Zanussi VCH2004R Instructions d'utilisation et de sécurité

ZANUSSI

Instructions

for

the

use

and

care

VCH2004R

built-in

ceramic

hob

most

important

that

this

instruction

book

should

retained

with

the

appliance

for

future

reference.

Should

the

appliance

sold

transferred

another

owner,

should

you

move

house

and

leave

the

appliance,

always

ensure

that

the

book

supplied

with

the

appliance

order

that

the

new

owner

can

acquainted

with

the

functioning

the

appliance

and

the

relevant

warnings.

Warnings

—

Electric

hobs

THESE

WARNINGS

ARE

PROVIDED

THE

INTEREST

SAFETY.

YOU

MUST

READ

THEM

CAREFULLY

BEFORE

INSTALLING

USING

THE

APPLIANCE.

This

appliance

designed

operated

adults.

Children

should

not

allowed

tamper

with

the

controls

play

with

the

product.

Any

installation

work

must

undertaken

qualified

electrician.

Itis

dangerous

alter

the

specifications

modify

the

product

any

way.

This

appliance

should

serviced

authorised

Zanussi

Network

Service

Centre,

and

only

genuine

Zanussi

spare

parts

should

used.

Unstable

misshapen

pans

should

not

used

the

hotplate

unstable

pans

can

cause

accident

tipping

spillage.

Hobs

can

become

very

hot

with

use,

and

retain

their

heat

for

long

period

time

after

use.

Children

should

supervised

all

times

and

should

not

allowed

touch

the

hot

surfaces

the

vicinity

when

use

until

the

appliance

has

cooled

after

use.

the

appliance

fitted

with

lid,

this

designed

used

dust

cover

when

closed,

and

splash-back

when

open.

not

use

for

any

other

purposes.

Always

remove

any

spillage

from

the

surface

the

cover

before

removal

opening

(if

applicable),

and

the

appliance

should

allowed

cool

before

replacing

closing

the

cover.

Always

ensure

that

the

control

knobs

are

the

«off»

position

when

not

use.

Before

any

maintenance

cleaning,

always

unplug

the

appliance

and

allow

cool.

Under

circumstances

should

you

attempt

repair

the

appliance

yourself.

Repairs

carried

out

inexperienced

persons

may

cause

injury

serious

malfunctioning.

Refer

your

local

Zanussi

Service

Centre.

Always

insist

genuine

Zanussi

spare

parts.

R1477

Contents

The

hob

Saucepans

for

use

ceramic

hob

Cleaning

your

ceramic

hob

Do's

and

dont's

for

the

user

this

appliance

What

happens

something

goes

wrong

ZANUSSI

LTD

DISCLAIM

ANY

LIABILITY

SHOULD

THE

Page

INSTRUCTIONS

THIS

BOOKLET

NOT

ADHERED

TO.

THE

INSTRUCTIONS

THIS

BOOKLET

ARE

FOR

THE

USER(S)

THIS

APPLIANCE.

READ

THE

COMPLETE

BOOKLET

BEFORE

ATTEMPTING

USE

THE

HOB.

THE

SEPARATE

BOOKLET

ENTITLED

«INSTRUCTIONS

FOR

THE

INSTALLATION

VCH2004R

BUILT-IN

CERAMIC

HOB»

ARE

FOR

QUALIFIED

INSTALLER

ONLY,

THE

OWNER

THIS

HOB

MUST

NOT

ATTEMPT

CARRY

OUT

ANY

PROCEDURES

CONTAINED

THE

INSTALLATION

BOOKLET.

The

hob

Key

Radiant

heat

zones

Halogen

heat

zones

Control

knobs

Visual

representation

heat

zones

indicating

which

zone

the

adjacent

knob

controls,

also

incorporating

residual

heat

indicator

Mains

indicator

light

This

ceramic

hob

incorporates

control

panel

located

the

right

hand

side.

the

right

hand

side

each

control

knob

visual

representation

the

four

heat

zones,

indicating

which

zone

the

knob

controls.

The

following

diagram

shows

the

visual

representation

the

control

knob

which

operates

the

front,

right

heat

zone,

and

the

control

knob

the

off

position.

switch

any

the

heat

zones,

turn

the

appropriate

control

knob

from

the

off

position

the

desired

heat

setting.

For

ease

use

the

control

knobs

can

turned

either

clockwise

anticlockwise.

turn

off

any

the

zones,

ensure

that

the

dot

the

top

the

control

knob

aligned

with

the

line

the

surface

the

hob.

soon

any

one

the

control

knobs

are

turned,

the

mains

indicator

light

wıll

come

automatically.

This

light

ıs

located

under

the

blank

square,

the

square

illustrated

thus

(539

Similarly,

when

all

the

controls

are

turned

the

off

position

the

light

will

turn

off

automatically.

The

heat

setting

provide

accurate

and

flexible

control

heat,

each

zone

fitted

with

thermostat

maintain

the

temperature

the

setting

which

has

been

selected.

Once

the

relevant

control

knob

has

been

turned

the

desired

setting,

and

the

temperature

rises

above

safe

level

touch,

the

light

underneath

the

visual

representation

the

four

heat

zones

will

come

automatically,

this

light

known

residual

heat

indicator,

will

remain

after

the

zone

switched

off

tell

you

that

heat

zone

still

hot.

This

light

will

turn

off

automatically

once

the

residual

heat

been

dissipated

and

the

hob

surface

has

returned

safe

temperature

1.e.

just

warm.

The

two

zones

the

rear

the

hob

are

standard

ceramic

and

consist

continuous

spiral

element.

The

two

front

zones

are

Halogen

and

consist

two

halogen

tubes

across

the

zone

area

and

single

spiral

element

around

the

circumference

the

zone.

The

main

feature

the

Halogen

zones

ıs

that

immediately

after

turning

the

control

knob

the

lamps

glow

red

and

start

emmiting

intense

heat,

the

same

way

gas

burner.

The

higher

the

heat

setting

selected,

the

intense

the

heat

emitted

the

lamps.

There

waiting

time

for

the

zone

heat

when

using

the

Halogen

zones,

therefore

suggest

you

put

the

cooking

pan

with

its

contents

onto

the

zone

before

the

control

knob

turned

on.

TEMPERATURE

SETTINGS

OPERATION

Very

gentle

Gentle

Slow

Medium

High

Fast

COOKING

GUIDE

The

glass

ceramic

hob

top

is’

resistant

thermal

shock,

and

scratching

caused

sliding

Saucepans

across

it,

however

still

necessary

care

for

the

hob

the

correct

way

maintain

its

good

looks.

The

following

chart

meant

only

guide

give

indication

the

temperature

settings.

Obviously,

with

little

practice

you

will

quickly

establish

your

preferred

settings

for

different

types

food.

Simmering

casseroles,

melting

butter

and

chocolate

Sauces,

milk

puddings

Stewing

fruit,

boiling

milk

Boiling

vegetables,

soups,

stew

Frying

fish

and

pancakes

Sealing

meat,

frying

steaks,

escalopes

Saucepans

for

use

ceramic

hob

Saucepans

suitable

for

use

ceramic

hobs

should

have

several

characteristics

ensure

maximum

efficiency

and

good

cooking

performance.

They

should

fairly

heavy

duty.

NEVER

use

pans

with

thin

distorted

base

they

can

cause

the

heat

zone

overheat

particular,

not

use

lightweight

aluminum

enamelled

iron

pans.

NEVER

attempt

cook

reheat

goods

aluminum

containers

the

hob.

They

should

fit

the

heat

zone

exactly

slightly

larger,

NEVER

smaller,

and

positioned

centrally

over

the

heat

zone.

They

should

completely

flat

ground

bases

for

good

contact

with

the

heat

zone.

This

can

tested

placing

steel

rule

across

the

base

the

pan,

there

should

gap

between

the

two

surfaces.

These

characteristics

are

particularly

important

when

using

pans

for

high

temperature

frying

and

for

pressure

cooking.

Old

saucepans

may

not

suitable

for

use

ceramic

hobs

beacause

they

not

meet

the

requirement

set

out

above.

Warning

CONCENTRATED

IMPACT

SUCH

SAUCEPAN

FALLING

ONTO

ITS

CORNER

EDGE

COULD

DAMAGE

THE

GLASS.

THE

EVENT

THE

GLASS

CRACKING,

UNDER

CIRCUMSTANCES

MUST

THE

HOB

USED.

CALL

YOUR

LOCAL

SERVICE

AGENT

IMMEDIATELY.

Cleaning

your

ceramic

hob

The

hob

area

must

cleaned

thoroughly

before

using

for

the

first

time,

and

regular

intervals

afterwards,

preferably

after

each

use.

Warning

NOT

ATTEMPT

CLEAN

THE

HOB

WHILST

ANY

THE

FOUR

RESIDUAL

HEAT

INDICATOR

LIGHTS

ARE

STILL

ON,

YOU

MAY

BURN

YOURSELF.

Keep

cloth

specifically

for

cleaning

your

ceramic

hob,

this

because

you

use

normal

dishcloth,

may

leave

film

soil-laden

detergent

water

the

heating

area

which

will

turn

brown

the

time

the

area

heated

and

may

difficult

remove.

The

hob

should

cleaned

whilst

cold,

still

slightly

warm.

Any

spillages

are

generally

easier

clean

off

whilst

still

slightly

warm,

and

must

cleaned

from

the

heating

zones

before

using

the

areas

cook.

clean,

apply

dab

proprietary

ceramic

hob

cleaning

agent

(available

from

most

hardware

stores

and

supermarkets)

onto

each

zone

with

dampened

cloth

paper

towel.

Wipe

off

this

application

with

another

clean,

damp

cloth

paper

towel

and

then

wipe

dry.

Detergent

residues

must

completely

removed

with

damp

cloth,

even

the

instructions

for

use

suggest

otherwise.

remove

stubborn

soiling

glass

scraper

can

used,

but

care

must

taken

not

etch

the

glass.

may

better

complete

several

cleanings

before

resorting

glass

scraper,

except

those

instances

mentioned

below.

Warning

keep

your

ceramic

hob

looking

good

new,

please

note

the

following

points:

Keep

away

from

the

hot

hob

surface

anything

that

may

melt,

such

plastics

and

aluminium

foil,

these

will

permanently

pit

the

surface.

Sugar,

syrup

and

foods

with

high

starch

content

will

also

permanently

pit

the

surface

the

hob

if:left

burn

on.

Therefore

these

substances

must

removed

immediately

taking

all

possible

precautions

not

burn

yourself.

The

actual

function

the

hob

way

affected

the

pitting.

anything

has

inadvertently

melted

onto

the

surface

the

hob,

must

removed

immediately

whilst

the

hob

still

hot,

taking

all

possible

precautions

not

burn

yourself.

glass

scraper

may

used,

again

taking

care

not

etch

the

surface.

NEVER

mix

different

cleaning

products

chemical

mixtures

may

interact

aggressively.

NEVER

use

abrasive

scourers,

abrasive

corrosive

cleaners,

oven

cleaners

sprays,

stain

removers,

rust

removers

powders.

Cleaning

the

control

panel

The

control

panel

surface

should

cared

for

and

cleaned

the

same

way

the

hob

surface.

The

control

knobs

should

cleaned

with

damp

cloth

which

has

been

soaked

warmsoapy

water.

not

allow

exessive

amounts

water

accumulate

around

this

area.

For

ease

and

convenience,

the

control

knobs

pull

off

and

push

back

on,

make

sure

they

are

the

off

position

before

removing

them

that

easy

refit

them

the

correct

position

after

cleaning.

Do’s

and

dont’s

for

the

user

this

appliance

read

this

booklet

thoroughly

before

using

this

appliance.

NOT

attempt

remove

the

plug

from

this

appliance

order

connect

cooker

box.

Electrical

connection

this

instance

must

carried

out

qualified

personnel

accordance

with

existing

rules

and

regulations.

Zanussi

Ltd

disclaim

any

liability

should

this

safety

instruction

not

complied

with.

NOT

attemt

undertake

maintenance

any

kind

other

than

those

jobs

for

which

instructions

are

given

this

booklet.

Telephone

your

local

Zanussi

Service

Centre

you

suspect

fault.

remember

check

the

section

the

back

this

booklet

(What

happens

something

goes

wrong)

before

requesting

engineer

visit,

this

may

save

you

lot

time

and

money).

What

happens

something

goes

wrong

the

hob

wont't

work

check

that:

The

electricity

supply

switch

the

hob

turned

on.

The

mains

electricity

supply

turned

on.

There

has

not

been

power

cut.

The

fuse

the

plug

intact,

not,

replace

the

fuse

with

ASTA

approved

BS1362

amp

fuse.

The

wall

socket

ıs

working,

check

this

plugging

another

appliance

you

know

working.

after

all

these

checks

the

hob

still

does

not

work,

will

necessary

contact

your

local

Zanussi

Network

Service

Centre

(see

Yellow

Pages).

the

event

any

the

lights

underneath

the

ceramic

glass

not

working

will

also

necessary

contact

the

Service

Agents.

helps

jot

down

the

name

and

address

your

local

Zanussi

Network

Service

Centre

the

space

below

for

easy

reference.

NAME:

2:02.02

ADDRESS:

............

Serre

eee

TELEPHONE

NUMBER

een

Autres manuels pour VCH2004R

Autres manuels Zanussi Plaque

Zanussi

Zanussi ZGF 983 ITXC Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGGN645K Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZKH 863 LX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGH66424BB Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZKT663LX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZBG 509 SS Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZITN323K Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZEV6642FBV Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGO68330BA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 646 CT Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi zel6640fba Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 782 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DOMINO ZBX 623 SS Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCA 95 B/W Guide produit

Zanussi

Zanussi ZKT663LX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGG62414SA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZXS 646 IT Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZBE 603 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZEV6340FBA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZKL64N Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZKT 631 DX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi N 900 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZHRN642K Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur

Blomberg

Blomberg MKN 24201 W Manuel utilisateur

Progress

Progress PAI3101F Manuel utilisateur

Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston PKL 641 IX/HA Manuel utilisateur