Yamaha CS-700 Series Manuel utilisateur

Video Sound Collaboration System for Huddle Rooms

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

クイックスタートガイド

快速入门指南

커잔 라이 퉁

Always update the firmware to the latest version.

Please refer to the user’s manual that provides detailed

information on how to use the product.

You can download the latest firmware and user’s manual

from the following website:

https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

Assurer que vous utilisez toujours la version la plus

récente.

Reportez-vous au manuel de l'utilisateur qui fournit des

informations détaillées sur l'utilisation du produit.

Vous pouvez télécharger le logiciel le plus récent et le

manuel de l'utilisateur à partir du site Web suivant:

https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

Bringen Sie die Firmware ihres Systems auf den neuesten

Stand.

Vor benutzung lesen Sie bitte die Bedinungsanleitung um

sich mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut zu machen.

Die Firmware und Bedienungsanleitung können von der

folgenden Webseite geladen werde:

https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

Actualice siempre el firmware a la versión más reciente.

Consulte el manual del usuario que proporciona

información detallada sobre cómo utilizar el producto.

Puede descargar el último firmware y manual del usuario

desde el siguiente sitio web:

https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

常にファームウェアを最新バージョンに更新してくだ

さい。

製品の使用方法の詳細については、ユーザーズマニュ

アルを参照してください。

以下の Web サイトから、最新のファームウェアとユ

ーザーズ・マニュアルをダウンロードできます。

https://sound-solution.yamaha.com/download/

始终确保固件更新到最新版本。

请参阅用户手册中提供的有关如何使用产品的详细信息。

您可以从以下网站下载最新的固件和用户手册：

https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

CS-700

Video Conference System / Système de vidéoconférence

ビデオ会議システム /视频会议系统

English

Content

1 x

CS700-AV, CS700-SP, CS700-DL, CS700-DS

1 x

4 x

1 x

CS700-DS

CS700-DL

1 x

2 x

English

1. Bracket installation

Install the bracket with 4 appropriate screws on the wall, spacing two pair of screws as far apart as possible.

Ensure that the bracket is tight to the wall or the spacers to avoid vibration. If installed below the display ensure

that the distance is big enough to fit the CS-700 unit. You can adjust the depth of the installation by using the

appropriate number of spacers (0-2) on each side. Maximum mounting height is 2m / 6’ 8” from the floor. Always

use 4 screws.

2. Placing the CS-700 unit on the bracket

Position the CS-700 in such a way that the two hooks in the front of the bracket fit into the cavities on the lower

part of the

CS-700. Ensure that the CS-700 is safely held by the hooks.

0x, 1x, 2x

≥ 3 ¾ in / 95 mm

English

3. Connect the CS-700

Once the CS-700 is safely positioned on the hooks of the bracket, connect the power cable and the USB cable to

the CS-700 as shown. If it is planned to manage the CS-700 using the web browser, also connect the network cable

into the corresponding connector.

Secure the cable using the provided cable ties to the CS-700 unit.

-DS / -DL

English

4. Installing unit in Bracket

Once all cables are correctly connected and secured, tilt the CS-700 back on the bracket and push it pack into the

bracket.

English

5. Secure unit

Secure the CS-700 unit in the bracket with the provided machine screws.

6. Connect to power and computer

Connect the power cord to the power supply, and plug the power cord into a mains power connector.

Connect the USB cable to a USB 3 (USB Super Speed) connector on the computer

English

7. Select device

In your operating system select the “Yamaha AudioVideo Device” as your default audio playback and recording

device.

In your unified communications application, select the CS-700 as the Video device.

8. Manage through IP interface

If an IP connection was made to the CS-700, the unit is configured to receive a DHCP address.

Press the two middle buttons (volume up / Bluetooth) for 5 seconds, and the system will speak the IP address that

was assigned to it.

For more information, download the full documentation: https://www.revolabs.com/products/cs-700/download

My IP address is …

English

Specifications

Power adapter

Model Number

ADP-38DR A

Bluetooth Specifications

Bluetooth specification version

2.1 + EDR

Supported profiles

HFP (1.6), A2DP

Supported Codecs

SBC, mSBC, CVSD

Wireless output

Class 2

Maximum communication distance

10 m

Radio frequency (Operational frequency)

2,402 MHz to 2,480 MHz

Maximum output power (EIRP)

4.0 dBm (2.5 mW)

Audio

Speaker Bar

4 Speaker elements with tweeter and mid-Woofer on left and right

Speaker Frequency Response

160 –20,000 Hz

Max SPL

90 dB at 1m

Microphones

4 microphone dynamic beamforming array with human voice activity

detection

Microphone Coverage

180 degrees audio pickup, best results within 12 feet / 3.60m

Microphone Frequency Response

160 –16,000 Hz

Full Duplex Audio

Yes

Echo Cancellation

Ultra-wideband adaptive AEC

LED indicator

Call activity and microphone mute/unmute

Video

Camera Sensor

High Definition CMOS

Image resolution

1080p, 30 fps (USB 3.0/3.1)

640 x 360, 30 fps (USB 2.0)

Privacy Cover

Manual privacy cover

Digital privacy control

LED Indicators

Camera activity and video stream mute/unmute

UVC Support

UVC 1.5

Field of View

120 degrees diagonally

Interfaces

Mount Connector

Wall Mount Bracket for above or below display mounting

USB Host Port

USB with strain relief

Audio, video, HID and graphics display supported over USB 2.0 and

3.0/3.1

Ethernet

RJ 45, 10M / 100M

Bluetooth®

Yes. HFP and A2DP support

Aux Audio Input

3.5mm Stereo

HDMI (2)

(2) HDMI connectors on CS-700DL and CS-700DS models with Display

Link

SIP (-SP and –DS models only)

Call Handling

Make, Answer, Hold, Resume, Transfer (Blind and Supervised),

Forwarding, Do not disturb, Redial, Call Timer, Call ID, Speed Dial,

Missed Call Notifications, Voice Mail Notifications (Call Manager

configured)

Call Bridging

Supports Bridging SIP and USB Calls. Join, Split, Hold, Resume, 2+1+1

Lines: Up to 2 SIP calls, 1 USB call, 1 Bluetooth® call, plus the user

English

Codecs

G.711 (A-law and μ-law), G.722, G.726, G.729

DTMF Support

RTP event, SIP in-band, SIP info package

Security

SRTP/SRTCP Support (RFC 1889), IETF SIP support (RFC 3261 and

companion RFCs), SSIP, Password protected configuration files,

Password protected login

Network & Provisioning

DHCP or Static IP, Server Based Central Provisioning, Web Portal for

Individual Unit Configuration

Compliance

Safety

IEC60065, IEC60950, IEC62368

EMC

CISPR13/CISPR22/CISPR32/ FCC/J55013/ ETSI EN 300 328 / ETSI EN

302 291-2 / ETSI EN 300 330-2 EN55024/ CISPR24 or 35 and ETSI EN

301 489-1

Environmental

RoHS, Reach, WEEE

Warranty

Global except for EU

1 Year return to factory

European Union

2 Year return to factory

Size, Weight, Power, Operating Temperature

Height

3.9in/98.75mm

Length

2.7in/68.5mm

Width

34.in/861.7mm

Weight (incl. bracket)

7.3 lbs/3.3kg

Input Voltage (power supply)

100-240 VAC

Input Current (power supply)

Input Frequency (power supply)

50-60 Hz

Input Voltage (CS-700)

15V

Input Current (CS-700)

2.4A

Power consumption (max)

36 W

Power consumption (network stand-by)

1.6 W

Stand-by time

20 minutes (user selectable)

Power Cord Length

10ft/3m - Please order correct SKU for regional power cord

requirements

Operating Temperature

32 to 104 °F (0 to 40 °C)

Storage Temperature

-22 to 131 °F (-30 to 55 °C)

Operating / Storage Relative Humidity

20%-85% (non-condensing)

Maximum operating altitude

2,000m

Date code

The date code on the CS-700 label indicates when the product was manufactured. The first digit

indicates the year.

First digit

Calendar year

2017

2018

2019

2020

2021

The second and third digits indicate the calendar week in that year –from 01 at the beginning of the

year to 52 (or 53).

Published 11/2017 发行 ** ** *.*-** A0

Printed in China

QS-CS700-201711-MUL / 2950267-00

Manufacturer: Revolabs, Inc.

Address: 144 North Road, Suite 3250

Sudbury, MA 01776, USA

Autres manuels pour CS-700 Series

Table des matières

Autres manuels Yamaha Système de conférence

Yamaha

Yamaha ADECIA RM-CR Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-20URs Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Revolabs FLX2 Manuel de la liste des pièces

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel d'installation

Yamaha

Yamaha CS-800 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-EC200 Manuel

Yamaha

Yamaha CS-800 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ADECIA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-EC200 Manuel

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-500 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-50USB Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-50R Instructions de montage

Yamaha

Yamaha PJP-300V Manuel d'installation

Yamaha

Yamaha CS-500 Feuille d'instructions

Yamaha

Yamaha PJP-EC200 Guide de l'utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-700 Series Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-50R Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-700 Series Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-EC200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-700 Series Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PJP-MC24 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CS-700 Series Manuel utilisateur

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

AXIWI

AXIWI AT-350 Manuel utilisateur