YOKOGAWA DLM3022 Manuel utilisateur

IM DLM3054-01EN

1st Edition

Features Guide

Mixed Signal Oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Digital Oscilloscope

DLM3022, DLM3032, DLM3052

nbn Austria GmbH

IM DLM3054-01EN

Thank you for purchasing the DLM3022, DLM3032, or DLM3052 digital oscilloscope or the DLM3024, DLM3034,

DLM3054 mixed signal oscilloscope.

This features guide contains useful information about the features of this instrument. To ensure correct use,

please read this manual thoroughly before operation. After reading this manual, keep it in a safe place. The

manuals for this instrument are listed on the next page. Please read all manuals.

Contact information of Yokogawa offices worldwide is provided on the following sheet.

Document No. Description

PIM 113-01Z2 List of worldwide contacts

Notes

• The contents of this manual are subject to change without prior notice as a result of continuing improvements

to the instrument’s performance and functions. The figures given in this manual may differ from those that

actually appear on your screen.

• Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure the accuracy of its contents. However,

should you have any questions or find any errors, please contact your nearest YOKOGAWA dealer.

• Copying or reproducing all or any part of the contents of this manual without the permission of YOKOGAWA is

strictly prohibited.

• The TCP/IP software of this product and the documents concerning it have been developed/created by

YOKOGAWA based on the BSD Networking Software, Release 1 that has been licensed from the Regents of

the University of California.

Trademarks

• Microsoft, Internet Explorer, MS-DOS, Windows, Windows 7, Windows 8.1, and Windows 10 are registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Adobe and Acrobat are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated.

• DLM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.

• In this manual, the ® and TM symbols do not accompany their respective registered trademark or trademark

names.

• Other company and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Revisions

• 1st Edition: November 2018

1st Edition: November 2018 (YMI)

ii IM DLM3054-01EN

Manuals

The following manuals, including this one, are provided as manuals for this instrument. Please read all manuals.

Manual Title Manual No. Description

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

Features Guide

IM DLM3054-01EN This document. The supplied CD contains the PDF file of this

manual.

This manual explains all the instrument’s features other than

the communication interface features.

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

User’s Manual

IM DLM3054-02EN The supplied CD contains the PDF file of this manual.

The manual explains how to operate this instrument.

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

Getting Started Guide

IM DLM3054-03EN Provided as a printed manual.

This guide explains the handling precautions, common

operations, troubleshooting measures, and specifications of

this instrument.

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

Operation Guide

IM DLM3054-04EN Provided as a printed manual.

Explains the basic operations of this instrument. Operations

are described in steps from “Preparation” to “Displaying

Waveforms,” “Measuring Waveforms,” and “Saving Screen

Captures.”

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

Communication Interface

User’s Manual

IM DLM3054-17EN The supplied CD contains the PDF file of this manual.

Explains the functions of the this instrument’s communication

interface, how to configure it, and how to control this

instrument from a PC using the interface.

DLM3022, DLM3032, DLM3052

Digital Oscilloscope

DLM3024, DLM3034, DLM3054

Mixed Signal Oscilloscope

IM DLM3054-92Z1 Document for China

The “EN” and “Z1” in the manual numbers are the language codes.

Manuals in the CD

The included CD (manual CD) contains the following English and Japanese manuals.

File Name Manual No. Description

Features Guide & Users Manual.pdf IM DLM3054-01EN

IM DLM3054-02EN

Features Guide and User’s Manual

Communication Interface.pdf IM DLM3054-17EN Communication Interface User’s Manual

Online Help

A help document in HTML format stored in the instrument. The contents of this document are the same as

the Features Guide (IM DLM3054-01EN). For the operating procedure, see the Getting Started Guide, IM

DLM3054-03EN.

iii

IM DLM3054-01EN

Contents

Manuals ............................................................................................................................................ii

1 Vertical Axis (Analog Signal)

Turning the Display On and Off (Display) ..................................................................................... 1-1

Vertical Scale (SCALE knob) ........................................................................................................ 1-1

Waveform Vertical Position (POSITION knob).............................................................................. 1-2

Input Coupling (Coupling) ............................................................................................................. 1-3

Probe Attenuation (Probe) ............................................................................................................ 1-3

Inverted Waveform Display (Invert) .............................................................................................. 1-4

Linear Scaling (LinearScale)......................................................................................................... 1-4

Label Display (Label) .................................................................................................................... 1-5

Bandwidth Limit (Bandwidth) ........................................................................................................ 1-5

Offset (Offset) ............................................................................................................................... 1-5

2 Vertical Axis (Logic Signal)

Turning the Display On and Off (Display) ..................................................................................... 2-1

Vertical Display Range (SCALE knob).......................................................................................... 2-1

Vertical Position (POSITION knob)............................................................................................... 2-1

Setting the Bits (Bit Setup)............................................................................................................ 2-1

Bus Display (Bus) ......................................................................................................................... 2-3

State Display (State)..................................................................................................................... 2-4

Setting the Display Order of Bits and the Bus (Bit Order)............................................................. 2-5

Deskew (Deskew)......................................................................................................................... 2-5

3 Horizontal Axis (Time Axis)

Time Scale (TIME/DIV knob) ........................................................................................................ 3-1

4 Triggering

Trigger mode (Trigger Mode) ........................................................................................................ 4-1

Trigger Type (Type)....................................................................................................................... 4-2

Signal Type and Trigger Type Combinations ................................................................................ 4-3

Basic Trigger Settings ................................................................................................................... 4-4

Edge Trigger [EDGE] .................................................................................................................... 4-4

Edge OR Trigger [ENHANCED].................................................................................................... 4-8

Pattern Trigger [ENHANCED] ....................................................................................................... 4-9

Pulse Width Trigger [ENHANCED] ............................................................................................. 4-13

Rise/Fall Time Trigger [ENHANCED].......................................................................................... 4-14

Runt Trigger [ENHANCED] ......................................................................................................... 4-16

Timeout Trigger [ENHANCED]................................................................................................... 4-17

Window Trigger [ENHANCED]................................................................................................... 4-18

Window OR Trigger [ENHANCED] ............................................................................................. 4-20

Interval Trigger [ENHANCED].................................................................................................... 4-21

Serial Bus Trigger [ENHANCED] ................................................................................................ 4-23

iv IM DLM3054-01EN

Contents

FlexRay Bus Trigger [ENHANCED, option] ................................................................................ 4-24

CAN Bus Trigger [ENHANCED, option]...................................................................................... 4-30

CAN FD Bus Trigger [ENHANCED, option] ................................................................................ 4-38

LIN Bus Trigger [ENHANCED, option]........................................................................................ 4-44

CXPI Bus Trigger [ENHANCED, option] ..................................................................................... 4-48

SENT Trigger [ENHANCED, option] ........................................................................................... 4-56

UART Trigger [ENHANCED, option] ........................................................................................... 4-62

I2C Bus Trigger [ENHANCED, option]......................................................................................... 4-64

SPI Bus Trigger [ENHANCED, option]........................................................................................ 4-69

User-Defined Serial Bus Trigger [User Define, ENHANCED]..................................................... 4-72

TV Trigger [ENHANCED] ............................................................................................................ 4-74

Trigger B [B TRIG] ...................................................................................................................... 4-77

5 Executing Actions

Action Mode (Mode)...................................................................................................................... 5-1

Action to Execute When Conditions Are Met (Action)................................................................... 5-1

Number of Actions (Action Count/Nogo Count) ............................................................................ 5-2

Executing Action-on-Trigger or GO/NO-GO determination (Exec) ............................................... 5-3

GO/NO-GO Determination (Go/Nogo AND, Go/Nogo OR)........................................................... 5-3

Notes about Action........................................................................................................................ 5-7

6 Waveform Acquisition

Record length (Record Length)..................................................................................................... 6-1

Acquisition mode (Mode) .............................................................................................................. 6-2

High Resolution Mode (Hi Resolution).......................................................................................... 6-3

Sampling Mode (Sampling Mode)................................................................................................. 6-4

Waveform Acquisition (RUN/STOP).............................................................................................. 6-5

Acquiring the Waveform Once (SINGLE) ..................................................................................... 6-5

7 Display

Types of Windows......................................................................................................................... 7-1

Display Format (Format)............................................................................................................... 7-1

Display Interpolation (Dot Connect).............................................................................................. 7-2

Graticule (Graticule)...................................................................................................................... 7-3

Scale Value Display (Scale Value)................................................................................................ 7-3

Waveform Intensity (Intensity) ...................................................................................................... 7-3

Accumulation (Accumulate) .......................................................................................................... 7-4

8 Displaying XY Waveforms

Turning the XY Waveform Display On and Off (Display) .............................................................. 8-1

X-Axis and Y-Axis Source Waveforms (X Trace/Y Trace)............................................................. 8-1

Configuring the Display (Display Setup) ....................................................................................... 8-1

Display Source Window (Time Range) ......................................................................................... 8-2

Display Area (T Range1/T Range2).............................................................................................. 8-2

Measurement (Measure Setup) .................................................................................................... 8-2

IM DLM3054-01EN

Contents

9 Computed and Reference Waveforms

Computation Mode (Mode) ........................................................................................................... 9-1

Computation Source Waveforms (Source1/Source2)................................................................... 9-1

Reference Waveforms .................................................................................................................. 9-2

Operators (Operation)................................................................................................................... 9-3

Initial Point (Initial Point) ............................................................................................................... 9-6

Setting Labels and Units (Label/Unit) ........................................................................................... 9-6

Scaling (Ranging) ......................................................................................................................... 9-7

User-Defined Computation (User Define, Option) ........................................................................ 9-7

10 FFT

Turning the FFT On or Off (Display) ........................................................................................... 10-1

Analysis Source Waveform (Trace) ............................................................................................ 10-1

FFT Conditions (FFT Setup) ....................................................................................................... 10-2

Number of FFT Points (FFT Point) ............................................................................................. 10-3

Analysis Range (Time Range) .................................................................................................... 10-3

Scale Value (Display Setup) ....................................................................................................... 10-4

Cursor Measurement (Measure Setup) ...................................................................................... 10-4

11 Cursor Measurement

Turning Cursor Measurement On and Off (Display) ....................................................................11-1

Cursor Mode (Type).....................................................................................................................11-1

Measurement Source Waveform (Trace).....................................................................................11-1

ΔT Cursors (ΔT)...........................................................................................................................11-2

ΔV Cursors (ΔV) ..........................................................................................................................11-2

ΔT&ΔV Cursors (ΔT&ΔV) ............................................................................................................11-3

Marker Cursors (Marker)..............................................................................................................11-3

Angle Cursors (Degree)...............................................................................................................11-4

Moving the Cursors (Cursor/Marker) ...........................................................................................11-4

Cursor Jumping (Cursor Jump/T Cursor Jump)...........................................................................11-5

12 Automated Measurement of Waveform Parameters

Turning Automated Measurement On or Off (Mode)................................................................... 12-1

Source Window (Time Range).................................................................................................... 12-1

Measurement Time Period (T Range1/T Range2)...................................................................... 12-1

Automated Measurement of Waveform Parameters................................................................... 12-2

Statistics (Statistics).................................................................................................................... 12-7

Enhanced Parameter Measurement (Enhanced) ..................................................................... 12-12

Notes about Automated Measurement of Waveform Parameters ............................................ 12-13

vi IM DLM3054-01EN

Contents

13 Zooming in on Waveforms

Turning the Zoom Windows On or Off (Display) ......................................................................... 13-1

Display Format (Format)............................................................................................................. 13-1

Displaying the Main Window (Main)............................................................................................ 13-2

Auto Scrolling (Auto Scroll)......................................................................................................... 13-2

Zoom Source Waveforms (Trace)............................................................................................... 13-2

Zoom Factor (ZOOM knob)......................................................................................................... 13-2

Zoom Position (Z1 Position, Z2 Position).................................................................................... 13-3

Vertical Zoom (Vertical Zoom)..................................................................................................... 13-3

14 Searching Waveforms

Search Source Waveform........................................................................................................... 14-1

Search Type (Type)..................................................................................................................... 14-1

Search Conditions (Condition Setup).......................................................................................... 14-4

Displaying Detected Waveforms (Display Setup) ....................................................................... 14-7

Search Skip (Skip Mode) ............................................................................................................ 14-7

Search Range (Start/End Point) ................................................................................................. 14-8

Detected Point number (Pattern No.).......................................................................................... 14-8

Executing a Search (Search)...................................................................................................... 14-8

15 Analyzing and Searching Serial Bus Signals

Turning the Analysis and Search Feature On or Off (Display).................................................... 15-1

Serial Bus Signal Type (Type)..................................................................................................... 15-2

Bus Setup (Setup)....................................................................................................................... 15-2

Search Setup (Search) ............................................................................................................... 15-2

Zoom Position (Z1 Position, Z2 Position).................................................................................... 15-3

Decoded Display (Decode)......................................................................................................... 15-3

List Display (List)......................................................................................................................... 15-4

Trend Display (Trend) ................................................................................................................. 15-4

Saving the Analysis Results........................................................................................................ 15-4

Analyzing and Searching FlexRay Bus Signals (Option)............................................................ 15-5

Analyzing and Searching CAN Bus Signals (Option).................................................................. 15-7

Analyzing and Searching CAN FD Bus Signals (Option)............................................................ 15-9

Analyzing and Searching LIN Bus Signals (Option).................................................................. 15-14

Analyzing and Searching CXPI Bus Signals (Option)............................................................... 15-17

Analyzing and Searching SENT Signals (Option)..................................................................... 15-23

Analyzing and Searching UART Signals (Option).................................................................... 15-28

Analyzing and Searching I2C Bus Signals (Option) .................................................................. 15-31

Analyzing and Searching SPI Bus Signals (Option) ................................................................. 15-33

Analyzing and Searching User-Defined Serial Bus Signals (User Define) ............................... 15-35

vii

IM DLM3054-01EN

Contents

16 Waveform Histogram Display

Turning the Histograms On or Off (Display)................................................................................ 16-1

Source Waveform (Trace)........................................................................................................... 16-1

Source Axis (Type)...................................................................................................................... 16-1

Range Setup (Range Setup)....................................................................................................... 16-1

Measurement (Measure Setup) .................................................................................................. 16-2

17 Power Supply Analysis Feature (Power Analysis and Power

Measurement, Option)

Overview of the Power Supply Analysis Feature ........................................................................ 17-1

Switching Loss Analysis (SW Loss) ............................................................................................ 17-2

Safe Operating Area Analysis (SOA) .......................................................................................... 17-7

Harmonic Analysis (Harmonics).................................................................................................. 17-8

Measuring Inrush Current by Computing the Joule Integral (I2t)............................................... 17-12

Power Measurement (Power Measurement) ............................................................................ 17-14

18 Displaying and Searching History Waveforms

Display Mode (Mode).................................................................................................................. 18-2

Average (Average)...................................................................................................................... 18-2

Highlighting (Select No.) ............................................................................................................. 18-2

Display Range (Start/End No.).................................................................................................... 18-2

List of Timestamps (List)............................................................................................................. 18-2

Searching History Waveforms (Search)...................................................................................... 18-3

Replay (Replay) .......................................................................................................................... 18-4

Notes on Using the History Feature............................................................................................ 18-4

19 Printing and Saving Screen Captures

Destination Type (Print To).......................................................................................................... 19-1

Printing on the Built-in Printer (BuiltIn) (Option).......................................................................... 19-2

Printing on a USB Printer (USB)................................................................................................. 19-2

Printing on a Network Printer (Network) ..................................................................................... 19-4

Saving Screen Captures to Files (File) ....................................................................................... 19-5

Printing and Saving Screen Captures to Multiple Destinations (Multi)........................................ 19-7

20 Saving and Loading Data

Storage Device You Can Save and Load From .......................................................................... 20-1

Saving Data (Save)..................................................................................................................... 20-2

