XZENT X-222 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
2-Din Moniceiver X-222
XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland
www.xzent.com
USER MANUAL
X-222
Manual X-222_de_en.indd 1 08.01.18 12:50
2
ABOUT THIS MANUAL
This manual contains important information and warnings about the operation of this XZENT unit.
Please store it in a place where you have access later on.
REMOTE CONTROL 4
X-222 FRONT PANEL OPERATION 6
MAIN MENU 7
FM TUNER MODE 8
FM TUNER Operation Buttons 8
FM Tuner Setup (PopUp) 9
DAB TUNER MODE 10
USB / SD / IPod MODE 12
EASY CONNECT 15
BT MODE 16
Camera MODE 20
SETUP MODE 21
Note 1.The descriptions and other content shown in this manual may deviate from the real device.
2.Pictures shown in this manual and some HMI screenshots may deviate from the real unit.
3.Specifications and technical design of this device model are necessarily subject to
change without notice.
CONTENT
Manual X-222_de_en.indd 2 08.01.18 12:50
3
nRead the instructions entirely. Heed all warnings. Follow the instructions.
nRetain this manual. Whoever will use the unit should have access to this manual.
nThis unit is designed to be functional in vehicles with 12 V DC battery and negative ground.
nDo not operate the unit in any other way than described in this manual. Failure to follow the in-
structions as provided may void your warranty.
nDo not disassemble or alter the unit in any way because this will void your warranty. Do not
attempt to repair or to service the unit yourself, but contact an authorized XZENT dealer instead.
nUse only original accessories which are designed and manufactured for the unit, otherwise you
will risk damage. Install the unit according to the mounting instructions by using the supplied
mounting accessories. Acceleration forces during accidents can be huge. Incorrectly mounted
devices pose a serious risk for the driver and passengers during an accident.
nProtect the unit from water and other liquids that could enter the housing. A short circuit or even
a fire could result.
nTo prevent a short circuit, never insert any metallic object (such as coins or metal tools) into the
unit.
nBefore you replace a defective fuse try to find the cause for the short circuit. Pay attention to the
cables of the power supply! If the short circuit does not result from a failure of the power supply
or wiring, you can replace the defective fuse with a new one (of identical value). If the short-
circuit persists, contact an authorized XZENT dealer.
nWhen connecting to any other device, read the user‘s guide for compatibility and notes on
electrical connections. Do not try to connect incompatible products.
nBe careful not to drain the car battery while using the unit when the car engine is turned off.
Because the unit consumes a considerable amount of energy and the battery will be charged
only while the engine is running, it might happen that the battery will discharge to a point
where it is not possible to start the engine anymore.
nAccording to the law in different European countries, driving with monitors showing movies
in the viewing range of the driver is not allowed, because the driver might get distracted from
traffic. Please respect the traffic regulations of your country or you may face legal penalties in
case of accidents or even lose your insurance coverage. Pay attention to the playback volume
inside your vehicle since you are required to notice exterior warning sounds like police sirens etc..
nDon‘t expose the unit to hard impacts. A mechanical or electrical malfunction of the unit could
be the result.
nShould any problems or questions occur during the installation, please consult your XZENT
dealer/importer.
SAFTY INFORMATION
Manual X-222_de_en.indd 3 08.01.18 12:50
4
REMOTE CONTROL
Manual X-222_de_en.indd 4 08.01.18 12:50
5
Operation buttons
1. POWER Device ON/OFF
2. EJECT No function
3. MUTE Mute/Un-mute audio output
4. SRC Change sources
5. KEYPAD Numeric input
6. VOL+ Increase volume
7. VOL– Decrease volume
8. INFO No function
9. SRCH No function
10. STOP/BAND Change FM/radio band
11. SEL Open EQ
12. ESC No function
13. MENU Open main menu
14. PIC No function
15. REPEAT A-B No function
16. OK Play/Pause
17. DIRECTION BUTTONS No function
18. TITLE No function
19. ROOT No function
20. REPEAT No function
21. SKIP NEXT Media player: jump to next track/Tuner: jump to next preset station
22. SKIP PREVIOUS Media player jump to previous track/
Tuner: jump to previous preset station
23. FAST REVERSE No function
24. FAST FORWARD No function
25. AUDIO No function
26. ZOOM No function
27. ANGLE No function
28. SUB-T No function
Manual X-222_de_en.indd 5 08.01.18 12:50
6
Operation Buttons/ touch-area Buttons:
1. Power: Long Press to turn OFF/ON device
Short Press to Mute device
2. Home: Short Press to enter MAIN MENU, Long Press to show NAV Infobar
3. Volume: Rotate to change Volume
4. BT: Press to enter BT Source
5. CAM: Press to enter CAM Source
Press again to switch to CAM2 (only Dual Mode)
6. FAV: Press to use FAV function
7. POWER RESET: Press to perform a reset
Various:
A. Built-In Mic
B. Infrared sensor
C . Media Card Micro-SD
BT
CAM
FAV
MEDIA
X-222 FRONT PANEL OPERATION
1
2
B
A
3
4
5
C
6
7
Manual X-222_de_en.indd 6 08.01.18 12:50
7
A Clock Long press to open time and date in full screen mode. Touch the
screen again to leave full screen mode
MAIN MENU
Slide on touchscreen left or right to change the displayed page
To select a source touch the corresponding icon
MAIN MENU
A
Manual X-222_de_en.indd 7 08.01.18 12:50
8
FM TUNER Operation buttons
1. Switch DAB/FM Tap to change between FM/DAB directly
2. BAND Tap to switch radio band (FM1 > FM2 > FM3)
Band= Shows active Band
3. Scala Slide Scala left or right to scan for next Station
4. Preset Tap to select Preset
Tap & hold to save current frequency as Preset
5. Tuner Setup Tap to open pop up for Tuner settings
6. PREV/ Adjust down Long- press to scan previous available station
Tap to adjust frequency 50 kHz down
7. NEXT/Adjust up Long- press to scan next available station
Tap to adjust frequency 50 kHz up
8. Key- pad Tap to open Key- pad and set Frequency directly
9. RDS- text Tap to open RDS- text eld, radio text, if available
Information fi elds
10. Source Info Show the active source
11. Clock Time Shows clock time, sync with DAB signal
FM TUNER MODE
1
3
5
2
4
6
44
444
78 9
1110
13
Manual X-222_de_en.indd 8 08.01.18 12:50
9
FM Tuner Setup (PopUp)
1. EQ Tap on EQ to enter in Equalizer
2. Auto Store Tap on Start to Auto store preset buttons
3. Mode Tap to switch between LOC/DX
4. Band Tap to switch radio band (FM1 > FM2 > FM3)
5. AF Tap to turn off/on AF function
6. TA Tap to turn on/off TA function
7. close Tap to hide Tuner Setup
Note:
nSelected and active items are highlighted in orange.
nThis unit features an RDS tuner. RDS is a system which transmits data on top of the FM radio
signal. Availability and content of the RDS data depend on the respective broadcast station
and its signal strength. RDS does, for example, transmit alternative frequencies, which allow
for frequency changes without user interaction.
nYou need to have the AF function activated in order to use the RDS functionality and features.
1
3
5
2
6
4
7
Manual X-222_de_en.indd 9 08.01.18 12:50
10
DAB TUNER MODE
DAB TUNER Operation buttons
1. Switch DAB/FM Tap to change between FM/DAB directly
2. Preset Tap to select Preset
Tap & hold to save current station as Preset
3. DAB Setup Tap to open pop up menu for DAB settings
4. PREV/ Adjust down Tap to play previous Station in same Ensemble
Long- press to jump to previous available Ensemble
5. NEXT/Adjust up Tap to play next Station in same Ensemble
Long- press to jump to next available Ensemble
6. DAB-List Short press to see scan result list
Long press to start comfort scan
7. DLS- text/slideshow Tap to open DLS-text/slideshow view
8. List sorting Tap to change between alphabetical and ID sorting
9. Scan Tap to start comfort scan
Long press to start full scan
Information fi elds
10. Number of Stations Shows the amount of scanned stations
11. Source Info Show the active source
12. Clock Time Shows clock time, sync with DAB signal
13. Signal Quality Show: Black= No Antenna/ Signal
Red= bad reception> No Audio or many dropouts
Orange= reception> some audio dropouts may occure
Green= Good reception>
14. Station Name Slectable stations
15. Played Station Shows actual playd station
1
15
3
8
2
4
2
2
56 7
10
11
14
13
2
2
2
9
12
Manual X-222_de_en.indd 10 08.01.18 12:50
Table des matières
Langues :
Autres manuels XZENT Système de navigation automobile
