Zen & Pur VITAL Manuel utilisateur
1
MANUEL D’UTILISATION / USER GUIDE
VITAL
JUICER
EXTRACTEUR
DE JUS
2
3
EXTRACTEUR VITAL JUICER
À rotation lente
1
Consommer des Jus est une façon amusante et facile de proter de fruits et légumes.
•
Les diérentes combinaisons de saveurs sont innies et seulement limitées par votre imagination.
•
L’extracteur de jus à rotation lente n’est pas une centrifugeuse classique et ne peut donc être utilisé
de la même façon. Prenez le temps d’apprendre à connaître la mécanique de votre extracteur
et comment il fonctionne le mieux, pour ce faire, nous vous suggérons de commencer à expérimenter
avec diérentes combinaisons de saveurs.
•
La taille de la matière et la vitesse à laquelle vous les insérez dans votre extracteur
est très important dans la réalisation de bons résultats. Pour vous familiariser avec le processus
nous vous recommandons de commencer avec des matériaux facile tels que les jus d’agrumes
(Rappelez-vous de toujours enlever la peau d’abord).
•
Mettez les morceaux de fruits et légumes de petites tailles un par un.
Laissez l’extracteur travailler avant de rajouter d’autres morceaux.
4
Instructions de sécurité et utilisation p.4
Pièces et accessoires p.5
Comment choisir le tamis p.6
Instructions d’assemblage p.7
Mode de fonctionnement p.9
Démonter et nettoyer l’appareil p.10
Dépannage p.11
Données technique p.12
TABLE DES MATIÈRES
2
Français
5
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être
observées, y compris ce qui suit :
Lire toutes les instructions avant utilisation de l’appareil.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas mettre le corps principal (moteur) dans l’eau ou tout autre liquide.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la che est endommagée ou après un dysfonctionnement de
l’appareil, ou s’il a été endommagé de quelque façon. Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus
proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un
technicien qualié an d’éviter tout danger.
Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
Éviter le contact avec les parties mobiles ou en rotation.
Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant an d’éviter de provoquer
incendie, choc électrique ou blessure.
Toujours s’assurer que le commutateur de l’extracteur est sur la position d’arrêt et que le moteur est com-
plètement arrêté avant de démonter.
Ne pas utiliser vos doigts ou un corps étranger dans l’extracteur de jus alors qu’il est en fonctionnement. Si
la nourriture est bloquée dans l’entrée, utiliser le piston pour pousser vers le bas, ou utilisez le bouton de
marche arrière. Si ce n’est pas possible, éteindre et débrancher l’extracteur de jus pour le démonter et enlever
la nourriture.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres usages que ceux pour lesquels il est fait.
L’appareil ne doit être soulevé qu’avec la poignée.
Ne pas mettre les diérentes pièces dans le lave-vaisselle.
Ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 15 minutes en continu an de ne pas surchauer le moteur; l’utiliser
à nouveau seulement quand l’appareil est froid.
Ne pas utiliser l’appareil pour des matériaux durs, y compris glace, fruits congelés et grosses graines. Cet
appareil est conçu pour extraire les jus des fruits, légumes, feuilles et herbes.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant le manque
d’expérience et de connaissances de ce manuel, à moins qu’elles ne soient surveillées par une personne
responsable de leur sécurité.
Éteignez l’appareil et débrancher le secteur avant de changer les accessoires ou les pièces individuelles.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ET UTILISATION
1
6
Français
PIÉCES ET ACCESSOIRES
2
A. Couvercle - B. Vis sans fin - C. Tamis fin - D. Tamis grossier (en option) - E. Palette de rotation
F. Cuvette - G. Base - H. Brosse de nettoyage - I. Poussoir - J. Collecteur (x2) - K. Bouchon (en option)
L. Tamis d’homogénéisation (en option)
Note: Les ustensiles en option peuvent être achetés séparément.
Attention: Ne pas utiliser / allumer la machine avant d’entrer les fruits et légumes à jus.
7
COMMENT CHOISIR LE TAMIS
3
Tamis grossier (Matière nylon)
Il est utilisé pour la fabrication de jus de fruits doux (fraise, kiwi et tomate etc...) ou matériaux collants
(bananes). Le résultat final lors de l’utilisation de ce tamis contient plus de fibres.
Tamis fin (Matériaux GE ULTEM)
Il est utilisé pour extraire le jus des fruits durs et les légumes avec des fibres, comme les pommes, les
carottes, les poires, etc... Le jus sera contiendra moins de fibres.
Tamis d’homogénéisation
Il est utilisé pour le broyage de produit alimentaire sec et dur (grains de café, amandes, etc).
Il peut aussi être capable de faire de la crème glacée aux fruits congelés
Bouchon (en option)
Il peut être fixé sur la sortie du jus, il suffit de fermer le bouchon pendant la rotation jusqu’à ce que le
bol de jus est environ à moitié plein. Ensuite, ouvrez le bouchon pour permettre au jus de s’écouler dans
le pichet / cruche. Le bouchon peut aussi avoir de l’effet sur la réduction de la mousse et de l’écume.
8
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
4
Français
1
Assemblage
Assemblez la cuvette sur la base (voir la gure 3),
Assurez-vous que la cuvette est bien positionnée dans l’axe de la base.
ATTENTION !!! Veillez a bien enfoncer fortement la cuvette sur la base (3 encoches), c’est tres important
Insérez le ltre dans la palette de rotation.
Aligner le point blanc ou rouge du tamis avec le point blanc ou rouge de la cuvette et insérez le tamis
Insérez la vis sans n sur le tamis et tournez jusqu’à ce qu’il tombe en position (voir Fig 5).
IMPORTANT
Avant Montage de l’extracteur de jus s’il vous plaît vérier ce point: sur la cuvette à jus il y a un bouchon en
caoutchouc. Une fois en place le bouchon en caoutchouc assure la que le jus ne sort par la sortie des bres.
Avant d’utiliser l’appareil toujours veiller à ce que le bouchon de caoutchouc est bien en place (voir la gure 2)
9
2
Montez le couvercle sur l’ensemble (voir Fig 6).
Aligner le point sur la trémie avec le point sur le bol à jus.
Tourner le couvercle de manière à ce qu’il soit en position fermée (voir Fig 7).
IMPORTANT
Pour protéger le moteur et assurer une longévité à l’appareil, l’extracteur de jus dispose d’une fonction d’arrêt
automatique. Si les composants ne sont pas alignés ou correctement installés ou en cas de surchaue du
moteur en raison d’une utilisation prolongée la machine s’arrête automatiquement. Ceci est normal pour ne
pas faire chauer le moteur. Si cela se produit éteindre la machine. Vériez que les composants sont correcte-
ment installés et qu’il n’y a pas de nourriture coincée. Attendez 5 minutes pour que le moteur refroidisse, puis
recommencer l’opération normale.
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner l’appareil avec les mains mouillées car cela peut causer un choc électrique.
Ne pas faire fonctionner l’appareil avant d’être prêt à insérer les fruits et légumes.
Ne pas utiliser l’appareil plus de 15 minutes consécutives.
Ne pas appuyer successivement sur le bouton marche arrière.
10
Table des matières
Langues :
