YOKOGAWA MY10 Manuel utilisateur

IM MY40-S01E

2nd Edition:Feb.2009 (YMI)

MY10, MY40

Insulation Resistance Tester

User’s Supplements

Manual

For EMC Standards

This paper supplements the User’s Manual of MY10 and MY40 Insulation Resistance Tester.

This is to advise the additional explanations for EMC standards and the update postal address

for Yokogawa Europe.

Model

User’s Manual Description

before the revision Revised Content

MY10

IM MY10-E

6th Edition

EMC standard

EN55011 Class B Group 1

EN61326 Class B

Effect of radiation immunity

At the strength of radio-frequency

electromagnetic field of 3V/m

•Insulation resistance measurement

1st effective measuring range: ±10% of rdg

2nd effective measuring range: ±20% of rdg

Infinity and zero indications:

±1.4% or less of scale length

•AC Voltage measurement: ±10% of FS

EMC standards:

Compliant with

EN55011 Class B Group 1,

EN61326-1 Class B,

EN61326-2-2

Effect of radiation immunity

At the strength of radio-frequency

electromagnetic field of 3V/m

•Insulation resistance measurement

1st effective measuring range: ±10% of rdg

2nd effective measuring range: ±20% of rdg

Infinity and zero indications:

±1.4% or less of scale length

•AC Voltage measurement: ±10% of F.S.

MY40

IM MY40-E

6th Edition

EMC standard

EN55011 Class B Group 1

EN61326 Class B

Effect of radiation immunity

At the strength of radio-frequency

electromagnetic field of 3V/m

•Insulation resistance measurement

1st effective measuring range:

±(5% of rdg+12dgt)

2nd effective measuring range:

±(10% of rdg+12dgt)

•AC Voltage measurement:

±(5% of rdg+12dgt)

•Conductor resistance measurement:

±(10% of range)

EMC standards:

Compliant with

EN55011 Class B Group 1,

EN61326-1 Class B,

EN61326-2-2

Effect of radiation immunity

At the strength of radio-frequency

electromagnetic field of 3V/m

•Insulation resistance measurement

1st effective measuring range:

±(5% of rdg+12dgt)

2nd effective measuring range:

±(10% of rdg+12dgt)

•AC Voltage measurement:

±(5% of rdg+12dgt)

•Conductor resistance measurement:

±(10% of range)

YOKOGAWA EUROPE B. V. (THE NETHERLANDS)

Euroweg 2, 3225HD, Amersfoort THE NETHERLANDS

Phone: 31-88-4641000 Facsimile: 31-88-4641111

User's

Manual

補遺票

Supplement

Insulation Resistance Tester

MY10 and MY40

This paper supplements the User’s Manual of Insulation Resistance Tester.

MY10 (IM MY10-E) and MY40 (IM MY40-E)

This paper explains a change (safety standard) in the product accessory (Line probe)

and obsolete accessories (Replaceable-type line probe and spare probe tips).

Line probe: Model 98001

(Without the model No. change)

Safety standard: EN 61010-031

With Cap*: 600V CAT. III, Without Cap*: 600V CAT. II

■ Obsolete Accessories

4. Replaceable-type line probe (MY10: 98005 and MY40: 98052)

Spare probe tips

5.General-purpose (B9600GN), 6.Hook-shaped (B9600NW), 7.Extension purpose (B9600NX),

8.Sharp-pointed (B9600NZ), 9.Pickax-shaped (B9635JK)

There are caps at the end of the Line probe.

To ensure safety (safety standard EN 61010-031), be sure to put the caps on the Line

probe when you use them.

[NOTE]

If the breakerpin (99011) is attached on the Line probe, detach the cap from Line probe.

*Cap of Line probe

Line probe 98001 (NEW)

IM MY40-S02E

1st Edition: June 2011(YMI)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels YOKOGAWA Équipement de test

YOKOGAWA

YOKOGAWA PBL100 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA330 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA AQ1210A Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL6000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA MY40 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL2700 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 701715 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA310 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA700 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA330 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL9000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CL255 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA MY600 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DLM4000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA SS380G Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA11E HANDY CAL Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA EY200 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DLM2000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 701985 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL1640 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 30031A Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DLM2000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 701928 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 279301 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur