Zanussi DTI 6726 Manuel utilisateur

LAVAVAJILLAS

DISHWASHER

MAQUINA DE

LAVAR LOIÇA

DTI 6726

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION BOOKLET

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

152991 25/1

The appliance which you have just bought is supplied not only with this instruction manual, but also with

a Warranty Card Certificate, on the back of which are written the relative conditions.

Please fill in the necessary details on the Card Certificate and send it to the Zanussi Centre relative to

the area in which the appliance is to be installed, within twenty days of the date of purchase. (See list of

Zanussi network centres).

We congratulate you on your choice. Carefully read this instruction manual and follow attentively the

recommendations it provides, and thus benefit from years of excellent service.

The appliance which you have just purchased has been very accurately controlled throughout the entire

manufacturing process. Nevertheless, should any problem arise during usage, whether it be during the

warranty period, or when such period has expired, please directly contact your nearest Zanussi

Service Centre.

The address and telephone number of said Centre can be easily found in the enclosed List or by

looking in the telephone directory, under Zanussi.

Our Zanussi Service Network is at your complete disposal, to serve you with maximum speed and

efficiency, all you have to do is call.

Attention

25 PGU01GB

The products

In order to obtain a good wash, it is necessary to use detergents specially designed for dishwashers.

To ensure that your dishwasher functions perfectly, Zanussi recommends using Calgonit System, a

unique and complete product, tested by millions of householders.

Calgonit System includes Calgonit detergent, rinse aid, salt, machine detergent and Citro-Fresh.

It is able to fulfil the main requirements for clearing both the crockery and the machine itself.

For the user

Important safety information 27

Description of the appliance 28

The control panel 29

Before use 30

Setting the water softener 30

Rinse aid 32

Use of detergent 33

Using your appliance 34

Loading your appliance 34

Adjusting the height of the upper basket 35

Hints and tips 36

Washing programmes 37

Operating sequence 38

Maintenance and cleaning 39

Internal cleaning 39

Cleaning the central filter 39

Cleaning the large filter 39

External cleaning 40

Prolonged periods of non-operation 40

Frost precautions 40

Moving the machine 40

Something not working 41

Service and spare parts 42

For the installer

Installation instruction 43

Technical specifications 43

Building-in features 43

Fitting under a counter 44

Water supply connections 44

Water outlet connection 45

Electrical connection 45

Building-in 46

The furniture door 46

Mounting the furniture door

onto the panel 46

Fixing to the adjacent units 47

Kitchen plinth adjustment 47

Contents

26 PCO04/1GB

Guide to use the instrucion book

The following symbols will be found in the text to guide you throughout the instructions:

Safety instructions

1. 2. 3. Step by step instructions

Hints and tips

Description of the appliance

27 PDA18GB

IN85

1. Water hardness adjustment

2. Levelling spacers

3. Upper basket stop

4. Salt container

5. Lower spray arm

6. Detergent dispenser

7. Control panel

8. Rating plate

9. Rinse aid dispenser

10.Large filter

11. Central filter

12. Upper spray arm

13. Upper basket

In this fully integrated appliance the controls are

located on the top of the door. When selecting a

programme, the door needs to be partially opened.

1. On/Off pushbutton

Depress this button to switch the dishwasher on.

Depress again this button to switch the appliance

off.

2. Economy 55°C button

By depressing this button you will reduce the

temperature of the main wash from 65°C to 55°C,

with considerable energy saving (see “Washing

programmes” chart).

3. Programme guide

This is a summary of the “Washing programmes”

chart which will help you select the correct

programme.

4. Programme marker

Depress the button corresponding to the

desired washing programme (see “Washing

programme” chart).

5. Programme selector dial

To select a programme, turn the programme

selector dial clockwise, making sure that the

programme letter you wish to select

corresponds with the programme marker on the

control panel.

At the end of the programme the machine will

stop automatically.

The control panel

28 PCP06/1GB

1 2 3 4 5

Before using your dishwasher for the first time:

1. ensure that the electrical and water

connections comply with the installation

instructions

2. remove all packaging from inside the appliance

3. set the water softener

4. pour 1 litre of water inside the salt container and

then fill with salt

5. fill the rinse aid dispenser.

Setting the water softener

The dishwasher is equipped with a water softener

designed to remove minerals and salts from the

water supply, which would have a detrimental or

adverse effect on the operation of the appliance.

The higher the content of these salts, the harder

your water is.

Water hardness is measured in equivalent scales,

for example German, French degrees, and parts

per million.

The softener should be adjusted according to the

hardness of the water in your area. Your local

Water Authority can advise you on the hardness of

the water in your area.

The dishwasher is factory set at level 2.

If this level is not suitable for your area the softener

should be adjusted.

To adjust the water softener:

With a screwdriver turn the selector on the upper

front corner of the machine until the level required

corresponds with the marker.

Before use

29 PBU01/2GB

AA05

Level Use of

salt

French

degrees

(°TH)

PPM

(Parts per

million)

German

degrees

(°dH) *

0-4

5-11

12-22

23-34

35-50

51-67

0-7

8-20

21-40

41-60

61-90

91-120

0-80

81-200

201-400

401-600

601-900

901-1200

Water hardness

*If your water hardness is below level 1 it

is already soft and therefore there is no

need to use salt.

In this case adjust the water softener on

level 1 without using salt.

Filling with salt

Only use salt specifically designed for use

in dishwashers.

All other types of salt not specifically

designed for use in dishwasher, specially

table salt, will damage the water softener.

Only fill with salt just before starting one

of the complete washing programmes (not

the Rinse and Hold programme). This will

prevent any grains of salt or salty water,

which may have been spilled, remaining

on the bottom of the machine for any

period of time, which may cause

corrosion.

To fill:

1. To fill with salt, unscrew the cap of the salt

container.

2. Pour 1 litre of water inside the container,

(this is necessary only before filling with

salt for the first time).

3. Then using the funnel provided, pour in the salt

until the container is full.

Do not worry if water over flows from the unit

when filling with salt, this is quite normal.

4. Replace the cap making sure that there is no

trace of salt on the screw thread or on the

gasket.

5. Screw on the cap tightly.

The salt container will require topping up

periodically.

The salt cap has a refill indicator window in the

centre.

Agreen floater is clearly visible when there is salt

inside the container, and almost disappears when

the salt has finished, reminding you to add salt.

30 PFS01/1GB

SALE

SALT

SALZ

SEL

SR06

SR11

Rinse aid

Rinse aid is automatically added during the last

rinse, ensuring through rinsing, spot and streak

free drying. The dispenser, which is positioned

inside the door, holds about 110 ml of rinse aid,

which is sufficient for 16 - 40 dishwashing

programmes, depending upon the dosage setting.

Filling with rinse aid

1. Open the container by turning the lid (A)

anticlockwise.

2. Add the rinse aid until the container is

completely full. The indicator (B) will be

completely dark.

3. Top up the rinse aid when the indicator (B)

becomes clear.

Ensure that the lid is closed after every refill.

Do not put liquid detergent in the rinse aid

department. Clean up any rinse aid spilt during

filling with an absorbent cloth to avoid excess

foaming during the next wash.

Adjusting the dose

According to the finish and drying results obtained,

adjust the dose of rinse aid by means of the 6

position selector (C) (position 1 minimum dosage,

position 6 maximum dosage).

Start from position 3.

Gradually increase the dose if there are drops of

water or lime spots on the dishes after washing.

Reduce it if there are sticky whitish streaks on the

dishes.

31 PFR01/1GB

BR01

BR03

BR02

Use of detergent

Only use detergents specifically designed

for use in dishwashers.

To fill the dishwasher with detergent proceed

as follows:

1. Open the dispenser lid by pulling the catch (D).

2. Add the detergent according to the

recommendations in the programme chart. As

all detergents are not the same, you should

also consult the instructions on the packet

specially for tablets.

To help correctly dose the right amount of

detergent, inside the container there are two

reference marks:

- MIN = 15 g

- MAX = 30 g

3. Always close the lid.

4. If the programme has a prewash add the

required detergent over the lid of the

dispenser.

If using detegent in tablets proceed as follows:

1. For all programmes; add 1 tablet inside the

detergent dispenser.

2. Always close the dispenser lid.

3. For all programmes with prewash; add a portion

of a further tablet on the lid of the detergent

dispenser.

Insufficient quantities of detergent will produce

poor washing results, whereas an excessive

amounts of detergent will not improve washing

results and is also wasteful. Using no more than

the correct amount also contributes to reducing

pollution.

Phosphate free detergents with enzymes

In these low-alkaline compact powders the

environment unfriendly components have been

replaced by natural enzymes and other more

biodegradable substances.

These new compact powders are generally

phosphate-free.

As phosphates have water softening properties, we

suggest you add salt to the salt container even if

the hardness of your water is as low as 4°dH (7°TH).

This will avoid lime deposits on crockery and the

inner tub.

32 PUD01/1GB

MIN

MAX

DE07

DE02

Loading your appliance

Before placing dishes in the machine, remove any

scraps of food, to avoid clogging the filters and

consequently reducing the performance.

Do not load very small items which can

fall through the baskets.

Open the door and slide out the baskets to load the

dishes.

The lower basket

The lower basket is designed to take saucepans,

lids, plates (up to 27cm in diameter), salad bowls,

cutlery etc.

Serving dishes and large lids should be arranged

around the edge of the basket, ensuring that the

upper spray arm can turn freely.

The cutlery basket

Long bladed knives stored in an upright

position are a potential hazard.

Long and/or sharp items of cutlery such

as carvings knives must be positioned

horizontally in the upper basket.

Take care when loading or unloading

sharp items such as knives.

Cutlery should be placed in the removable cutlery

basket with the handles facing downwards. If the

handles protrude from the bottom of the basket,

obstructing the lower spray arm, load the cutlery

with the handles facing upwards.

Mix spoons with other cutlery to prevent them from

sticking together.

Teaspoons may be loaded into the special slots

provided in the cutlery basket handle.

The cutlery basket is in two parts which can be

separated to give greater loading flexibility. To

separate the two parts, slide them horizontally in

opposite directions and pull them apart. To

reassemble, reverse the procedure.

Using your appliance

33 PBA07/1GB

UI39 IEC 436 / DIN 44990

UI21

UI07

Table des matières

Autres manuels Zanussi Lave-vaisselle

Zanussi

Zanussi ZDF211 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DA4541 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDLN2521 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DW401/A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDI26001XA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi 534260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DWS 949 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZHTAID 504238 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDT200 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDF26020WA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DE 6854 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDT 21001FA Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDF311 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDTS 101 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDM 4714 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDF301 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDF4010 X Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DI 720 Instructions d'utilisation et de sécurité

Zanussi

Zanussi ZDS 689 EX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDT 312 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDI 6053 SX Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ID 1003 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZDT6453 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi DA 6452 Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur