Yamaha CE25 Manuel utilisateur

Autres manuels pour CE25

2

Autres manuels Yamaha Synthétiseur

Yamaha

Yamaha CS-70M Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha S-80 Guide de démarrage rapide

Yamaha

Yamaha CS-70M Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SY99 Manuel de service

Yamaha

Yamaha PF2000 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-80 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha montage6 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SY99 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VP1 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha P-120 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Harmony Director HD-300 Manuel d'utilisation

Yamaha

Yamaha CS1X Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS01 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PF-70 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Electone D-3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-70M Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha JOGR JOGRR CS50 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DX21 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SY99 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha JOGR JOGRR CS50 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-15 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DS-55 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS1X Instructions de montage

Yamaha

Yamaha Electone CHX-1 Manuel utilisateur

Manuels Synthétiseur populaires d'autres marques

Kawai

Kawai MP7 Manuel technique

Joranalogue

Joranalogue Contour 1 Manuel utilisateur

Full Bucket Music

Full Bucket Music Mono/Fury Manuel utilisateur

Kawai

Kawai PH50 Manuel utilisateur

IK Multimedia

IK Multimedia UNO Synth PRO X Manuel utilisateur

Behringer

Behringer DEEPMIND 12 Manuel utilisateur

Roland

Roland Gaia SH-01 Manuel utilisateur

Roland

Roland GR-30 Manuel utilisateur

Gotharman

Gotharman Gotharman's anAmoNo-box Manuel utilisateur

QuStream

QuStream HDFS-550 Manuel utilisateur

Modal Electronics

Modal Electronics ARGON8 Manuel utilisateur

Roland

Roland GS-500 Manuel utilisateur

Octave

Octave Cat SRM Manuel utilisateur

Dreadbox

Dreadbox Murmux Initiate Manuel utilisateur

neutral labs

neutral labs ELMYRA 2 Manuel utilisateur

Waldorf

Waldorf KYRA Manuel utilisateur

Tubbutec

Tubbutec Juno-66 Manuel utilisateur

EFM

EFM VCADSR - 3510 Manuel utilisateur

YAMAHA

COMBO

ENSEMBLE

eet

eo

|

OWNER’S

MANUAL

p

Congratulations

Congratulations

on

becoming

an

owner

of

the

Yamaha

CE25

Combo

Ensemble.

Despite

its

light

weight

and

compact

size,

the

CE25

offers

remarkably

natural,

“acoustic”

sound

through

the

use

of

advanced

FM

tone

generator

technology.

The

CE25

is

ideal

not

only

for

the

professional

keyboard

player,

but

also

for

use

at

home

as

the

family

keyboard.

Please

be

sure

to

read

this

manual

thoroughly

in

order

to

gain

maximum

performance

and

enjoyment

from

your

CE25

Combo

Ensemble.

CONTENTS

Precautions:

asm

Secs

aed

a

ace

1

GORNECTIONS:

25.5

KA

eee

a

aiae

4

2

Basic

Operation

..

0...

2...

.

0c

ee

ee

ee

3

Sound

Variations

oes

esae

ee

ee

eee

a

exe

4

Touch

Response

.......

00

5

Modulatioń

uu

646

macie

aa

a

7

Specifications

...

Lua

nii

8

Service

A

gi

d

A

sence

ace

9

Precautions

LOCATION

CONNECTION

Avoid

placing

your

CE25

Combo

Ensemble

in

direct

sunlight

or

close

to

a

source

of

heat.

It is

also

important

to

avoid

locations

in

which

the

instrument

is

likely

to

be

subjected

to

vibration,

excessive

dust,

cold

or

moisture.

Be

sure

to

unplug

your

CE25

Combo

Ensemble

if

you

will

not

be

using

it

for

an

extended

period

of

time.

HANDLING

Avoid

applying

excessive

force

to

the

instrument's

knobs

and

switches.

POWER

CORD

Always

grip

the

power

plug

directly

when

unplugging.

Removing

the

power

plug

from

the

wall

socket

by

pul-

ling

on

the

power

cord

can

result

in

damage

to

or

shorting

of

the

power

cord.

Be

sure

to

unplug

your

CE25

Combo

Ensemble

if

you

will

not

be

using

it

for

an

extended

period

of

time.

RELOCATION

When

moving

the

CE25

Combo

Ensemble

once

it

has

been

set

up,

be

sure

to

disconnect

all

cords

that

connect

the

instrument

to

other

equipment.

This

will

help

to

prevent

accidental

damage

to

or

shorting

of

intercon-

nection

cables.

Follow

the

“CONNECTION”

instructions

given

in

this

manual

carefully

when

setting

up

your

CE25

Combo

Ensemble.

Connection

errors

can

lead

to

serious

damage

to

the

instrument,

amplifier

and

speakers.

CLEANING

Do

not

use

solvents

such

as

benzine

or

thinner

to

clean

your

CE25

Combo

Ensemble,

as

these

may

cause

discoloration

or

staining

of

the

instrument's

exterior.

Use

a

soft,

dry

cloth.

SAVE

THIS

MANUAL

After

studying

this

manual

thoroughly,

it

should

be

stored

in

a

safe

place

for

future

reference.

LIGHTNING

In

the

event

of

an

electrical

storm,

the

instrument's

power

cord

should

be

unplugged

to

eliminate

the

possi-

bilitv

of

serious

damage.

OTHER

APPLIANCES

Use

vour

CE25

Combo

Ensemble

where

its

digital

cir-

cuitrv

cannot

be

influenced

bv

electromagnetic

radiation

from

appliances

such

as

televisions,

radios,

etc.

Connections

The

CE25

Combo

Ensemble

does

not

have

an

internal

power

amplifier.

An

external

amplifier/Speaker

system

must

be

used.

*No

external

amplifer

is

required

for

headphone

operation.

Power

Cord

Insert

the

CE25

power

plug

into

the

most

convenient

AC

wall

outlet.

*

VOLTAGE

SELECTOR

(GENERAL

MODEL

ONLY)

e

|f

your

CE25

has

a

voltage

selector

on

the

bottom

cover,

check

that

it

is

set

to

your

local

voltage

before

plug

in.

If

not

properly

set,

turn

the

select-

or

to

the

correct

voltage

indication.

External

Amplifier/Speaker

Systems

The

CE25

can

be

connected

to

an

external

power

amplifier

and

speaker

system,

an

integrated

keyboard

amp/spaker,

a

mixer/PA

system,

or

a

stereo

amplifier.

*

Do

not

connect

the

CE25

to

the

microphone

or

phone

inputs

of

a

stereo

amplifier

or

mixer.

©

LINE

OUT

Connection

to

an

external

amplifier

is

accomplished

via

the

leftmost

(LINE

OUT)

jack.

ExP

PEDAL

SUSTAIN

HEAD

PEDAL

_

PHONES

Speaker/amp

Headphones

Connection

cord

(with

6¢

Phone

Plug)

for

connecting

the

CE25

to

a

keyborad

amp

or

mixer,

@

HEADPHONES

A

pair

of

headphones

can

be

connected

directly

to

this

jack.

Special

monaural

keyboard

headphones

or

standard

stereo

headphones

can

be

used.

Control

Pedal

Connection

Jacks

Expression

and

sustain

control

foot

pedals

(supplied)

can

be

connected

to.these

terminals

for

convenient

foot

control

of

volume

and

the

sustain

on/off

function.

©

SUSTAIN

PEDAL

The

supplied

sustain

pedal

is

connected

to

this

jack

permitting

foot

on/off

control

of

the

CE25

sustain

function.

O

EXP

PEDAL

The

supplied

expression

pedal

is

connected

to

this

jack

permitting

foot

control

of

the

overall

CE25

volume.

This

permits

smooth

fade-in

and

fade-out,

as

well

as

general

dynamic

expression

control.

Stee

A

EXP

SUSTAIN

HEAD

PEDAL

PEGAL

PHONES

m

$$

|

LINE

QuT

Basic

Operations

After

making

all

required

connections,

double-check

to

make

sure

that

there

are

no

connection

errors.

If

everything

is

OK,

turn

on

the

POWER

switch

try

out

your

CE25.

a

a

p

ose

al

Poni

|

EE

EECEEES

BERR

on

m

[as

|

[sree

a

5

ft

2

PITCH

TOTAL

VOLNE

MALICE:

rħam

A

©

POWER

The

POWER

switch

is

located

to

the

far

right

of

the

control

panel.

When

you

turn

the

power

switch

on,

the

three

indicators

shown

in

the

illustration

will

light.

These

show

that

the

BRASS

1

source

is

select-

ed.

SEWSETIVATT—

—

vipeato—

@

TOTAL

VOLUME

Adjusts

the

overall

volume

of

the

CE25

sound.

e

After

the

power

switch

has

been

turned

on,

raise

the

TOTAL

VOLUME

control

and

you

should

be

able

to

play

the

CE25.

e

Set

the

external

amplifier/speaker

volume

control

so

that

the

most

comfortable

overall

volume

is

obtained

when

the

CE25

TOTAL

VOLUME

control

is

set

to

about

“8”.

Amplifier

volume

control

wok.

*%

Don't

set

the

volume

control

img

all

the

way

up.

g

or

e

if

the

expression

pedal

is

connected

to

its

side

-panel

jack,

you

can

use

this

pedal

to

control

over

-all

volume.

If

the

TOTAL

VOLUME

control

is

at

its

minimum

setting,

no

sound

will

be

heard

even

if

the

expression

pedal

is

pressed.

Conversely,

if

the

expression

pedal

is

set

its

minimum

volume

posi

-tion,

no

sound

will

be

heard

even

if

the

TOTAL

VOLUME

control!

is

raised.

Expression

Pedal

This

is

the

CE25

“tuning”

control.

Moving

this

lever

towards

the

“+”

end

of

the

scale

raises

the

overall

pitch,

while

noving

towards

the

''—'

end

of

the

scale

lowers

overall

pitch.

Control

range

is

from

436

+

2

to

447

+

2

Hz

(A3).

©

PITCH

Kevboard

The

CE25

kevboard

covers

4

octaves

with

49

kevs.

The

overall

range

of

the

kevboard

depends

on

the

voice

selected.

Double-Stroke

Key

The

CE25

keyboard

action

has

two

stages.

If

a

key

is

pressed

normally,

it

will

stop

at

the

first

stage.

If

the

same

key

is

then

pressed

even

further

you

will

initiate

the

second

stage.

This

double-stroke

key

feature

gives

the

CE25

its

unique

touch

response

capability.

Please

refer

to

the

Touch

Response

section

of

this

manual

for

further

details.

For

soft

passages

Stroke

1

~~

Sound

Variation

The

CE25

Combo

Ensemble

offers

20

polyphonic

voices

that

permit

simultaneous

output

of

up

to

8

notes,

anv

of

which

can

be

selected

at

the

touch

of

a

button.

Thanks

to

highiv

advanced

FM

voice

generation

technology,

all

of

the

CE25's

voices

are

exceptionally

real

and

natural.

a

z

—

a

a =

=

=

BRASS

|||

BRASS

|||

BRASS

|||

BRASS

|||

BRASS

|||

STRING

|||

srAING

|||

STRING

1

2

3

4

5

1

2

3

mo

O

>

Aa

PERCUS

Sive

6

©

VOICE

SELECTOR

HM

FM

TONE

GENERATOR

These

selectors

permit

instantaneous

selection

of

20

e

Any

musical

sound

is

composed

of

a

periodic

wave

different

voices

:

5

brass

voices,

3

string

voices,

2

organ

voices,

2

poly

lead

voices,

2

poly

bass

voices,

and

6

percussive

voices.

The

BRASS

1

voice

is

automati

-cally

selected

when

the

power

is

initially

turned

on.

e

When

the

STRING

1—3

or

ORGAN

1

are

selected,

the

SYMPHONIC

effect

is

automatically

activated.

The

SYNPHONIC

effect

can

then

be

turned

off

by

pressing

the

SYMPHONIC

button.

e

@

SYMPHONIC

can

be

applied

to

the

other

voices

by

pressing

the

SYMPHONIC

button

ON.

-form

containing

a

number

of

frequency

compo

-nents,

and

the

“spectrum”

of

the

waveform

indi

-cates

the

relative

strength

or

level

of

each

indi

-vidual

frequency

component

making

up

the

sound.

Different

sounds

are

made

up

of

completely

dif

-ferent

spectrums.

In

other

words,

each

musical

sound

is

actually

made

up

of

a

unique

combination

of

many

discreet

frequencies.

FM

{frequency

modulation)

is

familiar

to

most

of

us

in

the

form

of

FM

radio

broadcasts.

The

vibrato

effect

in

music

is

also

actually

a

result

of

frequency

modulation.

The

FM

tone

generator

applies

fre

-quency

modulation

technology

to

the

audible

frequency

range

to

generate

music

waveforms

containing

many

discreet

frequency

components,

the

individual

levels

of

which

vary

throughout

the

duration

of

a

note.

The

result

is

remarkably

“natural”

sounds

closely

approach

the

timbre

of

conventional

acoustic

instruments.

The

FM

tone

generator

has

made

it

possible

to

create

new,

delicately

natural

voices

that

were

un

-attainable

with

prior

technology

(i.

e.

conventional

synthesizers,

electronic

organs,

etc.),

offering

con

-siderably

broadened

expressive

capability.

©

Touch

Response

The

CE25

Combo

Ensemble

offers

an

extensive

arrav

of

effects

that

vou

can

applv

to

the

20

voices

provided

to

create

vour

own

sound.

VIBRATO

-MAX

MAX

|-

MAX

|-

MAX

MAX

|-MIN

MIN

Be

MIN

-MN

MIN

TONE

kuri

AFTER

SOAFTER

BRILLIANCE

SYMPHONIC

DEPTH

SENSITIVITY

©

BRILLIANCE

This

control

adjusts

the

overall

tonality

of

all

the

CE25

voices.

Setting

this

control

towards

the

“MAX”

end

of

the

scale

produces

a

brighter,

crisper

sound

quality,

while

setting

towards

the

“MIN”

end

of

the

scale

creates

a

softer,

rounder

tonality.

@

SYMPHONIC

This

effect

creates

a

“thick,”

multi-instrument

sound.

@

THE

SYMPHONIC

effect

is

automatically

turned

on

whenever

the

STRING

1—3

or

ORGAN

1

are

selected,

©

SYMPHONIC

DEPTH

This

cotrol

permits

adjustment

of

the

depth

of

the

SYMPHONIC

effect.

Vibrato

&

Touch

Response

One

of

the

most

advanced

features

of

the

CE25

is

its

remarkable

touch

response

capability.

This

function

permits

control

over

tonality,

volume

and

vibrato

depth

according

to

the

pressure

applied

to

the

instrument’s

keys.

This

means

that

the

CE25

provides

the

same

type

of

dy-

namic

expression

capability

as

an

acoustic

piano,

and

greater

realism

can

be

added

to

wind

and

string

instrument

sounds

by

appropriate

variation

of

vibrato

depth.

e

[FAST

=

=

SYMPHO:

asd

je

SPEED

f

iew

—

VIBRATO

—

©

PRESET

"Normal"

touch

response

and

vibrato

parameters

have

been

preset

into

the

CE25

by

Yamaha

music

specialists.

These

parameters

are

activated

by

pressing

the

PRESET

button,

so

you

don't

have

to

set

the

five

touch

response

and

vibrato

parameter

levers

yourself

to

take

advantage

of

their

extensive

expressive

capabilities.

@

The

PRESET.

mode

is

automatically

activated

when

the

instrument

is

initially

turned

on.

@

The

five

touch

response

(SENSITIVITY)

and

vibrato

controls

have

no

effect

when

the

PRESET

button

is

ON.

If

you

wish

to

set

up

your

own

touch

-response

and

vibrato

parameters,

the

PRE-

SET

button

must

be

turned

OFF.

ON

/

OFF/

m"

i

mmr

ff-est

-w

SS

ma

=

iż

llli

of

INITIAL

AFTER

AFTER

SPEED

DELAY

PRESET

must

be

OFF

SENSITIVITY-

VIBRATO.

in

order

to

use

the

SENSITIVITY

controls

When

the

PRESET

button

is

ON,

these

levers

have

no

effect

Preset

Parameters

When

the

PRESET

button

is

turned

ON,

the

SENSITI-

VITY

and

VIBRATO

parameters

are

set

to

the

following

relative

values

for

each

voice.

|-

MAX

"MAX

ZMAX

—FAST

ZMAX

-MIN

-MIN

~MIN

|-

SLOW

-MIN

TONE TONE

VIBRATO

INITIAL

AFTER AFTER

SPEED.

SENSITIVITY

TONE

VIBRATO

INITIAL

|

AFTER

|

AFTER

|

SPEED

|,

DELAY

BRASS

1

BRASS

2

2 0

0

BRASS

3

6

0

BRASS

4

8

3

0

0

BRASS

5

8 0

|

0

STRING

1

4

0

0

STRING

2

6 0

2

STRING

3

6

0

3

ORGAN

|

6

0

0

ORGAN

2

8

0

0

POLV

LEAD

1

8

0

0

POLV

LEAD

2

8

5

10

3

0

POLV

BASS

1

2

0

0

0

3

POLV

BASS

2

6

0

0

I

3

PERCUSSNE

|

4

0 0

3

PERCUSSIVE

2

4

0

0

0

PERCUSSIVE

3

6

0

0

0

PERCUSSIVE

4

8

loo

0

0

PERCUSSIVE

5

4

0

0

3

PERCUSSIVE

6

4

0

0

0

*

The

number

‘10’

indicates

the

highest

control

setting,

while

a

''O''

indicates

the

lowest

control

setting.

SENSITIVITY

These

controls

adjust

the

sensitivity

of

the

touch

response

function.

Setting

these

controls

to-

wards

the

''Max''

end

of

their

scales

increases

sensitivity

resulting

in

a

greater

change

in

sound

with

lighter

pressure.

©

TONE

INITIAL

Adjusts

the

initial

note

attack.

If

this

lever

is

moved

towards

the

"MAX"

end

of

the

scale,

a

lighter

key

stroke

produces

a

less

prominent

note

attack

while

a

heavier

key

stroke

produces

a

stronger

note

attack,

TONE

INITIAL

effect

Key

played

normally

Key

played

harder

©

TONE

AFTER

Adjusts

the

sound

variation

produced

by

key

pressure

variation

after

initial

attack.

If

this

lever

is

moved

towards

the

“MAX”

end

of

the

scale,

varying

the

pressure

applied

to

a

held

key

produces

a

larger

variation

in

the

sound.

e

With

voices

that

decay

after

initial

attack—such

as

PERCUSSIVE

1-6—the

setting

of

the

TONE

AFTER

lever

will

have

little

effect.

Modulation

©

VIBRATO

AFTER

Adjusts

the

amount

of

variation

in

vibrato

depth

caused

by

varying

key

pressure.

The

speed

of

the

vibrato

effect

is

determined

by

the

VIBRATO

SPEED

lever.

If

this

control

is

set

towards

the

“MAX”

end

of

the

scale,

increasing

key

pressure

results

in

a

correspond-

ing

increase

in

vibrato

depth.

VIBRATO

AFTER

effect

B.

-MIN

VIBRATO

c

AFTER

No

vibrato

RAD

wwe

tę

a

—

m

Inn

Key

is

pressed

firmly

VIBRATO

(stroke

2)

here

Vibrato

effect

osie

VIBRATO

The

vibrato

effect

can

be

applied

according

to

pressure

applied

to

the

CE25's

keys.

Vibrato

can

also

be

used

independently

of

the

touch

res-

ponse

feature

using

the

following

3

controls.

©

rast

||

|-Mx

©

1

SLOW

-MIN

||PRESET

SPEED

DELAY

©

VIBRATO

DEPTH

Adjusts

the

depth

of

the

vibrato

effect.

Moving

this

wheel

towards

“MAX”

produces

a

deeper

vibrato

effect,

while

moving

to

“MIN”

produces

a

shallower

vibrato

effect.

Set

all

the

way

to

''MIN''

cancels

the

vibrato

effect.

@

VIBRATO

DEPTH

can

be

controled

even

when

the

PRESET

switch

is

on.

©

SPEED

Adjusts

the

speed

of

the

vibrato

effect,

Setting

towards

the

"FAST"

end

of

the

scale

produces

a

faster

vibrato

effect.

The

speed

control

range

is

from

approximately

4

to

10

Hz.

e

The

touch

response

vibrato

speed

is

also

adjusted

using

this

lever.

©

DELAY

Adjusts

the

length

of

time

it

takes

for

the

vibrato

effect

to

be

applied

after

a

key

has

been

pressed.

This

effect

—

known

as

delayed

vibrato

—

creates

an

exceptionally

realistic

vibrato

sound.

The

further

this

control

is

set

towards

the

“MAX”

end

of

the

scale,

the

longer

it

takes

for

the

vibrato

effect

to

be

applied.

Specifications

Keyboard

LL

49

keys,

C2

~

C6

Simultaneous

Output

Notes

............

8

Voices

(first

notes

played)

Voice

Selectors

................2-4-

BRASS

1,

2, 3,

4,5

STRING

1,

2,3

ORGAN

1,2

POLY

LEAD

1,

2

POLY

BASS

1,

2

PERCUSSIVE

1,

2, 3,

4,

5,6

CONtOIS".

05

vee

ening

Biel

a

erm

eee

oe

PRESET

switch

SENSITIVITY

:

TONE

INITIAL

fever

TONE

AFTER

lever

VIBRATO

AFTER

lever

VIBRATO

:

SPEED

lever

4

~

10Hz

DELAY

lever

VIBRATO

DEPTH

wheel

SYMPHONIC

switch

SYMPHONIC

DEPTH

lever

BRILLIANCE

lever

PITCH

lever

436

+

2

~

447

+

2

Hz

(Ag)

TOTAL

VOLUME

lever

HEADPHONES

:8~150

Q

MONO

(stereo

headphones

can

be

used)

General

Model

:110,

130,

220

or

240V

selectable

50/60Hz

Jacks

rza

don

tro

Rothe

da

hers

were aren

LINE

OUT

:

600

2,

unbalanced

EXP.

PEDAL

:

Expression

Pedal

FC-6

Connectable

SUSTAIN

PEDAL

:

Sustain

Pedal

FC-5

Connectable

Others

Power

Source...

.

..

seen

U.

S.

&

Canadian

Models

:120V,

60Hz

Power

Comsumption

...............

U.

S.

&

Canadian

Models

:

30W

General

Model

:

35W

Dimension

(WxHxD)

.............

33-1/8''

x

3-3/8''

x

11-5/8''

(841

x

86

x

294

mm)

Weight

ca

oc

tlc

a

19

Ibs.

12

oz.

(9

kg)

Standard

Accessories

...............

Expression

Pedal

FC-6,

Sustain

Pedal

FC-5,

Music

Stand,

Top

Cover

*

Specifications

are

subject

to

change

without

notice.

Service

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

THERE

ARE

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

A

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

SERVICE

The

CE25

is

supported

by

Yamaha's

worldwide

network

of

qualified

dealer

service

personnel.

In

the

event

of

a

problem,

contact

your

nearest

Yamaha

dealer

or

authorized

service

center.

©