SWITCH ............................................. 1-12

1.6.3 RING TOPOLOGY,WHICH HAS THE ADDED BENEFIT OF REDUNDANCY................................................ 1-13

1.7 RACK MOUNTING ............................................................................................................. 1-13

1.8 INSTALLING LINE BOARDS IN THE PHONTECH 6200/6200R ........................................................ 1-14

1.9 FXS BOARD..................................................................................................................... 1-16

1.10 FXO BOARD.................................................................................................................... 1-16

1.11 UPN BOARD ................................................................................................................... 1-16

1.12 E&M BOARD................................................................................................................... 1-17

1.13 6200/6200R POWER TERMINAL MODULE ............................................................................. 1-18

1.14 TECHNICAL DATA .............................................................................................................. 1-18

2 INSTALLATION.................................................................................. 2-19

2.1 INSTALLATION GUIDE......................................................................................................... 2-19

2.1.1 CABLE TERMINATION ............................................................................................................... 2-19

2.1.2 GLANDS ................................................................................................................................ 2-19

2.1.3 FERRULING ............................................................................................................................ 2-19

2.1.4 MARKING .............................................................................................................................. 2-19

2.1.5 FASTENING ............................................................................................................................ 2-19

2.1.6 PRESERVATION ....................................................................................................................... 2-19

2.1.7 SCREEN CONNECTION .............................................................................................................. 2-19

2.1.8 CABLE REQUIREMENTS ............................................................................................................. 2-19

2.1.9 CABLE REQUIREMENTS FOR ETHERNET........................................................................................ 2-20

2.1.10 COMPLYING WITH IMO REQUIREMENTS ..................................................................................... 2-20

2.1.11 COMMISSIONING TEST ............................................................................................................. 2-21

2.2 NETWORK RECOMMENDATIONS........................................................................................... 2-21

2.2.1 OVERVIEW............................................................................................................................. 2-21

2.2.2 PHONTECH 6200 NETWORK CONFIGURATION............................................................................. 2-21

2.2.3 INSTALLING THE PHONTECH 6200 IN A SEPARATE NETWORK ......................................................... 2-23

2.2.4 INSTALLING THE PHONTECH 6200 IN A SEPARATE 802.1Q VLAN................................................... 2-24

2.2.5 USING 802.3AF-2003 POEFOR VOIP TELEPHONES..................................................................... 2-26

2.3 CONFIGURATION APPLICATION ............................................................................................ 2-27

2.3.1 PREREQUESITES....................................................................................................................... 2-27

2.3.2 INSTALLATION ........................................................................................................................ 2-27

2.3.3 STARTING THE APPLICATION ..................................................................................................... 2-27

p/n 4000087299 v.I

Page 1-5

2.3.4 COMMON TASKS .................................................................................................................... 2-28

2.3.5 LESS COMMON TASKS ............................................................................................................. 2-51

2.3.6 TROUBLESHOOTING................................................................................................................. 2-72

2.4 FRONT PANEL MANUAL ..................................................................................................... 2-75

2.4.1 LED INDICATIONS ................................................................................................................... 2-75

2.4.2 FRONT PANEL DISPLAY............................................................................................................. 2-75

2.4.3 FIRST RUN WIZARD ................................................................................................................. 2-75

2.4.4 MENUS ................................................................................................................................. 2-76

2.5 CALL LOGGING WEB INTERFACE ............................................................................................ 2-81

2.6 PUBLIC ADDRESS IN 6200.............................................................................................. 2-82

2.6.1 ADDING THE AMPLIFIER 1671 TO AN E&M BOARD TRUNK LINE...................................................... 2-82

2.6.2 PREPARING AN EMERGENCY PA GROUP...................................................................................... 2-84

2.6.3 ADDING A 6216 TO AN E&M BOARD TRUNK LINE AND ACCESS TO THE EMPA GROUP....................... 2-86

AN EMPA GROUP HAS AN OVERALL PRIORITY IN THE SYSTEM AND WILL OVERRIDE ANY OTHER ACTIONS................ 2-88

2.7 PHONTECH 6200 AS PA/GA SPEAKER LOOP....................................................................... 2-89

2.7.1 CREATE EMPA GROUP FOR TELEPHONE STATIONS........................................................................ 2-89

2.7.2 ADDING THE TRUNK LINE CONNECTED TO THE PA/GA SYSTEM ....................................................... 2-91

3 SYSTEM CABINETS/RACKS AND TYPICAL CONFIGURATIONS............. 3-94

3.1 CONFIGURATIONS FOR 6200............................................................................................... 3-94

3.1.1 18934ICS, 9U PHONTECH SYSTEM CABINET............................................................................... 3-94

3.1.2 18935ICS, 16U PHONTECH SYSTEM CABINET............................................................................. 3-98

3.1.3 18936ICS, 25U PHONTECH SYSTEM CABINET........................................................................... 3-104

3.1.4 18937ICS, 34U PHONTECH SYSTEM CABINET........................................................................... 3-108

3.1.5 15U PABX/PA/GA COMBINATION ENCLOSURE ........................................................................ 3-113

3.1.6 18937COM, 34U PHONTECH SYSTEM CABINET........................................................................3-114

3.2 CONFIGURATIONS FOR 6200R............................................................................................3-115

3.2.1 X-100278C, PHONTECH COMPACT CABINET ............................................................................ 3-115

3.3 PROJECT DEPENDANT CABLE PLAN........................................................................................3-120

4 INTERCOM UNITS............................................................................4-122

4.1 FIRST GENERATION INTERCOM UNITS 6111 6112 6113 6114 6123 6124...................................4-122

4.1.1 GENERAL CONFIGURATION INFORMATION .................................................................................4-122

4.1.2 PHONTECH 6110 MKII, ACCOMODATION UNIT....................................................................... 4-123

4.1.3 PHONTECH 6111, WP UNIT WITH HANDSET........................................................................... 4-125

4.1.4 PHONTECH 6112 WEATHERPROOF UNIT ................................................................................ 4-126

4.1.5 PHONTECH 6113 AND 6123 FLUSHMOUNTING UNIT ............................................................... 4-129

4.1.6 PHONTECH 6114 WP PORTABLE UNIT...................................................................................4-131

4.1.7 PHONTECH 6124 WP BULKHEAD UNIT ................................................................................4-132

4.1.8 TYPE 9011 PLUGBOX (FOR PHONTECH 6114) ........................................................................4-133

4.2 SECOND GENERATION INTERCOM UNITS 6210 6211 6212 6223 7210 7211 7212 7223 ...............4-135

4.2.1 PHONTECH 6210, ACCOMODATION UNIT,TWO WIRE ..............................................................4-135

4.2.2 PHONTECH 6211, WP UNIT W/HANDSET,TWO WIRE ..............................................................4-139

4.2.3 PHONTECH 6212, WP UNIT WO/HANDSET,TWO WIRE............................................................ 4-144

4.2.4 PHONTECH 6223, CONSOLE MOUNTED UNIT,TWO WIRE.......................................................... 4-149

4.2.5 PHONTECH 7210, ACCOMODATION UNIT,VOIP...................................................................... 4-155

p/n 4000087299 v.I

Page 1-6

4.2.6 PHONTECH 7211, WP UNIT W/HANDSET,VOIP...................................................................... 4-159

4.2.7 PHONTECH 7212, WP UNIT WO/HANDSET,VOIP ...................................................................4-164

4.2.8 PHONTECH 7223, CONSOLE MOUNTED UNIT,VOIP ................................................................. 4-169

4.3 TYPE 6035 HEADSET WITH HOOKSWITCH ..............................................................................4-175

5 ANALOG TELEPHONES.....................................................................5-176

5.1 GIGASET DA710...........................................................................................................5-176

5.2 PHONTECH 5113/5123 FLUSHMOUNTING TELEPHONE ..........................................................5-177

5.3 PHONTECH 5111 RUGGED INDUSTRIAL TYPE TELEPHONE ........................................................5-178

5.4 PHONTECH 5111-H RUGGED INDUSTRIAL TYPE TELEPHONE WITH HEADSET INTERFACE ...................5-179

5.5 EX RESISTTEL TELEPHONE FOR HAZARDOUS AREAS ..................................................................5-180

6 IP TELEPHONES................................................................................6-181

6.1 SNOM 300...................................................................................................................6-181

6.2 SNOM 710...................................................................................................................6-182

6.3 FERNTEL IP ....................................................................................................................6-183

6.4 RESISTTEL IP2 ................................................................................................................6-184

7 NETWORKING EQUIPMENT .............................................................7-185

7.1 PHONTECH 7200 ............................................................................................................7-185

7.2 SF-300.........................................................................................................................7-186

8 ACCESSORIES...................................................................................8-187

8.1 50 PORT TELEPHONY PATCH PANEL ......................................................................................8-187

8.2 24 PORT CAT5E PATCH PANEL.............................................................................................8-187

8.3 6205 48 PORT PATCH PANEL FOR SHIPS CABLE. ......................................................................8-188

8.4 Y-CABLE FOR 6205 PATCH PANEL ........................................................................................8-189

8.5 PHONTECH 6216 EMERGENCY PA UNIT ................................................................................8-190

SERVICE AND WARRANTY

Zenitel warrants that the product sold by Zenitel substantially confirm with said

products written specifications for a period of up to 24 (twenty-four) months

after invoice date. Notice of claims shall be made to Zenitel within 30 (thirty)

calendar days after receipt of the product. The claim must be registered either

online at www.zenitel.com/customer-service/claims or on RMA form provided

by Zenitel through [email protected].

a) Delivered batteries are generally not covered by Zenitel warranty terms.

b) Buyer also has an option to extend the 24 (twenty-four) (24) months warranty time at a

separate charge. The details for this are found in the valid pricelist, and has to be settled

before delivery of the products.

c) The product must have been properly stored, installed and used to claim under the

warranty.

d) Within the warranty period, the Buyer shall give prompt written notice, if any part of the

product is proven defective in material or workmanship, online either at www.zenitel.com/

customer-service/claims or on RMA form provided by Zenitel through [email protected].

e) Zenitel shall not be liable to Buyer or third party claims relevant to accidental or improper

use, wrong installation performed by uncertified technicians, from damage to the product,

or from other circumstances beyond Zenitel’s control.

f) The product shall be returned to Zenitel, subject to prior written consent from Zenitel, in

the form of a RMA reference number (Return Merchandise Authorization). The product

shall be returned immediately, and no later than 60 days after RMA reference number has

been received. Returned products in lack of such reference, will not be accepted by Zenitel

and returned to Buyer at Buyer’s cost.

g) The cost of the return shipment is to be covered by the Buyer. Zenitel will cover the cost of

shipment for replacement parts.

h) Zenitel decides whether a defective part shall be replaced, returned to factory for repair or

being repaired onboard the vessel or on site.

i) If repair/change of parts is to be done onboard the vessel or on site, Zenitel shall approve

by certification the company/technician doing the labor on their behalf.

After the repair is done onboard the vessel or on site, Zenitel will, based on the repair

report, decide if the mentioned repair is a warranty matter or not. If it is a warranty

matter, Zenitel will cover labor time up to 4 hours, and spare parts to correct the fault.

Service technician’s preparation, travelling time and travelling expenses, if any, are for the

account of the Buyer.

j) If Zenitel has to deliver new parts to solve a warranty matter before the claimed product is

received for inspection and acceptance, Zenitel will invoice the new part with standard

order terms at shipment, and then issue a credit note when the defective part has been

received by Zenitel and approved as warranty by quality department.

k) Repair or replacement of parts in a configuration done by Zenitel during the warranty

period, has no effect on the expiration of the warranty for a complete project delivery, and

does not give rise to a renewal or extension of the warranty period for the configuration.

p/n 4000087299 v.I Page 1-7

Page 1-6

p/n 4000087299 v.I

Page 1-7

UTILIZATION:

This equipment is not to be disposed in normal waste, but be handled in accordance with

applicable waste disposal regulations in the country where the equipment is used.

1SYSTEM DESCRIPTION

The Integrated Communication System Phontech 6200 is designed to meet the requirements for

internal communications and shore connections on board ships.

The system is based on the Phontech 6200 and the Phontech 6200R units. These units are 1U in

size, and may be combined into a complete scalable system effortlessly.

The Phontech 6200 units have a built in 2 port fast Ethernet switch for cascading. It supports ring

network for redundancy. One 1U unit supports up to 24 lines. FXS and FXO, 8 wire E&M and UpN

(61xx terminals) lines are supported. The units will support a mix of up to 6 line modules with 4

lines each. Each line is terminated in a RJ45 jack. A typical PABX configuration could be 5 x 4FXS +

1x4 FXO for a total of 20 telephones and 4 trunks. Typical intercom configuration could be

4x4UpN + 4FXO + 4E&M.

A 2x16 LCD character display with switches is provided to view status messages and configure

basic functions.

VoIP trunks and terminals are terminated using the Ethernet connection. Up to 50 VoIP (SIP)

registrations per unit are supported. A number of SIP trunk lines are supported on each of the

Phontech 6200 units.

The exchange cabinet is normally located on the ships bridge, or the electronic equipment room.

The intercom stations may be located in locations requiring two way communications, like the

engine room, engine control room, mooring stations, generator rooms etc.

The Phontech 6200 units have been tested and approved according to IEC 60945.

The Phontech 6200 units are backward compatible with Phontech 61xx terminal hardware.

Termination can be directly on the front panel using CAT5e type cable and RJ-45 connectors, or

using 19" patch panels and patch cables.

If using 6200R, a terminal board (4000019813) is required for easy termination. Less overall rack

space is used due to not requiring a 19” patch panel.

p/n 4000087299 v.I

Page 1-8

1.1 MAJOR FUNCTIONS

The major functions of the Phontech 6200 system includes:

•PABX operation.

•Intercom operation.

•Public address.

•Access to external systems and nets.

•Cost effective modular design.

•Flexible dual power supply configuration.

•Flexible Numbering plan

•Call groups

•Call hunting groups

•Paging groups

•Individual paging

•Intrusion

•Call transfer

•Call forwarding

•Wake up calls

•Who am I / Identification

•Automated switchboard

•Direct Inward Dialing

•Conference bridge

•Configurable access control

•Redundant power supplies

•Self-diagnostic functions

•Field upgradeable hardware and software

•Programmable priority structure.

Various intercom units for all purposes:

•Office types.

•Flush mounted.

•Weather/ water protected types.

•Noisy area compliant types with extra signal device activation and connection for headset

and loudspeaker.

Table des matières

Autres manuels Zenitel Système de conférence

Zenitel

Zenitel Phontech MPA 1600 Series Mode d’emploi

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur