Yamaha NS-AP3700 Manuel utilisateur
NS-AP3700
NS-AP3700
HOME CINEMA SPEAKER PACKAGE
CONTENTS
CONSUMER PRECAUTIONS ............................................................................ 2
UNPACKING .......................................................................................................3
SETTING UP THE SPEAKERS ..........................................................................4
CONNECTIONS TO THE RECEIVER ................................................................6
SPEAKER PLACEMENT .................................................................................... 7
SPECIFICATIONS ...............................................................................Back cover
OWNER’S MANUAL
NS-AP3700
2
CONSUMER PRECAUTIONS
Read these precautions carefully before setting up your NS-AP3700 speakers.
Since these speakers can be wall mounted, it is essential that they are firmly secured. Be sure to consult a
reliable source about the best type of hanger for your particular wall’s construction. Secure installation is the
purchaser’s responsibility.
Do not attach them to thin plywood or soft wall surface materials as the screws may tear free, causing the
speakers to fall and be damaged, or result in personal injury.
Do not fasten the speakers to walls with nails, adhesives, or other unsafe hardware. Long-term use and
vibrations may cause them to pull free.
Do not place the speakers where they are liable to be knocked over or struck by falling objects. Stable
placement will also ensure better sound performance.
Placing the speakers on the same stand or shelf as a turntable can result in feedback.
This speaker features a magnetically shielded design, but there is still a chance that placing it too close to a
TV set might impair picture color. Should this happen, move the speaker away from the TV set.
Never touch the woofer or tweeter units with your hands or expose them to excessive physical shock. If they
are dented or bent, the sound will be distorted.
Lower the power amplifier / receiver volume control before changing input sources. Never change input
sources (for example, FM to CD) at high listening levels. Always turn the receiver / amplifier unit off when
installing or removing input cables.
Anytime you note distortion, reduce the volume control on your power amplifier / receiver to a lower setting.
Never allow your power amplifier to be driven into “clipping”.
Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish. To clean wipe
with a dry, soft cloth.
To prevent the enclosure from warping or discoloring, do not place the speakers where they will be exposed to
direct sunlight or excessive humidity.
To prevent the speakers from falling over, select a location which is flat and stable.
To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables and to prevent the speakers from falling,
fix the speaker cables to the wall, etc.
Secure placement or installation is the owner’s responsibility.
YAMAHA shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of speakers.
NS-AP3700
3
UNPACKING
After unpacking, check that the following items are contained.
Center speaker x 1
(NS-AP3700C)
Non-skid pads for Satellite speakers x 4 Fasteners for the center speaker x 2
Satellite speaker x 4
(NS-AP3700S)
Speaker cable x 1
NS-AP3700
4
Attaching the non-skid pads
Place the satellite speakers on a sturdy, vibration-free surface, such as a well-built stand. Attach the included
non-skid pads to the bottom of the satellite speakers to prevent the speakers from slipping.
Wall mounting the satellite speakers
Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the figure, and hang the holes of the mounting
bracket on the protruding screws.
Make sure that the screws are securely caught by the narrow sections of the “key hole” opening.
SETTING UP THE SPEAKERS
WARNING
Each speaker weighs 1.74 lbs (0.79 kg). Do not mount the speakers on thin plywood or a wall with soft
surface material, since the screws may pull away from the surface and fall. This will damage the speakers
and can cause personal injury.
Do not mount the speakers on a wall with nails, adhesives, or any other unstable hardware. Long-term use
and vibrations may cause them to fall.
To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cords, they should be affixed to the wall or floor
molding.
Secure installation is the purchaser's responsibility.
When using speaker brackets to mount the speakers on a wall or celling, it is strongly recommended that
safety wire, which may be included with the bracket, be used between the speaker and the bracket to prevent
the speaker from falling.
You can also use the screw
holes on the back of the
speaker for installing the
speakers on commercially
available speaker brackets.
A screw with a diameter of
1/4” can be used.
(Hole depth: 9/32”)
Wall / wall support
Min
1”
3/8”
Tapping screw
(Available at
the hardware store)
4-1/2”
(115 mm) 2-3/8”
(60 mm)
Non-skid pads
NS-AP3700
5
Positioning the center speaker
Place the center speaker on top of the TV, on the floor in front of the TV, or inside the TV rack so that it is stable.
When placing the speaker on top of the TV, put the provided fasteners at four points on both the bottom of the
speaker and on top of the TV to prevent the speaker from falling.
Notes
Do not place the speaker on top of the TV if the area is smaller than the bottom area of the speaker. The
speaker may fall and might cause personal injury.
Though this speaker is a magnetically shielded type, there may be some influence on a TV picture depending
on the type of TV or the placement of the speaker. In such a case, place the speaker apart from the TV so
that there is no influence on the TV picture.
Wall mounting for the center speaker
Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the figure, and hang the holes of the mounting
bracket on the protruding screws.
Make sure that the screws are securely caught by the narrow sections of the “key hole” opening.
WARNING
The center speaker weighs 3.18 lbs (1.44 kg). Do not mount the speaker on thin plywood or wall with soft
surface material, since the screws may pull away from the surface and fall. This will damage the speaker
and can cause personal injury.
Do not install the speaker to a wall with nails, adhesives, or any other unstable hardware. Long-term use
and vibrations may cause them to fall.
To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cords, they should be affixed to the wall or
floor molding.
Secure installation is the purchaser’s responsibility.
Speaker on top of the TV
Speaker inside
the TV rack
TV set
Min
1”
3/8”
Tapping screw
(Available at the hardware store)
Wall / wall support
When using speaker brackets to mount the speakers on a wall or celling, it is strongly recommended
that safety wire, which may be included with the bracket, be used between the speaker and the
bracket to prevent the speaker from falling.
7-7/8” (200 mm)
2-3/8” (60 mm)
A screw with a diameter of 1/4” can be
used
(Hole depth: 9/32”)
You can also use the screw holes on
the back of the speaker for installing
the speakers on commercially
available speaker brackets.
12
Fasteners
NS-AP3700
6
CONNECTIONS TO THE RECEIVER
CONNECTIONS
Check to make sure that the power has been turned off before making connections.
Connect the (+) terminal of the amplifier to the (+) terminal of the speaker.
Connect the (–) terminal of the amplifier to the (–) terminal of the speaker.
Reversing polarity (+/–) will result in unnatural sound reproduction.
PROCEDURE
For connections, keep the speaker cords as short as possible. Do not bundle or roll up the excess part of the
cords. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the + and – polarity
markings of the speaker cords are observed and set correctly. If these cords are reversed, the sound will be
unnatural and lack bass.
How to Connect:
Center speaker
1Loosen the knob.
2Insert the bare wire. Remove the insulation
coating at the extremity of each speaker cable
by twisting the coating off.
3Tighten the knob and secure the cable. Test the
firmness of the connection by pulling lightly on the
cable at the terminal.
When using a banana plug
1Remove the cover by pulling it toward you.
2Tighten the terminal knob.
3Insert the banana plug into the terminal.
Satellite speakers
1Press and hold the terminal’s tab.
2Insert the bare wire into the terminal hole. Remove the insulation
coating at the extremity of each speaker cable by twisting the
coating off.
3Release your finger from the tab to allow it to lock securely on the
bare wire end.
4Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cord at
the terminal.
Note
Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker, the amplifier, or both.
3
2
Banana plug
(–)
(+)
Tighten
3
Loosen
1
2
2
1 3
1
NS-AP3700
7
SPEAKER PLACEMENT
This speaker system consists of front, center and surround speakers.
— Front speaker placement should be separated by a distance of 6–10ft. If they are placed too close together,
there will be a reduction in the stereo effect. Conversely, If placed too for apart, the so called “middle-
omission” effect will occur and the vocal center fill will be lost. Height of the speaker should be at least at ear
level.
— Center channel speaker should be placed centered above or below the TV.
— Surround speakers should ideally be placed behind the listening area, at least as far apart as the front
speakers and up to 2 additional feet apart per side. The height of the speaker should be at a minimum of ear
level or preferably somewhat higher.
Left Front Speaker Right Front Speaker
Left Surround Speaker Right Surround Speaker
Center Speaker
6
–
10 feet
up to approx
2 feet more
up to approx
2 feet more
LISTENING AREA
NS-AP3700
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE.,
BUENA PARK, CA 90620
http://www.yamaha.com/yec
Phone: 1-800-492-6242
P/N 430055 Printed in China
SPECIFICATIONS
Type 1-Way Acoustic Suspension
Speaker
Satellite 3” Paper Cone
Center 3” Paper Cone x 2
Frequency Range
Satellite 90 Hz – 22,000 Hz
Center 90 Hz – 22,000 Hz
Impedance 6 ohms
Nominal Input 30 W
Maximum Input 100 W
Sensitivity (dB/2.83v. 1m)
Satellite 82 dB
Center 83 dB
Dimension (H x W x D)
Satellite 8-5/8” x 5-1/8” x 4-13/32” (219 x 130 x 112 mm)
Center 5-1/4” x 14-9/16” x 4-3/16” (133 x 370 x 106 mm)
Weight
Satellite 1.74 lbs (0.79 kg)
Center 3.18 lbs (1.44 kg)
Magnetic Shielding Ye s
*Specifications subject to change without notice due to product improvements.
Table des matières
Autres manuels Yamaha Système de haut-parleurs
Yamaha
Yamaha NS-C55 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YAS-93 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-325F Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-C525 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YSP-5600 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-B150 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha Installation Series Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha IF2112-64 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha DXR12 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YAS-209 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha BR10 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha IF2115M Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-PC5 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha Soavo-1 Piano Black Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha VXS10S Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha SW118IVN Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YST-C30 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YAS-203 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-P320 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur
TCL
TCL 6100 Series Manuel utilisateur