Yard force GDGS12 Guide de l'utilisateur
1
12V Garden Saw
12V Gartensäge
Originalbedienungsanleitung
Original Instruction Manual
Model/ Modell GDGS12
Hotline: 02154-8253-251008
Fax: 02154-8253-251009
Mail: yardfor[email protected]
Service address: Sertronics GmbH
Merotec Service Center
Ostring 60
D- 66740 Saarlouis
Importiert durch: MEROTEC GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str.18a
47877 Willich, Germany
2
1
TABLE OF CONTENTS
Description of Product Parts 2
Technical Specications 3
Intended use 4
Safety Information 4
Assembly 18
Operation 19
Storing and Maintenance 24
Troubleshooting 25
EC Declaration of Conformity 26
GDGS12 Original Instruction
2
Parts list (Fig 1)
1. Clamping jaw
2. Blade
3. Front guard
4. Quick-action blade clamp
5. Clamping jaw release button
6. Power indicator
7. Switch trigger
8. Lock-off button
9. Battery pack
10. Charger
Check the delivery parts (Fig 2)
Carefully remove the machine from its packaging and check as the following parts are
complete:
A. Garden saw 1 pcs
B. Clamping jaw 1 pcs
C. Battery pack 1 pcs
D. Charger 1 pcs
E. Blades:
top for wood 1 pcs
exible for metal 1 pcs
exible for wood and metal 1 pcs
F. Instruction Manual 1 pcs
WARNING!
If any parts are damaged or missing, do
not operate this tool until the missing
parts are replaced. Failure to heed this
warning could result in serious personal injury.
NOTE! Always recycle the packaging in accordance with local recycling schemes.
1
2
3
456
7
8
9
Fig.1
10
AB
C
E
DF
Fig.2
DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS
3
Item No. GDGS12
Nominal voltage of product 12 V
No-load speed 0~2500 rpm
Stroke 20 mm
Cutting capacity, max, diameter
Without clamping jaw : 80 mm
With clamping jaw : 65 mm
Measured sound pressure level(LpA ) 82.2 dB(A)
Measured sound Power level(L wA) 93.2 dB(A)
Uncertainty K 3 dB(A)
Guaranteed sound power level(L wA) 97 dB(A)
Weight 1.4 kg
Vibrations 9.454 m/s² K=1.5 m/s²
Battery Charger
Battery Charger Type: JLH201261500G
Input voltage 220-240 V ~ 50 Hz, 30 W
Output voltage & current DC12.6 V 1500 mA
Protection class II
Charger time 70 mins
Battery
Battery type ET-D1081 Li-ion
Battery capacity 1.5 Ah
Nominal battery voltage 12 V d.c.
The sound values have been determined according to noise test code given in EN
60745.
The sound intensity level for the operator may exceed 80 dB(A) and ear protection
measures are necessary.
The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test
method (according to EN 60745) and may be used for comparing one product with
another. The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
WARNING! Depending on the actual use of the product the vibration values can
differ from the declared total! Adopt proper measures to protect yourself against vibration
exposures. Take the whole work process including times the product is running under no
load or switched off into consideration. Proper measures include among others regular
maintenance and care of the product and cutting attachments, keeping hands warm,
periodical breaks and proper planning of work processes.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
4
IMPORTANT
Please read these instructions fully before assembling and operating.
Description Of Symbols
Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks. The safety
symbols and the explications which accompany them must be perfectly understood.
The warning themselves do not prevent the risks and cannot be a substitute for proper
methods of avoiding accidents.
Warning symbols on the machine
Before any use, refer to the corresponding paragraph in the present manual.
This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or
a danger. Ignoring this warning can lead to an accident you’re yourself or for
others.
Wear ear and eye protection when operating the reciprocating saw.
In very dusty work environments, always wear a breathing mask.
Do not expose and operate the tool in rain.
Keep bystanders a safe distance away from the power tool.
Keep away hands from moving parts.
The tool is intended for cutting wood, plastic and building materials .The tool is suitable
for rough saw cuts, straight or curved cuts, and ush surface cuts. Used with the clamping
jaw the tool is suitable for cutting branches
For safety reasons it is essential to read the entire instruction manual before rst operation
and to observe all the instructions therein.
This product is intended for private domestic use only, not for any commercial trade use. It
must not be used for any purposes other than those described.
INTENDED USE
SAFETY INFORMATION
5
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check your local Authority or retailer for
recycling advice.
The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.
Warning symbols on the charger
Warning!
Read instruction manual.
The charger is for indoor use only.
Double insulation.
Pole orientation
Protective 2A limited
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check your Local Authority or retailer for
recycling advice.
Warning symbols on the battery back
Read instruction manual.
The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.
T2A
SAFETY INSTRUCTION
6
Batteries contain Li-ion, waste batteries should be sorted for eco-friendly. Do
not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste.
Do not throw into water.
Do not litter to re.
Do not subject the batteries to strong sunlight over long periods and do not
leave it on a heater(max.45oC).
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check your Local Authority or retailer for
recycling advice.
Li-Ion
max. 45
o
C
SAFETY INSTRUCTION
7
SAFETY INSTRUCTION
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNING!
WARNING Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of ammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
Electrical safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodied plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will increase
8
the risk of electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
5. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
6. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk
of electric shock.
NOTE: The term “residual current device(RCD)”
may be replaced by the term “ground fault circuit
interrupter (GFCI)” or “earth leakage circuit
breaker(ELCB)”
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result
in serious personal injury.
2. Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
SAFETY INSTRUCTION
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yard force Scie
