Yamaha MDR-10 Manuel utilisateur

YAMAHA

MUSIC

DISK

RECORDER

MDR-10

for

EL-40

ELECTONE

OWNER'S

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL

L'UTILISATEUR

MANUAL

DEL

PROPIETARIO

CAUTION

Caution

The

power-supply

cord

the

EL-40

Electone

should

unplugged

from

the

outlet

before

mounting

MDR-10

onto

it.

Vorsicht

Ehe

der

MDR-10

die

EL-40

Electone

eingebaut

wird,

muB

unbedingt

das

Netzkabel

aus

der

Netzsteckdose

gezogen

werden.

Attention

N'oubliez

pas

débrancher

cordon

d'alimentation

l'Electone

EL-40

avant

procéder

l'installation

MDR-10.

Atencion

Antes

colocar

MDR-10

Electone

EL-40,

imprescindible

desenchufar

cable

alimentacion

del

tomacorriente

pared.

MDR-10

Music

Disk

Recorder

The

Music

Disk

Recorder,

MDR-10,

exclusively

for

use

with

the

Yamaha

Electone,

EL-40.

MDR-10

Music

Disk

Recorder

Der

Music

Disk

Recorder

MDR-10

ist

ausschlieBlich

zur

Verwendung

mit

der

Yamaha

Electone

EL-40

bestimmt.

MDR-10

Music

Disk

Recorder

Music

Disk

Recorder,

MDR-10,

été

exclusivement

congu

pour

l'Elec-

tone

EL-40.

Grabadora

Discos

Musicales

MDR-10

Grabadora

Discos

Musicales

MDR-10

para

uso

exclusivo

con

Electone

Yamaha

EL-40.

POWER

RECORD

PLAY

UPPER

LOWER

PEDAL

CONTROL

UPPER

LOWER

PEDAL

CONTROL

SHIFT

[и

ишни

шла

(о

FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

PAUSE

stop

PLAY

SONG

SELECT

RECORD

moe

(9]]

MUSIC

DISK

RECORDER

MEME

FORMAT

The

Music

Disk

Recorder,

MDR-10,

was

developed

exclusively

for

the

Yamaha

Electone,

EL-40

[Contents]

The

MDR-10

consists

two

parts:

the

Panel

Unit

and

the

FDD

Unit

shown

below.

Blank

Disk

FDD

Unit

Panel

Unit

[Caution]

not

touch

the

exposed

printed

circuit

board,

electrical

problems

may

result.

Mounting

the

MDR-10

Music

Disk

Recorder

onto

your

EL-40

Electone.

Unscrew

the

screws

located

the

holes

under

the

right

side

the

keyboard,

shown

the

illustration.

Make

sure

that

EL-40's

Power

switch

off

before

mounting.

Short

Screws

Long

Screws

Remove

the

side

cover

pulling

out.

Side

cover

Upper

cover

Take

off

the

upper

cover

shown

the

illustration.

Panel

Unit

Mount

the

Panel

Unit

onto

the

upper

section

pressing

from

above.

Connector

Insert

the

FDD

Unit

shown

the

illustration.

Push

back

firmly

into

the

Electone

until

the

surface

flush.

(This

connects

the

FDD

Unit

the

Electone.)

FDD

Unit

[Caution]

not

touch

the

exposed

printed

circuit

board.

not

insert

the

FDD

upside

down.

Secure

the

two

units

replacing

the

screws

removed

Step

Short

Screws

Long

Screws

Table

Contents

Using

Disks

With

the

Music

Disk

Recorder

...................................

Making

Recording...

Outline

M.D.R.

Operation...

Separately

Recording

the

Parts

Ѕ0опе.......................................

Recording

Registrations

(and

Bulk

Юаѓа)........................................

Recalling

Recorded

Registrations

(and

Bulk

Юаѓа).........................

Replacing

Registrations................

eerte

Normal

Playback

ыы

inner

Playback

Selected

Parts...

Repeated

Playback

Other

Functions

аады

нара

Ло

МАД

ӘЙ

айий.

Custom

Раў

are

ины

на

eterne

аы

ГЫ

Pause

Ии

аа

ыты

Fast

Forward

and

Fast

Reverse

Changing

the

Tempo

SONG

COPY:

resserre

ere

Song

Delete

Checking

the

Remaining

Мештогу.............................................

Copy

Protect...

аи

Registration

Menus

(Орйолапй....................................................

Voice

Disks

(Optional)....................

eese

Messages

the

MDR

LED

рёѕріау...........................................

Troubleshooting

.…......................................................................

MDR-10

Music

Disk

Recorder

The

MDR-10

Music

Disk

Recorder

sophisticated

recording

device

that

lets

you

record

your

performances.

works

cassette

tape

recorder,

but

records

performance

data

instead

sounds.

The

MDR-10

not

only

records

the

notes

you

play;

also

remembers

the

voices

and

rhythms

you

select,

the

front

panel

controls

you

change,

well

all

expression

pedal,

footswitch

and

knee

lever

positions,

reproduce

your

performance

exactly

you

play

it.

Moreover,

you

can

separately

record

different

parts

your

performance,

building

song

part

part.

Using

Disks

With

the

Music

Disk

Recorder

The

M.D.R.

records

all

your

performance

data

disks.

blank

disk

has

been

included

with

your

MDR-10

for

you

record

your

performances.

Inserting

the

disk:

Put

the

included

disk,

face

up,

into

the

disk

slot

under

Note:

Either

double-sided

double-

the

M.D.R.

density

(2DD)

double-sided

high-

density

(2HD)

3.5-inch

microfloppy

disks

can

used

with

the

M.D.R.

Note:

When

you

wish

record

disk,

make

sure

the

disk's

Write

Protect

tab

setto

OFF.

Set

itto

Write-Protect

tab

when

you

wish

protect

valuable

data

from

being

accidentally

erased.

Ejecting

the

disk:

remove

the

disk,

press

the

EJECT

button

the

disk

slot.

Before

recording

performance

your

blank

disk,

the

disk

must

first

formatted.

format

disk:

Put

the

disk,

label

facing

up,

into

the

disk

drive.

Formatting

Disk

Press

the

STOP

button.

While

holding

down

the

SHIFT

button,

press

the

FORMAT

button.

This

step

puts

the

format

operation

stand-by,

indicated

the

dashes

the

M.D.R.

display

and

the

flashing

LED

above

the

FORMAT

button.

Press

the

FORMAT

button

again

begin

format-

ting.

The

LED

above

the

FORMAT

button

stays

lit.

The

number

"160"

appears

the

M.D.R.

display

and

counts

down

"001"

the

disk

being

formatted.

When

formatting

completed,

operation

returns

the

original

STOP

status.

RECORD

PLAY

o o

UPPER

LOWER

PEDAL

CONTROL

UPPER

LOWER

PEDAL

CONTROL

sitet

(CJ

ктш

[шк

ва}

ншке

[L3]

SONG

DEL.

REPEAT

Soe

Тлу

[Fort

250

PAUSE

ТОР

PLAY

ONG

SELECT

RECORD

[m]

©)

[>]

[О]

MUSIC

DISK

RECORDER

ЧЕМО,»

FORNA

RECORD

ЇЕ

PEDAL

соно,

uen

LOWER

PEDAL

[un]

тишн:

[үгел

SONG

DEL.

REPEAT

ENG

com

ШЕЕ

Note:

you

format

disk

that

con-

tains

previously

recorded

data,

all

data

the

disk

will

erased.

avoidinadvertently

formatting

disk

after

this

step,

press

the

STOP

button.

Orr,

—

PLAY

PEDAL

сово,

UPPER

LOWER

PEDAL

соно,

SONG

FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

CoPY—

[e Ed

MUSIC

DISK

RECORDER

TEMrO*

FORMAT

neon

5 =

PLAY

шя

LOWER

PEDAL

CONTROL

uen

LOWER

PEDAL

CONTROL

(CE

CIL)

SONG

DEL.

SONG

FROM

REPEAT

—

SONG

COPY—

ING

SELECT

tasai

MUSIC

DISK

RECORDER

MOS

FORMAT

Making

Recording

with

the

Music

Disk

Recorder

easy

using

tape

recorder.

this

section,

you'll

learn

how

record

your

first

complete

performance

with

the

Music

Disk

Recorder.

record

song:

Set

the

desired

registrations

the

Electone.

Make

all

the

Electone

settings

necessary

for

the

song

you

will

record.

This

means

entering

the

all

registra-

tions

you

will

need

for

the

entire

performance

the

Registration

Memory.

Make

sure

also

select

the

registration

that

you

will

use

the

beginning

the

song.

Put

formatted

disk

into

the

disk

slot.

Use

the

SONG

SELECT

(<<,

»»)

buttons

select

the

song

number

for

recording.

songs

can

stored

disk.

When

disk

first

inserted,

song

number

automatically

selected.

Press

the

RECORD

button.

The

RECORD

lamp

lights

and

the

PLAY

lamps

begins

blinking,

indicating

that

the

Music

Disk

Recorder

ready

record.

Press

the

PLAY

button.

The

PLAY

lamp

lights

and

small

bars

flash

across

the

M.D.R.

display

from

left

right,

indicating

that

the

recorder

being

set

up.

RECORD.

PLAY

LOWER

о8о

В.

LOWER

PEDAL

опо.

sitet

ЕЛЕЕ

SONG

DEL.

SONG

FROM

REPEAT

—

SONG

COPY—

Note:

Ifthe

disk

has

songs

already

re-

corded

it,

use

the

SONG

SELECT

buttons

for

song

number

that

has

not

yet

been

recorded

to.

PLAY

RECORD

9 o

LOWER

PEDAL

CONTROL

UPPER

LOWER

PEDAL

CONTROL

SHIFT

КГГА

ӘТ

SONG

FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

PLA

SON

RECORD

20)

15)

22]

MUSIC

DISK

RECORDER

"Mos

FORMAT

RECORD

e .

Q D

LOWER

—

PEDAL

соно.

user

OWER

сово,

эт

‚

ЕТЕТ

CJJ.

[E3)

SONG

FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

р,

Sap

РА

TOP.

CUSTOM

PLAY

©)

Кє)

(o)

MUSIC

DISK

RECORDER

“1890

FORMAT

—

РА

Note:

this

step,

the

registrations

and

other

settings

the

Electone

are

recorded

—

before

the

recording

any

performance

data.

After

numbers

appear

the

display

the

Re-

corder,

begin

playing.

Once

the

setup

operation

step

complete,

number

will

appear

the

recorder

display

indicating

that

you

can

begin

recording

your

performance.

The

number

also

indicates

the

amount

memory

left

the

disk.

you

make

mistake

during

recording:

Press

the

PLAY

button

while

the

recorder

still

run-

ning...

This

stops

the

recording

and

returns

you

the

start-

ing

point

the

song.

The

letters

"rE"

(retry)

appear

the

left

side

the

M.D.R.

display

and

the

PLAY

and

CUSTOM

PLAY

LEDs

start

flashing,

indicat-

ing

that

you

can

re-record

the

song.

„then

press

PLAY

again

begin

re-recording

the

song.

Re-recording

starts

from

the

beginning

the

song

and

replaces

the

previously

recorded

performance

with

the

newly

recorded

performance.

When

you

finish

playing,

press

the

STOP

button.

When

the

STOP

button

pressed,

both

the

RECORD

and

PLAY

lamps

out,

and

recording

stopped.

hear

your

newly

recorded

performance,

press

the

PLAY

button.

Playback

will

begin

after

couple

seconds.

RECORD

Eug

бийли

EEE

SONG

О!

FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

Ез

. .

PAUSE

STOP

PLAY

SONG

SELECT

RECORD

MUSIC

DISK

RECORDER

TEMPO

FORMAT

the

song.

RECORD

PLAY

Loer

pedar

соно.

LOWER

РА,

оқа

СЕТЕ

ЕТ

SONG FROM

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

Ent

rows

о о е

LAY,

SONG

SELEC

[ш]

То]

be]

(0)

MUSIC

DISK

RECORDER

ТМРО"

FORMAT

RECORD

PLAY

PER

Ren

рл

соно.

Pen

LOWER

PEDAL

CONTROL

аријаи

SONG

FROM

ТО

SONG

DEL.

REPEAT

—

SONG

COPY—

РА!

PLA

RECORD

MUSIC

DISK

RECORDER

STEM

FORMAT

display

reaches

"000."

section

below.

Note:

The

short

time

takes

set

for

recording

recorded

well,

causing

short

pause

before

playback

Note:

When

the

available

memory

reaches

"008"

less,

the

numbers

begin

flashing

warn

you.

this

happens,

stop

recording

before

the

Note:

For

information

play-

back

and

other

playback-related

functions,

see

the

Normal

Playback

ser

SHIFT

Autres manuels pour MDR-10

Table des matières

Autres manuels Yamaha Lecteur CD

Yamaha

Yamaha CDC-735 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-X1 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DVD-S700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-S3000 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-S700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-S300 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DCD1+PS Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-S700B Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MCR-640 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-400 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DV-C6860 - DVD Changer Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDC-95 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDX-750 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDX-420 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-1330 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-S303 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CD-N301 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDX-10 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDV-1200K Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DRC-20 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDM-900 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDC-755 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDC-610 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CDV-1700 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur