Zanussi FJ 1033 Manuel utilisateur

Autres manuels pour FJ 1033

1

Table des matières

Autres manuels Zanussi Rondelle

Zanussi

Zanussi FA568 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi F 505 N Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DL4 Instructions de montage

Zanussi

Zanussi F802 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FLS674 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWG 6100P Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FJD 1466 S Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FLS 1076 C Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWU 280 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FE 1405 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FJE 1204G Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi Z939T Instructions d'utilisation et de sécurité

Zanussi

Zanussi ZWS76100SS Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FA580 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZTL75 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FE 1014 N Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWG 7100K Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWG 3105A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi FJ 964 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi Z 9151 Instructions de montage

Zanussi

Zanussi ZWS77100WW Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWS 181 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDT12011FA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZWF943A2DG Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

INDEX

Page

2

Page

3

Page

4

Page

6

Page

7

Page

11

Page

14-15

Page

16

Page

18

Page

20

Page

22

Page

23

Page

24

Page

25

Page

32

Page

33

Technical

specifications

Warnings

The

control

panel

Your

machine

Installation

instructions

Use

of

controls

The

washing

programmes

Use

of

detergent

and

additives

Washing

4

kg

of

white

cotton

at

95°C

Washing

2

kg

of

delicate

synthetic

fabrics

at

40°C

Washing

hints

Maintenance

Cleaning

the

filter

Servicing

Zanussi

guarantee

conditions

5

Year

cover

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

DIMENSIONS

Width

60

cm

(23.6”)

Height

85

cm

(33.5”)

Depth

57

cm

(22.4”)

ELECTRICAL

CONNECTION

Voltage

220/240V

-

50Hz

Maximum

power

absorbed

2550

W

(13A)

Minimum

(hot)

5

psi

WATER

PRESSURE

Minimum

(cold)

7

psi

Maximum

110

psi

MAXIMUM

RECOMMENDED

Cotton,

linen

4.5

kg

(10

lb)

LOAD

Synthetics,

delicate

fabrics

2

kg

(4.5

lb)

Wool

1

kg

(2.2

lb)

SPIN

SPEED

Maximum

1000

r.p.m.

This

appliance

conforms

to

the

E.E.C.

directive

No.

87/308

of

2/6/87

regarding

the

suppression

of

radio

interference.

2

WARNINGS

It

is

most

important

that

this

instruction

book

should

be

retained

with

the

appliance

for

future

reference.

Should

the

appliance

be

sold

or

transferred

to

another

owner,

or

should

you

move

house

and

leave

the

appliance,

always

ensure

that

the

book

is

supplied

with

the

appliance

in

order

that

the

new

owner

can

be

acquainted

with

the

functioning

of

the

appliance

and

the

relevant

warnings.

These

warnings

are

provided

in

the

interest

of

safety.

You

must

read

them

carefully

before

installing

or

using

the

appliance.

A

This

appliance

is

designed

to

be

operated

by

adults.

Children

should

not

be

allowed

to

tamper

with

the

controls

or

play

with

the

product.

A

It

is

dangerous

to

alter

the

specifications

or

attempt

to

modify

this

product

in

any

way.

A

Any

electrical

work

required

to

install

this

appliance

should

be

carried

out

by

a

qualified

electrician

or

competent

person.

A

Any

plumbing

work

required

to

install

this

appliance

should

be

carried

out

by

a

qualified

plumber

or

competent

person.

A

This

product

should

be

serviced

by

an

authorized

Zanussi

Service

Centre,

and

only

genuine

spare

parts

should

be

used.

A

Care

must

be

taken

to

ensure

that

the

appliance

does

not

stand

on

the

electrical

supply

cable.

A

Always

unplug

the

appliance

and

turn

off

the

water

after

use.

A

Do

not

overload

the

appliance.

See

relevant

section

in

instruction

book.

A

Always

look

through

the

glass

door

to

check

if

water

has

drained

before

opening

the

door.

If

water

is

present

do

not

open

door

before

draining

the

water.

If

in

doubt,

refer

to

your

instruction

book.

A

This

appliance

is

heavy.

Care

should

be

taken

when

moving

it.

A

All

packing

and

transit

bolts

must

be

removed

before

use.

Serious

damage

can

occur

to

the

product

and

to

property

if

this

is

not

adhered

to.

See

relevant

section

in

instructions.

A

The

glass

door

becomes

very

hot

during

the

washing

cycle.

Keep

children

away

from

the

vicinity

of

the

appliance

whilst

it

is

in

operation.

A

Leave

the

porthole

door

slightly

ajar

between

washes

to

preserve

the

door

seal.

A

Only

wash

fabrics

which

are

designed

to

be

machine

washed.

If

in

doubt,

consult

the

manufacturer

of

that

item.

A

Before

washing,

ensure

that

all

pockets

are

empty

and

buttons

and

zips

are

fastened.

Avoid

washing

frayed

or

torn

articles

and

treat

stains

such

as

paint,

ink,

rust,

and

grass

before

washing.

Underwired

bras

must

not

be

machine

washed.

A

Any

objects

such

as

coins,

safety

pins,

nails,

screws,

stones

or

any

other

hard,

sharp

material

can

cause

extensive

damage

and

must

not

be

placed

into

the

appliance.

A

Garments

which

have

been

in

contact

with

volatile

petroleum

products

should

not

be

machine

washed.

If

volatile

cleaning

fluids

are

used,

care

should

be

taken

to

ensure

that

the

fluid

is

removed

from

the

garment

before

placing

in

the

machine.

A

Wash

small

items

such

as

socks,

laces,

washable

belts

etc

in

a

washing

bag

or

pillow

case

as

it

is

possible

for

such

items

to

slip

down

between

the

tub

and

the

inner

drum.

A

Only

use

the

advised

quantities

of

fabric

softener.

Damage

to

the

fabric

can

ensue

if

you

over

fill.

Refer

to

the

manufacturer’s

recommendations

of

quantities.

As

some

duvets

and

eiderdowns

should

be

washed/dried

in

large

commercial

machines

because

of

their

bulk,

please

check

with

the

manufacturer

of

the

item

before

washing

in

a

domestic

machine,

even

if

the

dry

weight

of

the

item

is

within

the

limit

advised.

A

Pets

have

been

known

to

climb

into

washing

machines.

Please

check

your

drum

before

use.

A

Under

no

circumstances

should

you

attempt

to

repair

the

machine

yourself.

Repairs

carried

out

by

inexperienced

persons

may

cause

injury

or

more

serious

malfunctioning.

Contact

your

local

Zanussi

Service

Centre.

Always

insist

on

genuine

Zanussi

spare

parts.

3

(2

E

©

<f

THE

CONTROL

PANEL

Keep

this

page

open

while

reading

the

booklet

■

iiiii

mm

PHI

m

w

m

;;.Y:

m

mm

1

m

m

m

m

m

m

m

m

ss

m

m

m

x

:::

x

m

in

HI

m

m

m

m

m

m

m

m

mi

n

'i

H

H

M

mm

1

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

1

m

M

1

i

M

H

m

m

1

m

m

m

m

1

H

H

n

m

m

H

m

mm

m

m

m

m

m

m

n

M

m

1

m

m

1

i

m

m

n

m

Hi

H

H

m

m

H

m

H

M

M

1

m

m

m

m

HI

mm

■

m

m

m

m

m

m

m

m

m

II

n

1

m

ii

m

p

m

m

it

m

it

m

m

m

m

m

■

m

m

m

m

n

5

SM

m

i

m

m

m

m

m

m

m

H

m

m

m

m

m

m

H

m

m

m

m

m

m

m

m

in

B

m

m

m

m

i

1

11

m

1

1

i

li

i

m

m

m

n

i

H

1

i

m

it

m

m

i

m

H

i

i

i

1

i

n

ft

i

M

m

i

mm

m

i

m

i

n

i

m

m

m

m

i

1

11

as

i

m

m

m

i

m

ft

m

m

m

M

i

i

m

i

i

m

n

i

1

n

i

m

i

M

in

m

m

m

i

p

m

i

i

Hf

m

m

m

1

m

m

M

1

i

m

n

li

m

p

m

m

i

m

m

mm

m

m

i

M

i

m

m

m

i

m

m

m

m

m

p

n§

n

m

1

m

H

m

m

m

«

m

n

m

m

m

m

m

mm

i

i

m

M

n

m

m

i

m

i

m

m

i

M

M

i

it

M

m

1

p

m

H

ii

ft

n

m

m

m

m

mm

m

m

i

m

1

m

m

m

m

m

M

m

m

M

m

1

1

n

m

P

H

i

m

m

I

m

m

■■■

:

m

m

mm

m

i

m

m

m

m

li

i

m

m

Hf

m

m

m

ft

m

H

1

p

n

ft

i

H

m

w.

m

M

in

m

■

m

m

m

swi

m

1

m

m

m

m

m

m

M

n

m

m

m

m

M

m

m

m

m

s

m

m

m

m

m

m

■

I

.H

JHMB

■

111

!

MMH

mm

SYMBOLS

Symbols

provided

on

the

control

panel

have

the

following

meaning:

Pilot

light

ID

Prewash

compartment

Start/Stop

button

ULI

Wash

compartment

Rinse

Hold

Softener

compartment

Quick

wash

■

Wash

A

Rinses

#

Spin

tjd

Drain

4

1

Programme

chart

2

Start/Stop

button

3

«Rinse

Hold»

push

button

4

«Quick

wash»

push

button

5

Programme

control

I

Pilot

light

YOUR

MACHINE

1

Washing

powder

dispenser

drawer

2

Control

panel

3

Door

pilot

light

4

Door

catch

5

Drain

Filter

6

Adjustable

feet

7

Water

inlet

hoses

8

Mains

lead

with

plug

9

Drain

hose

10

Transport

safety

screws

11

Rollers

6

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

CAUTION

Before

starting

the

machine

up,

the

packing

must

be

removed

as

follows.

NOTE

You

are

advised

to

keep

all

the

packing

for

re-use

in

case

the

machine

has

to

be

transported

again.

Unscrew

and

remove

the

rear

right

screw

(using

a

screwdriver

or

spanner.

Lay

the

machine

on

its

back

making

sure

that

the

hoses

are

not

squashed.

IB

Remove

the

polystyrene

block

from

the

bottom

of

the

machine.

Carefully

slide

out

the

right

polythene

bag,

removing

it

towards

the

centre

of

the

machine.

B

Repeat

the

operation

for

the

left

polythene

bag,

removing

it

towards

the

centre

of

the

machine.

□

Remove

the

polystyrene

base,

set

the

machine

upright

and

unscrew

the

two

remaining

rear

screws.

□

Slide

out

the

3

plastic

pins.

Plug

the

3

holes

with

the

3

plastic

plugs

which

you

can

find

on

the

back

of

the

machine

or

in

the

envelope

containing

the

booklet

...

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Your

new

Zanussi

washing

machine

has

been

designed

to

be

permanently

plumbed

in

to

your

home’s

water

supply

and

drainage

system.

How¬

ever,

if

this

is

not

possible,

it

may

be

connected

to

suitable

existing

taps,

with

the

drain

hose

discharging

into

a

sink.

The

appliance

has

two

inlet

valves,

hot

and

cold,

with

female

3/4”

BSP

thread

connectors.

If

this

connection

size

is

not

compatible

with

the

plumbing

of

the

existing

installation,

a

variety

of

connectors

are

available

from

good

hardware

stores

and

plumbers

merchants

to

suit

most

domestic

plumbing.

Any

alterations

to

your

existing

plumbing

must

be

carried

out

by

a

competent

person,

or

qualified

plumber.

10

The

inlets

on

the

back

of

the

appliance

are

colour

coded,

blue

for

cold,

red

for

hot.

Before

connecting

the

hoses

be

sure

to

fit

the

mesh

filters

supplied

as

per

diagram.

If

only

a

cold

water

supply

is

available,

connect

the

two

hoses

to

a

cold

water

outlet

by

means

of

a

«Y»

connection

piece.

Installation

should

comply

with

local

water

authority

and

building

regulations’

requirements.

The

appliance

must

be

given

a

separate

cold

water

supply

and

not

be

connected

to

a

mixer

tap,

a

single

outlet

water

heater

or

a

booster

pump.

A

minimum

water

pressure

of

7

psi

is

required

for

safe

operation

of

the

appliance.

If

you

cannot

make

the

cold

water

connection

direct

from

the

rising

mains,

you

may

be

able

to

operate

the

appliance

from

your

cold

water

storage

system.

There

should

be

a

minimum

distance

of

5.02

m

(I

6

V

2

ft)

between

the

appliance’s

inlet

and

the

bottom

of

the

tank.

There

will

be

sufficient

pressure

for

the

hot

water

supply

from

the

hot

water

cylinder

if

the

height

between

the

appliance’s

inlet

and

the

bottom

of

the

cold

water

storage

cistern

(not

between

the

appliance

and

hot

water

cylinder)

is

at

least

2.74

m

(9

ft).

11

Set

the

hoses

correctly

by

loosening

the

ring

nut.

After

positioning

the

inlet

hoses

be

sure

to

tighten

the

ring

nut

again

to

prevent

leaks.

8

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

12

If

you

intend

the

drain

hose

from

the

machine

to

empty

into

a

sink,

make

sure

that

the

sink

is

empty

and

that

the

plug

hole

is

not

blocked.

If

the

machine

is

permanently

plumbed

in,

hook

the

end

of

the

drain

hose

into

a

standpipe

installed

for

the

purpose.

The

standpipe

must

have

an

internal

diameter

of

at

least

30

mm

(1

1/2

in),

in

order

that

there

is

an

air

gap

between

the

drain

hose

and

standpipe.

Make

sure,

that

it

is

designed

in

such

a

way,

that

the

end

of

the

drain

hose

cannot

be

covered

with

water.

Important:

Before

connecting

up

the

machine

to

new

pipework

or

to

pipework

that

has

not

been

used

for

some

time,

run

off

a

reasonable

amount

of

water

to

flush

out

any

debris

that

may

have

collected

in

the

pipes.

Whether

discharging

into

a

sink

or

a

standpipe

check

that

the

end

of

the

drain

hose

is

neither

too

high

nor

too

low.

The

top

of

the

curve

in

the

hose’s

end

should

be

no

more

than

90

cm

(35.4”)

and

no

less

than

60

cm

(23.6”)

above

floor

level.

13

ELECTRICAL

CONNECTION

WARNING:

THIS

APPLIANCE

MUST

BE

EARTHED

The

manufacturer

declines

any

liability

should

this

safety

measure

not

be

observed.

If

the

plug

that

is

fitted

to

your

appliance

is

not

suitable

for

your

socket

outlet,

it

must

be

cut

off

and

the

appropri¬

ate

plug

fitted.

The

cut

off

plug

should

be

disposed

of

to

prevent

the

hazard

of

electric

shocks

in

case

it

should

be

plugged

into

a

13

Amp

socket

in

another

part

of

your

home.

Important

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

GREEN

AND

YELLOW

-

EARTH

BLUE

-

NEUTRAL

BROWN

-

LIVE

If

you

fit

your

own

plug,

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

your

appliance

may

not

correspond

with

the

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

this

is

what

you

have

to

do:

Connect

the

green

and

yellow

(earth)

wire

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

letter

«E»

or

the

earth

-Ar

symbol

or

coloured

green,

or

green

and

yellow.

Connect

the

blue

(neutral)

wire

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

letter

«N»

or

coloured

black.

Connect

the

brown

(live)

wire

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

«L»

or

coloured

red.

The

plug

moulded

on

to

the

cord

incorporates

a

fuse.

For

replacement,

use

a

13

Amp

BS

1362

fuse.

Only

ASTA

approved

fuses

should

be

used.

The

fuse

cover/carrier

must

be

replaced

in

the

event

of

changing

fuse.

The

right

fuse

cover/carrier

colour

is

the

one

shown

by

the

coloured

insert

at

the

base

of

the

plug.

The

plug

must

not

be

used

if

the

fuse

cover/carrier

is

lost.

A

replacement

cover/car¬

rier

must

be

obtained

from

Zanussi

Service

Agents

whose

addresses

are

listed

on

the

attached

«Zanussi

Service

Force

Directory»

or

you

could

find

your

local

agent

by

looking

in

your

telephone

directory

under

”Z”.

This

appliance

complies

with

E.E.C.

directive

no.

87/308

of

2.6.87

relative

to

radio

inter¬

ference

suppression.

9

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

14

Level

the

washing

machine

by

raising

or

lowering

the

feet.

Accurate

levelling

prevents

vibrations,

noises

and

displacement

of

the

washing

machine

during

operation.

After

levelling

the

machine,

secure

the

feet

by

tightening

the

ring

nuts.

Some

vibration

is

inevita¬

ble,

especially

if

mounted

on

a

wooden

floor.

Sprung

wooden

floors

are

particularly

susceptible

to

vibration.

For

advice,

consult

a

builder.

If

possible,

always

place

the

machine

on

a

solid

floor.

15

Special

conditions

If

the

floor

is

carpeted

with

a

deep-pile

carpet

or

covered

with

crumbly

or

soft

material,

insert

a

rigid

support

base

under

the

feet

to

prevent

noises,

vibrations

or

displacement.

The

base

should

protrude

a

few

centimetres

beyond

the

edges

of

the

washing

machine.

NOTE

Please

ensure

that

wher

the

appliance

is

installed

it

is

easily

accessible

for

the

engineer

in

the

event

of

a

breakdown.

All

plumbing

and

electrical

work

required

to

install

this

appliance

must

be

carried

out

by

competent

persons

oi

qualified

plumbers

oi

electricians.

10