Saving Waveform Data (Waveform) ........................................................................................... 20-2

Saving Setup Data (Setup) ......................................................................................................... 20-5

Saving Other Types of Data (Others).......................................................................................... 20-5

Serial Bus Analysis Results (Others - Serial Bus (FlexRay/CAN/CAN FD/LIN/CXPI)) ............... 20-8

Serial Bus Analysis Results

(Others - Serial Bus (SENT/UART/I2C/SPI))..............................................................................20-11

Loading Data (Load) ................................................................................................................. 20-14

File Operations (Utility) ............................................................................................................. 20-16

viii IM DLM3054-01EN

Contents

21 Ethernet Communication (Network)

TCP/IP(TCP/IP) .......................................................................................................................... 21-2

FTP Server (FTP Server)............................................................................................................ 21-3

Mail (Mail) ................................................................................................................................... 21-4

Network Drive (Net Drive)........................................................................................................... 21-5

Network Printer (Net Print).......................................................................................................... 21-6

SNTP (SNTP) ............................................................................................................................. 21-6

22 Other Features

Auto Setup (AUTO SETUP)........................................................................................................ 22-1

Default Settings (DEFAULT SETUP) .......................................................................................... 22-2

Snapshot (SNAP SHOT)............................................................................................................. 22-2

Clear Trace (CLEAR TRACE)..................................................................................................... 22-3

Calibration (Calibration) .............................................................................................................. 22-3

Remote Control (Remote Control) .............................................................................................. 22-4

System Configuration (System Configuration)............................................................................ 22-6

Overview (Overview)................................................................................................................... 22-9

Self-Test (Self Test)................................................................................................................... 22-10

Touch Panel (TOUCH) .............................................................................................................. 22-10

Appendix

Appendix 1 How to Calculate the Area of a Waveform...........................................................App-1

Appendix 2 User-Defined Computation..................................................................................App-3

FFT Function .......................................................................................................App-7

Appendix 3 ASCII Data File Format ..................................................................................... App-10

Appendix 4 TCP and UDP Port Numbers............................................................................. App-11

Appendix 5 How Power Measurement Items Are Determined .............................................App-12

Appendix 6 Trigger and Detected Points of SENT Signals .................................................. App-13

Appendix 7 Firmware Version and New Features ................................................................App-14

Index

1-1

IM DLM3054-01EN

1 Vertical Axis (Analog Signal)

You can configure the vertical scale, vertical position, input coupling, probe attenuation, linear scaling, and

bandwidth limit settings of the CH1 through CH4 input signals.

If you are using a probe that is compatible with this instrument’s probe interface, the instrument automatically

configures the input impedance (50 Ω or 1 MΩ) and the probe attenuation.

Turning the Display On and Off (Display)

Select whether show or hide each channel’s input signal waveform.

• ON: The waveform is shown.

• OFF: The waveform is hidden.

Vertical Scale (SCALE knob)

The vertical scale is used to adjust the displayed waveform amplitude so that you can easily view signals. Set

the vertical scale by voltage per grid square (V/div) or current per grid square (A/div) on the screen.

Set the vertical scale using the SCALE knob for each channel.

The SCALE knob is shared between channels. Press the CH1 to CH4 keys to select the channel that you want

to set the vertical scale for. The LED between the SCALE and POSITION knobs illuminates in the color assigned

to the selected channel (yellow, green, magenta, or cyan).

Setup Example

1 div = 1.00 V

1 div = 0.500 V

If 1.00 V/div is changed

to 0.500 V/div

Vertical position

mark

Ground level

mark

Autres manuels pour DLM3022

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels YOKOGAWA Équipement de test

YOKOGAWA

YOKOGAWA MY600 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 30032A Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA HANDY CAL CA51 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL 1540 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL1640 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL1735E Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA MY40 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DLM2000 Series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL1720E Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA500 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 30031A Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 702906 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 720930 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA PBL100 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA700 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DLM5034 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA AQ1301 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA310 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 701715 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA320 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL7440 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA CA51 HANDY CAL Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA MY10-01 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA SL1000 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur