Yamaha RX10RX Manuel utilisateur

©YAMAHA

OWNER’SMANUAL

RX10RX

RX10RTRX

RX10MTX

RX10MTAX

RX10LTX

LIT-12628-02-63 8FP-28199-13

ESU10040

AWARNING

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntothe

StateofCaliforniatocausecancer,birth

defectsorotherreproductiveharm.

AAHA LIT-CALIF-65-01

Introduction

ESU10120

Congratulationsonyourpurchaseofa

Yamahasnowmobile.Thismodelistheresult

ofYamaha’svastexperienceintheproduc-

tionoffinesportingandtouringsnowmobiles.

Itrepresentsthehighdegreeofcraftsmanship

andreliabilitythathavemadeYamahaa

lead-

erinthesefields.

Thismanualwillgiveyouanunderstandingof

theoperation,inspection,andbasicmainte-

nanceofthissnowmobile.Ifyouhaveany

questionsconcerningtheoperationormain-

tenanceofyoursnowmobile,pleaseconsulta

Yamaha

dealer.

Tomaintainthehighqualityandperformance

ofthissnowmobile,itisimportantthatyouand

yourYamahadealerpaycloseattentiontothe

recommendedmaintenanceschedulesand

operatinginstructionscontainedwithinthis

manual.

RX10RX

RX10RTRX

RX10MTX

RX10MTAX

RX10LTX

OWNER’SMANUAL

U.S.A.

1stEdition,March2007

Allrightsreserved.

Anyreprintingorunauthorizeduse

withoutthewrittenpermissionof

YamahaMotorCorporation,

U.S.A.

isexpresslyprohibited.

PrintedinJapan.

P/NLIT-12628-02-63

Importantmanualinformation

ESU10150EWS00020

EWS00010

PLEASEREADANDUNDERSTANDTHIS

MANUALCOMPLETELYBEFOREOPER-

ATINGTHESNOWMOBILE.

FailuretofollowWARNINGinstructions

couldresultinsevereinjuryordeathtothe

snowmobileoperator,a bystander,ora

personinspectingorrepairingthesnow-

mobile.

ECS00010

CAUTION:

ACAUTIONindicatesspecialprecautions

thatmustbetakentoavoiddamagetothe

snowmobile.

NOTE:

ANOTEprovideskeyinformationtomake

procedureseasierorclearer.

NOTE:

•Yamahacontinuallyseeksadvancements

inproductdesignandquality.Therefore,

whilethismanualcontainsthemostcurrent

productinformationavailableatthetimeof

printing,

theremaybeminordiscrepancies

betweenyoursnowmobileandthismanual.

Ifthereisanyquestionconcerningthis

manual,

pleaseconsulta Yamahadealer.

•Thismanualshouldbeconsidereda per-

manentpartofthissnowmobileandshould

remainwiththesnowmobilewhenresold.

Particularlyimportantinformationisdistin-

guishedinthismanualbythefollowingnota-

tions.

/f\TheSafetyAlertSymbolmeansATTEN-

TION!

BECOMEALERT!YOURSAFETYIS

INVOLVED!

Contents

Safetyinformation1

Locationoftheimportantlabels4

Description7

Controlfunctions10

Mainswitch10

Throttlelever10

Engineoverheating

preventionsystem10

Throttleoverridesystem

(T.O.R.S.)10

Speedometerunit12

Highbeamindicatorlight14

Lowcoolanttemperature

indicatorlight14

Fuelmeterandgrip/

thumbwarmerlevelindicator....14

Fuellevelwarningindicator16

Oillevelwarningindicator16

Coolanttemperaturewarning

indicator16

Self-diagnosisdevice16

Enginestopswitch17

Headlightbeamswitch

“LIGHTS”17

Grip/thumbwarmer

adjustmentswitch17

AuxiliaryDCjack18

Brakelever18

Parkingbrakelever19

Shiftlever(RX10R/ RX10RTR/

RX10MT/ RX10LT)20

Rearsuspensiondampingforce

remoteadjustmentdial

(RX10R/ RX10LT)20

Shroudandcovers21

Driveguard21

V-beltholders22

Storagecompartment22

Rearcarrier

(RX10MT/ RX10MTA)22

Fuel22

Suspension23

Pre-operationchecks31

Pre-operationchecklist31

Operation33

Startingtheengine33

Break-in33

Ridingyoursnowmobile34

Maximizingdrivetracklife37

Strap(RX10MT/ RX10MTA)38

Driving38

Stoppingtheengine40

Transporting40

Periodicmaintenance41

Periodicmaintenancechartfor

theemissioncontrolsystem41

Generalmaintenanceand

lubricationchart43

Toolkit45

Removingandinstalling

theshroudandcovers45

Checkingthesparkplugs 47

Adjustingtheengine

idlingspeed48

Adjustingthethrottlecable

freeplay48

Checkingthethrottle

overridesystem(T.O.R.S.)50

Checkingtheairfilter50

High-altitudesettings 52

Valveclearance52

Engineoilandoilfiltercartridge...52

Coolingsystem56

V-belt57

Drivechainhousing60

Brakeandparkingbrake62

Skisandskirunners64

Steeringsystem65

Drivetrackandsliderunners65

Contents

High-profilepatterndrivetrack68

Lubrication68

Replacinga headlightbulb69

Adjustingtheheadlightbeams71

Fittingsandfasteners71

Battery71

Replacinga fuse71

Troubleshooting75

Storage79

Specifications81

Consumerinformation83

Identificationnumberrecords83

YAMAHAMOTOR

CORPORATION,

U.S.A.

SNOWMOBILELIMITED

WARRANTY84

YAMAHAEXTENDEDSERVICE

(Y.E.S.)87

ESU10180

Whenyourideyoursnowmobile,youmust

knowandusethefollowingforyoursafety.

Severeinjuryordeathmayresultifyouignore

anyofthefollowing.

Beforeoperating

ReadtheOwner’sManualandalllabels

beforeoperatingthissnowmobile. Be-

comefamiliarwithalloftheoperating

controlsandtheirfunction.Consulta

Yamahadealeraboutanycontrolorfunc-

tionyoudonotunderstand.

Thissnowmobilewasnotmanufactured

foruseonpublicstreets,roads,or

high-

ways.

Suchuseisprohibitedbylaw,and

youcouldcollidewithanothervehicle.

3.Thissnowmobileisdesignedtocarrythe

OPERATORONLY.

Passengersareprohibited.Carryinga

passengercancauselossofcontrol.

ASafetyinformation

Donotoperatethesnowmobileafter

drinkingalcoholortakingdrugs.Your

abilitytooperatethesnowmobileisre-

ducedbytheinfluenceofalcoholor

drugs.

5.Forsafetyandpropercareofthesnow-

mobile,alwaysperformthepre-operation

checksonpage

beforestartingtheen-

gine.

Checkthe

throttle,

brake,

andsteer-

ingforproperoperationeverytimebefore

startingtheengine.Makesurethatthe

throttlelevermovesfreelyanditreturns

tothehomepositionwhenitisreleased.

6.Applytheparkingbrakebeforestarting

theengine.Neverdrivethesnowmobile

withtheparkingbrakeapplied.Thismay

overheatthebrakediscandreducebrak-

ingability.

7.Donotallowanyonetostandbehindthe

snowmobilewhenstarting,inspecting,or

adjustingthesnowmobile. A broken

track,trackfittings,ordebristhrownby

thetrackcouldbedangeroustotheoper-

atororbystanders.

8.Handlefuelwithcare;itisHIGHLY

FLAMMABLE.

•Neveraddfuelwhentheengineis

run-

ningorhot.Allowtheenginetocoolfor

severalminutesafterrunning.

•Useanapprovedfuelcontainer.

ASafetyinformation

•Fillthefueltankoutdoorswithextreme

care.

Neverremovethefuelcapin-

doors.

Neverfillthefueltankindoors.

•Neverrefuelwhilesmokingorinthevi-

cinityofanopenflame.

•Makesurethatthefueltankcapis

closedsecurelyafterrefueling.Wipe

upanyspilledfuelimmediately.

9.Ifyouswallowsomegasoline,inhalea lot

ofgasolinevapor,orgetsomegasoline

intoyoureyes,seeyourdoctorimmedi-

ately.Ifanygasolinespillsonyourskinor

clothing,

immediatelywashyourskinwith

soapandwater,andchangeyour

clothes.

10.

Wearprotectiveclothing.Wearanap-

provedhelmet,anda faceshieldor

gog-

gles.

Also,weara goodquality

snowmobilesuit,boots,anda pairof

glovesormittensthatwillpermituseof

yourthumbsandfingersforoperationof

thecontrols.

Operation

Donotruntheengineindoors,except

whenstartingtheenginetotransportthe

snowmobileinoroutofthebuilding.

Opentheoutsidedoors;exhaustfumes

aredangerous.

Becarefulwhereyouride.Theremaybe

obstacleshiddenbeneaththesnow.Stay

onestablishedtrailstominimizeyourex-

posuretohazards.Rideslowlyand

cau-

tiouslywhenyourideoffofestablished

trails.

Hittinga rockorstump,orrunning

intowirescouldcauseanaccidentand

injury.

3.Thissnowmobileisnotdesignedforuse

onsurfacesotherthansnoworice.Use

ondirt,sand,grass,rocks,orbarepave-

mentmaycauselossofcontrolandmay

damagethesnowmobile.

Avoidoperatingonglareice,oronsnow

whichhasa lotofdirtorsandmixedin.

Operationundersuchconditionswill

damageorresultinrapidwearofski

run-

ners,

drivetrack,sliderunners,anddrive

sprockets.

5.Alwaysridewithothersnowmobilers

whengoingona

ride.

Youmayneedhelp

ifyourunoutof

fuel,

haveanaccident,or

damageyoursnowmobile.

6.Manysurfacessuchasiceand

hard-

packedsnowrequiremuchlongerstop-

pingdistances.Bealert,planaheadand

begindeceleratingearly.Thebestbrak-

ingmethodonmostsurfaces

torelease

thethrottleandapplythebrakegently—

notsuddenly.

Maintenanceandstorage

Donotleavethesnowmobileonitsleft

sideforanextendedperiodoftime.Fuel

mayleakoutfromthefuelbreatherhose.

Modificationsmadetothesnowmobile

notapprovedbyYamaha,ortheremoval

oforiginalequipmentmayrenderyour

snowmobileunsafeforusethatmay

causeseverepersonalinjury.Modifica-

tionsmayalsomakethesnowmobileille-

gal

touse.

3.Neverstorethesnowmobilewithfuelin

thefueltankinsidea buildingwhere

igni-

tionsourcesarepresentsuchashotwa-

terandspaceheaters,anopenflame,

sparks,clothesdryers,andthelike.Allow

theenginetocooloffbeforestoringthe

snowmobileinanenclosedspace.

Alwaysrefertothe“STORAGE”section

onpage79ifthesnowmobileistobe

storedforanextendedperiod.

5.Maintainorreplacesafetyandinstruction

labels,asnecessary.

ASafetyinformation

ESU10231 Locationoftheimportantlabels

Pleasereadthefollowinglabelscarefullybeforeoperatingthissnowmobile.

NOTE:

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Yamaha Véhicule tout-terrain

Yamaha

Yamaha RSG90GTW Manuel

Yamaha

Yamaha YFM250R-W Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Warrior YFM350XL(C) Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YFM90RYXJ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha WOLVERINE YXE70WPAJ 2017 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RAPTOR YFM700RF 2015 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha BLASTER YFS200V Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YFM125GZ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PZ50RTZ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha KODIAK 700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RAPTOR 350 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ULTRAMATIC GRIZZLY 660 YFM660FR Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha KODIAK 450 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YDRE Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Raptor 90 2017 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Wolverine RMAX Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha GRIZZLY 700 YFM7FGPY Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha GRIZZLY 350 YFM35GZ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha GRIZZLY 125 YFM125S Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ET300G Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ET340ED Manuel

Yamaha

Yamaha RAPTOR YFM50S Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VK10X Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YFM80RX Manuel utilisateur

Manuels Véhicule tout-terrain populaires d'autres marques

Polaris

Polaris RANGER XP 1000 EPS 2018 Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA QUASAR 100 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris RZR 900 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki LT-A700X Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo SCANDIC WT Manuel

Suzuki

Suzuki LT-Z400 Manuel utilisateur

Arctic Cat

Arctic Cat 120 sno pro Manuel utilisateur

Dinli

Dinli DL702 Manuel utilisateur

Baja motorsports

Baja motorsports ATV 90 Manuel

Polaris

Polaris Sportsman 550 XP EPS Manuel utilisateur

Arctic Cat

Arctic Cat ALTERRA 450 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris Sportsman 9922233 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris RZR XP 1000 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris Outlaw 500 Manuel utilisateur

Can-Am

Can-Am DS 70 Manuel

Ski-Doo

Ski-Doo SKANDIC Manuel

Polaris

Polaris 2016 RZR XP Turbo Manuel utilisateur

GAS GAS

GAS GAS K2 QUAD 250 - SERVICE Manuel utilisateur