Xtream HK400FW Manuel utilisateur
operation manual
HK400FW
KEROSENE PORTABLE
HEATER
2
3
Safety
6 Safety Rules
7 Safety Warnings
Features
11 Features
Assembly
12 Components
12 Assembling Frame and Wheels
Operation
14 Kerosene (1-K)
14 Theory of Operation
15 Fueling Your Heater
15 Clearances
16 Ventilation
16 Starting the Heater
17 Stopping the Heater
17 Restarting the Heater
18 Long-Term Storage of the Heater
Maintenance
19 Fuel Tank
19 Fan Blades
19 Nozzle
20 Spark Plug
21 Photocell
21 Fuel Filter
22 Pump Pressure Adjustment
23 Air Bleed Directions
Troubleshooting
24 Troubleshooting Chart
table of contents
4
Using the Operator’s manual
The operating manual is an important part of your Heater and should
be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure
adequate safety and service concerns are being addressed.
Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal injury
or damage to your heater. By knowing how best to operate this machine
you will be better positioned to show others who may also operate the
unit.
You can refer back to the manual at any time to help troubleshoot any
specific operating functions, so store it with the machine at all times.
Attention: Read through the complete
manual prior to the initial use of your
Compressor
introduction
5
product identification
Record Identification Numbers
Heater
If you need to contact an Authorized Dealer or Customer Service line (1-
866-770-1711) for information on servicing, always provide the
product model and identification numbers.
You will need to locate the model and serial number for the heater and
record the information in the places provided below.
Date of Purchase:
Dealer Name:
Dealer Phone:
Product Identification Numbers
Model Number:
Serial Number:
6
safety
The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER,
CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert
you to hazards.
DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in
minor or moderate injury.
NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage.
Follow safety messages to avoid or reduce the risk of injury or death.
Hazard Symbols and Meanings
Save these Instructions
SAFETY RULES
This is the safety alert symbol. It is used
to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury
or death.
explosion fire
toxic fumes
hot surface
flying objects injection
moving parts
electric
shock
7
safety
WARNING
Serious injury or death could occur if the portable
heater is not properly grounded. Your heater is
powered by electricity and may cause electric shock or
electrocution if not used properly.
Electrical shock may occur if the heater is not operated
properly.
Serious injury or death may occur if electrical repairs are
attempted by unqualified persons.
• Installation of this unit, including all electrical connections, must
comply with all local, state and national codes.
• This product must be grounded. Connect to a GFCI circuit breaker
when available. If the unit should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for electric current to
reduce the risk of electric shock. Do not ground to a gas supply line.
• Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in a risk of electrocution. Check with a qualified electrician
or service personnel if you are in doubt as to whether the system is
properly grounded.
• Always be certain the unit is receiving proper voltage. Specified on
the model plate of the heater. Use only a three-prong, grounded outlet
and extension cord.
• Keep all connections dry and install the heater so that it is not directly
exposed to water spray, rain, dripping water or wind.
• Any electrical wiring or repairs performed on this heater should be
done by Authorized Service Personnel in accordance with National
and Local electrical codes.
• Always unplug the heater when not in use.
WARNING
Serious injury could occur from touching exposed metal
parts. These areas can remain hot for some time after
the heater is turned off.
• Never allow any part of your body or other materials to make contact
with any exposed metal parts on the heater.
8
safety
WARNING
Serious injury or death may occur from normal electrical
sparks in motor and pressure switch.
Serious injury may occur if the heater air inlet or outlet is
blocked.
Serious injury or death may occur if improper fuels are
used, if heater is running while refilling.
Serious injury may occur if heater is not placed on level
surface and is kept away from children and animals.
• Always operate portable heater in a well ventilated area free of
flammable vapors, combustible dust, gases or other combustible
materials.
• Never place objects in front of air inlet (rear) or air outlet (front) of
heater. Keep all combustible material away from this heater.
• Never use fuels such as gasoline, benzene, paint thinners, or other
oil compounds in this heater. Never refill the heater’s fuel tank while
heater is operating or still hot. This heater is EXTREMELY HOT while
in operation.
• Never transport heater with fuel in its tank.
• Bulk fuel storage should be a minimum of 25 ft. from heaters, torches,
portable generators, or other sources of ignition. All fuel storage
should be in accordance with federal, state, or local authorities having
jurisdiction.
• Never move or handle heater while still hot.
• If equipped with a thermostat, the heater may start at any time.
• Always locate heater on a stable and level surface away from children
and animals.
9
safety
WARNING
Serious injury or death could occur from failure to provide
proper ventilation according to this manual.
• This is a kerosene, indirect-fired, forced air heater. It is primarily
intended for use for temporary heating of buildings under
construction,alteration or repair.
• Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu. Symptoms
of improper ventilation are: * headache * dizziness * burning of the
nose and eyes * nausea * dry mouth * sore throat.
• When an indirect-fired heater connected to a flue pipe is used in a
closed room, provide a minimum opening area of 1 square foot per
US gallon capacity at the unit level.
• When an indirect-fired heater not connected to a flue pipe - is used
in a closed room, provide a minimum opening area of 3 square feet
per US gallon capacity at the unit level and a continuous, natural air
circulation through windows and doors.
• People with breathing problems should consult a physician before
using the heater.
• Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide
poisoning resemble flu-like symptoms such as headaches, dizziness,
and/or nausea. If you have these symptoms, your heater may not be
working properly.
• Get fresh air at once! Have the heater serviced. Some people are
more affected by carbon monoxide than others. These include
pregnant women, those with heart or lung problems,anemia, or those
under the influence of alcohol, or at high altitudes.
• Never use this heater in living or sleeping areas.
10
safety
WARNING
• FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP
COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR
CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE
HEATER IN SPACES WHICH CONTAIN PRODUCTS SUCH AS
GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES,
VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR ANY UNKNOWN
CHEMICALS. THIS IS AN UNVENTED PORTABLE HEATER. IT
USES AIR (OXYGEN) FROM THE AREA IN WHICH IT IS USED.
ADEQUATE COMBUSTION AND VENTILATION AIR MUST BE
PROVIDED. REFER TO VENTILATION.
WARNING
• CALIFORNIA RESIDENTS: THIS HEATER PRODUCES CARBON
MONOXIDE, WHICH IS LISTED BY THE STATE OF CALIFORNIA
AS A REPRODUCTIVE TOXIN UNDER PROPOSITION 65. NOT
FOR USE IN HOMES OR RECREATIONAL VEHICLES.
WARNING
• MASSACHUSETTS STATE LAW PROHIBITS THE USE OF THIS
HEATER IN ANY BUILDING WHICH IS USED IN WHOLE OR IN
PART FOR HUMAN HABITATION. USE OF THIS HEATING DEVICE
IN MASSACHUSETTS REQUIRES LOCAL FIRE DEPARTMENT
PERMIT (M.G.L.C.148, SECTION 10A).
WARNING
• CANADIAN RESIDENTS: FOR USE ONLY AT CONSTRUCTION
SITES IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE NYC CODES FOR
APPROVAL NUMBERS CONTACT THE MANUFACTURER.
Table des matières
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur