Yamaha A150 Manuel utilisateur
POWER AMPLIFIER
取扱説明書
POWER AMPLIFIER
PROTECTION
POWER
POWER
ON OFF SIGNAL CLIP
CHANNEL A
SIGNAL CLIP
CHANNEL B
00
40
30
25
20 15
10
6
3
000
40
30
25
20 15
10
6
3
0
このたびは、ヤマハ・パワーアンプA350、A250、A150シリーズをお買い求めいただきま
して、誠にありがとうございます。
このオーディオ・アンプ・シリーズは、ヤマハの誇る精密な回路設計技術を駆使しPA機器
の豊富な実績と経験をベースに開発した、ハイパワー、ハイクオリティかつ、高信頼性、
高安定性を持ったパワーアンプで、優れた音響性能が得られます。
A350/A250/A150シリーズの主な特長
・ バランス型XLRタイプコネクター、バランス型フォンジャック、およびバリア・スト
リップの3種類の入力端子と、5方向バインディング・ポストとバリヤ・ストリップの
2種類の出力端子とを備えていますので、設備を始め幅広い用途にお使いいただけま
す。
・ チャンネルAとBが独立して駆動するSTEREOモードの他に、1台のモノアンプとしてハ
イパワーを発揮する、BRIDGEモードがあります。
・ 各チャンネルごとにSIGNALインジケーターとCLIPインジケーターがあります。
・ パワーオン/オフ時の保護回路、出力ミュート回路、DC検出回路、ヒートシンクの過熱
など、様々なプロテクションシステムの状況を示すPROTECTIONインジケーターがあ
ります。
・ ツインの2段速,低ノイズのファンが、過酷な状況でも高い安定性を約束します。
この取扱説明書は、A350、A250、A150の3モデル共通の説明書です。パワーアンプの性能
をフルに発揮させると共に、末永くご愛用いただくために、ご使用の前にこの取扱説明書
をよくお読みください。
はじめに
目次
ご使用上の注意 .................................................................1
各部の名称と機能 .............................................................2
フロントパネル ..............................................................2
リヤパネル .....................................................................3
STEREOモードとBRIDGEモード .................................4
スピーカー・インピーダンス ........................................4
スピーカー配線 .................................................................5
移動用ケースのマウント................................................6
故障かな？と思ったら ......................................................6
仕様 ................................................................................... 7
一般仕様A350,A250,A150 ..........................................7
ブロック図 .....................................................................8
寸法図 ...............................................................................9
特性図 ...............................................................................9
1
◆ 設置場所について
次のような場所でご使用になりますと、故障の原因とな
りますのでご注意ください。
・直射日光の当たる場所や、暖房器具のそばなど。
・温度の特に低い場所、または高い場所。
・湿気やホコリの多い場所。
・振動の多い場所。
◆ アンプの放熱対策について
本機には、強制空冷用のファンが装備されていますが、
設置場所には通風性のよい場所を選び、特に本機上部、
前部、後部はぶさがないようにしてください。
◆ 無理な力を加えない
スイッチやツマミ類に無理な力を加えることは避けてく
ださい。
◆ 電源について
・本機は日本国内仕様です。必ず、AC100V（50Hzまた
は60Hz）の電源コンセントに接続してください。
AC100V以外の電源では絶対にご使用にならないでく
ださい。
・本機は大出力時には大電力を消費しますので、コンセ
ントの電源容量にご注意ください。9ページに出力電
力対消費電力のグラフが記載されています。
・電源プラグをコンセントから抜くときは、コード部分
の断線やショートを防ぐため、コードを引っ張らない
で必ずプラグ側を持って引き抜いてください。
・長時間ご使用にならないときは、電源コードのプラグ
を電源コンセントから外してください。
◆ 電源を切る時は
電源を切る時は、まず先に本機のパワースイッチを切
り、次にミキサー、プリアンプ等の電源を切ってくださ
い。ミキサー、プリアンプ等には電源OFF時に雑音の出
るものがあります。
◆ 接続について
接続は、各機器の電源スイッチをOFFにしてから行なっ
てください。
◆ セットの移動について
セットの移動は、接続コードのショートや断線を防ぐた
め接続コードを取り外してから行なってください。
◆ ケースを開けない
故障や感電の原因となりますので、ケースを開けたり改
造しないようにしてください。
◆ 外装のお手入れについて
外装をベンジンやシンナーなどの揮発油で拭いたり、近
くでエアゾールタイプのスプレーを散布しないでくださ
い。
外装のお手入れの際は、必ず柔らかい布で乾拭きしてく
ださい。
◆ 落雷に対する注意
落雷の恐れがあるときは、早めにコンセントから電源プ
ラグを抜き取ってください。
◆ 保証書の手続きを
お買求めいただきました際、購入点で必ず保証書の手続
きを行なってください。保証書に販売店印、購入年月日
の記入がありませんと、保証期間中でもサービスが有償
となることがあります。
◆ 保管してください
この取扱説明書をお読みになった後は、保証書とともに
大切に保管してください。
ご使用上の注意
2
各部の名称と機能
① POWERスイッチ／インジケーター
② PROTECTIONインジケーター
プロテクション（保護）回路が動作していることを知ら
せます。この間はアンプとスピーカーシステムとが切り
離された状態になって、スピーカーから音は出ません。
保護回路が作動するのは、アンプ出力端子にDC電圧が
入力されている場合や過熱状態などです。原因が取り除
かれれば自動的に正常動作となり、インジケーターの点
灯が消えます。また、電源を入れてからアンプが機能し
はじめるまでの約6秒間も保護回路がはたらき、インジ
ケーターが点灯しますが、この期間を過ぎると自動的に
正常動作に入ります。
③ SIGNALインジケーター
出力レベルが2Vrmsを超えると、インジケーターが緑色
に点灯します。（8Ω負荷時1/2W、4Ω負荷時1W以上で
点灯します。）
SIGNALインジケーターの点灯は、信号が入力されてい
ることを示します。
④ CLIPインジケーター
出力の歪率が約1%を超えると、インジケーターが赤く点
灯し、アンプに過大入力が加わり、クリップしているこ
とを示します。
⑤ アッテネーター
入力感度を調整する、41ポジションのコントローラーで
す。
最低0dBから最高∞dBの範囲で減衰量が得られるクリッ
クストップ方式です。
■ フロントパネル
5
1
2
3
POWER AMPLIFIER
PROTECTION
POWER
POWER
ON OFF SIGNAL CLIP
CHANNEL A
SIGNAL CLIP
CHANNEL B
00
40
30
25
20 15
10
6
3
000
40
30
25
20 15
10
6
3
0
4
3
■ リヤパネル
① INPUT端子（CHANNELA,B）
CHANNELA,Bともに3種類のバランス型端子がありま
す。
BRIDGEモードのときの入力端子はCHANNELAです。
・XLR3-31タイプコネクター
極性は次のとおりです（IEC268）。
1：シールド,2：ホット,3：コールド
1
23
コールド
グランドホット
・フォンジャック
極性は次のとおりです。
T：ホット（＋）,R：コールド（−）,S：グランド
コールド
グランド ホット
・バリヤ・ストリップタイプコネクター
極性は次のとおりです。
G：グランド, ：ホット, ：コールド
② SPEAKER端子
2種類の出力端子があります。
それぞれモードの極性を下図に示します。
・STEREOモードの極性
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
SPEAKER B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
・BRIDGEモードの極性
(–) (+)
8-16Ω(BRIDGE)
(–) (+)
8-16Ω(BRIDGE)
接続できるスピーカーシステムの最小インピーダンス
は、4ページの「スピーカー・インピーダンス」に記載
されています。
③ MODE切り換えスイッチ
STEREOまたはBRIDGEモードの切り換えスイッチで
す。
(–) (+)
(–) (+)
INPUT
CHANNEL B CHANNEL A
GG
(BRIDGE)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
1
32
4
■ STEREOモードとBRIDGEモード
STEREOモードではチャンネルAとBが別個に作動しま
す（一般的なステレオアンプとなります）。チャンネル
Aの入力信号がチャンネルAのパワーアンプに入り、
チャンネルBの入力信号がチャンネルBのパワーアンプに
入ります。
■ スピーカー・インピーダンス
A350/A250/A150にはSTEREO/BRIDGEの2つのモードが
あり、さらにスピーカーシステムの並列接続ができるた
め、それらの組み合わせによってそれぞれ最小の負荷
（＝スピーカー）インピーダンスは異なります。
スピーカー・インピーダンスが指定の値より小さくなら
ないよう注意してください。
BRIDGEモードではチャンネルAとBが同時に作動し、1
台のモノアンプとして機能します。
下にSTEREOモード、BRIDGEモードおよびSTEREO
モードの並列接続でのスピーカーシステムの接続例と最
小インピーダンスを示します。
STEREOモードでの接続
(–) (+)
(–) (+)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
–+
–+
(–) (+)
(–) (+)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
+–
+–
最小4Ω 最小4Ω
スピーカーシステム
(–) (+)
(–) (+)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
–+
–+
+–
+–
STEREOに設定
STEREOに設定
STEREOに設定
最小4Ω 最小4Ω
スピーカーシステム
最小8Ω 最小8Ω
スピーカーシステム 最小8Ω 最小8Ω
スピーカーシステム
BRIDGEモードでの接続
(–) (+)
(–) (+)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
+–
(–) (+)
(–) (+)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
+–
BRIDGEに設定
BRIDGEに設定
最小8Ω
スピーカーシステム
最小8Ω
スピーカーシステム
5
1. 電源スイッチをOFFにします。
2. カバー取付用ネジを外し、保護カバーを外します。
取付用ネジ
取付用ネジ
3. スピーカー線材の先端10mmの被覆を外し、スピー
カー端子の穴に通すなどして、締め付けます。
スピーカーの極性は3ページを参照してください。
10mm
この際、下図のように裸線がシャーシに当たらないよう
十分にご注意ください。
シャーシに
当たらないこと
4. カバーを元の位置に取り付けます。
・ スピーカーヒューズ
A350ではステレオ動作時350W＋350W（8Ω）、モノラ
ル時1000W（8Ω）、A250ではステレオ動作時250W＋
250W（8Ω）、モノラル時700W（8Ω）、A150ではス
テレオ動作時150W＋150W（8Ω）、モノラル時420W
（8Ω）の大出力が得られますので、充分な許容入力を
持つスピーカーシステムをご使用ください。
ご使用になるスピーカーシステムの許容入力がパワーア
ンプの定格出力値より小さな場合は、スピーカーとアン
プ間に直列にヒューズを接続すると、スピーカーを保護
することができます。（下図参照）
_+ _
+
パワーアンプ スピーカーシステム
ヒューズ
下の式を用いて、各スピーカーに応じたヒューズの容量
の目安を求めることができます。
Po = I R →I = Po
R
2
Po［W］ ： スピーカーの連続許容入力（ノイズま
たはRMS）
R［Ω］ ： スピーカーの公称インピーダンス
I［A］： 必要なヒューズの容量
例）スピーカーの連続許容入力：100［W］
スピーカーのインピーダンス：8［Ω］
I = 100
8=3.5
上の計算から、必要なヒューズの容量は3.5［A］となり
ます。
・スピーカーケーブル
スピーカーケーブルを長く引き廻す場合は、ダンピング
ファクターの劣化やケーブル内でのパワーロスを防ぐた
め、できるだけ太い線材のケーブルをご使用ください。
本機のスピーカーターミナルは、極太ケーブルの使用に
も対応しております。
スピーカー配線
6
■ 移動用ケースのマウント
1. 本機は前面吸気・後面排気による強制冷却方式になっておりますので、移動用ケース（ポータブルラック）に1台のみ
収納する場合は、ラック後面を全面開放してください。
フロント側
吸気 排気
全面解放
ラック後面ラック側面
(–) (+)
(–) (+)
INPUT
CHANNELB CHANNELA
GG
(BRIDGE)
SPEAKERMODE
STEREO
BRIDGE
B-2 CHANNEL A-2
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
8-16Ω(BRIDGE) 8-16Ω(BRIDGE)
B-1 CHANNEL A-1
4-8Ω/CHANNEL(STEREO)
2. パワーアンプを使用する際、放熱空気流を妨げないように設置してくだい。
フロント側
10cm以下
フロント側
故障かな？と思ったら
主な異常動作の原因と処置および保護回路の動作
インジケーター表示 原因 処置 保護回路の動作
ショートしている箇所を調
べる
スピーカーシステムイン
ピーダンスをステレオ時
4Ω、モノラル時8Ω以上に
する
通風状態を調べ、放熱対策
をする
販売店、またはヤマハの
サービス拠点にご相談くだ
さい
クリップインジケー
ターが点灯する
プロテクションインジ
ケーターが点灯する
スピーカー端子、アンプの出力
端子、ケーブル等でのショート
アンプの負荷が過負荷になって
いる
ヒートシンクの温度が100℃を
超えている
パワーアンプの出力段にDC
±2V以上の電位が発生
PCリッミターが働き、パ
ワートランジスタを保護
同上
サーマルプロテクションが
働きパワートランジスタを
保護
リレーが働き、スピーカー
システムを保護
7
仕様
■ 一般仕様A350,A250,A150
A350 A250 A150
出力レベル f＝20Hz〜20kHz,THD＋N≦0.1%
STEREO RL＝8Ω 350W＋350W 250W＋250W 150W＋150W
RL＝4Ω 500W＋500W 350W＋350W 210W＋210W
BRIDGE RL＝8Ω 1000W 700W 420W
ダイナミックパワー（f＝1kHz,20ms）
STEREO RL＝8Ω 395W＋395W 285W＋285W 170W＋170W
RL＝4Ω 620W＋620W 430W＋430W 240W＋240W
RL＝2Ω※ 1000W＋1000W 450W＋450W 280W＋280W
周波数特性 RL＝8Ω,Po＝1W 0dB＋0.5,−1.5dB;f＝10Hz〜50kHz
パワーバンド幅 HALFPOWER,THD＋N≦0.1% 10Hz〜40kHz
STEREO RL＝8Ω
全高調波歪率（THD） f＝20Hz〜20kHz,HALFPOWER
STEREO RL＝8Ω ≦0.05%
RL＝4Ω ≦0.07%
BRIDGE RL＝8Ω ≦0.07%
混変調波歪率（IMD） f＝60Hz:7kHz,4:1,HALFPOWER
STEREO RL＝8Ω ≦0.05%
RL＝4Ω ≦0.07%
BRIDGE RL＝8Ω ≦0.07%
チャンネルセパレーションHALFPOWER,RL＝8Ω,f＝1kHz ≧80dB
ATT.max.入力600Ωシャント
残留ノイズ DINAUDIO ≦−72dB;ATTmin.
S/N DINAUDIO ≧100dB
入力600Ωシャント
ダンピングファクター RL＝8Ω,f＝1kHz ≧100 ≧100 ≧70
スルーレート 8Ωフルスイング
STEREO ±40V/µs
BRIDGE ±40V/µs
センシティビティ（ATTmax.） ＋4dBm
RatedPowerinto8Ω1kHz
ボルテージゲイン（ATTmax.）8Ω1kHz 33dB 31dB 29dB
入力インピーダンス（ATTmax.） ≧15kΩ（Balance/Unbalance）
インジケーター POWER（STAND-BY）（赤）
PROTECTION（MUTE）（赤）
CLIP×2（赤）
SIGNAL×2（緑）
プロテクション PowerSWON/OFFmuting
DC検出：DC±2V（出力端子にて）
ヒートシンク温度≧100˚C
PCリミッター RL＜2Ω
8
冷却ファンスピード 〜50˚C〜60˚C 〜
Low-speed ―variable― High-speed
コントロール （FRONT） POWERSW;Pushon/Pushoff
Attenuator;41-positiondBcalibrated
（REAR） ModeSW;STEREO/BRIDGE＝BTL
電源 100V,50/60Hz
消費電力 A350:750W
A250:500W
A150:350W
最大外形寸法
W×H×D 480×143.1×438.1（mm）
パネル高さ:132mm
パネル奥行:395mm
重量 A350:26kg
A250:24kg
A150:18kg
コネクター INPUT XLR-3-31type×2
1/4"Phone（balance）×2
Barrierstrip×2
OUTPUT 5-waybindingposts×2
Barrierstrip×2
0dB＝0.775V,HalfPower＝1/2PowerOutputLevel（RatedPower）
※ リアクティブの2Ωスピーカーを高レベルで使用すると過熱や過度の電力消費、システムの作動停止などの原因にな
ります。PCリミッターは2Ω以下で作動するのでご注意ください。実際に2Ωのスピーカーを使う前に、システムを
完全にテストしてください。
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
■ ブロック図
Temperature
CHANNEL B-1
CHANNEL B-2
CHANNEL A-2
CHANNEL A-1
CLIPSIGNAL
CLIP
SIGNAL
Bch Power Amp
PC Limiter
Ach Power Amp
PC Limiter
SPEAKER
CHANNEL A
CHANNEL B
(BRIDGE)
CHANNEL A
CHANNEL B
MODE
INPUT PROTECTION
(Heat Sink)
Sensor Circuit
Protection
STEREO
BRIDGE
G
G
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Yamaha Amplificateur
Yamaha
Yamaha KA-M555 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha P7000 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha C-50 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AX-750RS Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha CX-630 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AX-55 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha CX-600 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha P2050 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha MX-A5000 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AX-750 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha A-1020 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha P2500S Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha XM4180 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AV-M99 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AX-596 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha CA-2010 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha A-S2100 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AX-930 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha P1150 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha CX-A5100 Manuel utilisateur
