Xtorm FS5451 Manuel utilisateur

MANUAL

FS5451 POWER BANK 45.000

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöopas

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Εγχειρίδιο χρήσης

دليل المستخدم

SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW1 2

45.000 mAh Li-Polymer / 166.5Wh

1x USB-C PD 67W

1x USB-C PD 27W

1x USB-A 22.5W (QC 3.0 18W / SCP 22.5W)

USB-C PD 67W input

178x97x30.4 mm

692 grams

1x USB-C PD cable

1x Manual

Output

USB-C PD 27W

Output

USB-A 22.5W

QC 3.0 18W / SCP 22.5W

Output

USB-C PD 67W

Input

USB-C PD 67W

Power Button

Digital Power Indicator

Official Xtorm Label

1 2 3

When using multiple outputs

When using 2 outputs

When using all outputs

Share 15W

21 /

18W + 45W

32 /

27W + 40W

31 /

Share 15W 45W

CHARGING YOUR DEVICE3 RECHARGING THE POWER BANK 4

3A Connect the USB-C end of the charging cable to the USB-C PD output of the Power Bank

and the other end to the input of your device. The charging will start automatically.

3B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied.

E.g. an Apple Lightning®or a Micro USB cable.

4A Connect the USB-C end of the charging cable to output 3 of the Power Bank and the

USB end to a wall charger.

4B For the fastest charging possible use a 67W charger. This will fully recharge the Power

Bank within 3.5 hours.

COMPATIBLE

DEVICES

5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power

Bank via the LED display. Improved Power Button function:

- single press to turn on/off the diplay

- double press to fully turn on/off the Power Bank

5B The display shows the remaining battery percentage between 0% (empty)

and 100% (fully charged).

LED POWER INDICATOR5 IN THE BOX 6

123

FS5451

Power Bank

USB-C PD Cable

Manual

5C The fast charge indicator will light up when you are using the correct cable for

fast charging your device. (67W USB-C PD and higher).

1 SPECIFICATIONS

2 PRODUCT OVERVIEW

3 CHARGING YOUR DEVICE

3.A Connect the USB end of the charging cable to the USB-A output of the Power Bank and

the other end to the input of your device. The charging will start automatically.

3.B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied. E.g. an

Apple Lightning®or a Micro USB cable.

4 RECHARGING THE POWER BANK

4.A Connect the USB-C end of the charging cable to output 3 of the Power Bank and the USB

end to a wall charger.

4.B For the fastest charging possible use a 67W USB-C PD charger. This will fully recharge the

Power Bank within 3.5 hours.

EN - ENGLISH

5 LED POWER INDICATOR

5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power Bank via

the LED display. Improved Power Button function:

- single press to turn on/off the diplay

- double press to fully turn on/off the Power Bank

5B The display shows the remaining battery percentage between 0% (empty) and 100% (fully

charged).

5C The fast charge indicator will light up when you are using the correct cable for fast charging

your device. (67W USB-C PD and higher).

6 IN THE BOX

NL - NEDERLANDS

1 SPECIFICATIES

2 PRODUCT OVERZICHT

3 OPLADEN VAN JOUW APPARAAT

3.A Sluit het USB uiteinde van de oplaadkabel aan op de USB-A uitgang van de Powerbank en

het andere uiteinde op de ingang van je apparaat.

3.B Voor het opladen van sommige apparaten is een andere oplaadkabel nodig dan de bijge-

leverde USB naar USB-C kabel. Bijv. een Apple Lightning® of Micro USB kabel.

4 OPLADEN VAN DE POWER BANK

4.A Sluit het USB-C uiteinde van de oplaadkabel aan op uitgang 3 van de Powerbank en het

andere uiteinde op een wandlader.

4.B Gebruik een 67W USB-C oplader voor het snelst mogelijke opladen. Hierdoor is de Power-

bank binnen 3.5 uur weer volledig opgeladen.

5 LED-STROOMINDICATOR

5A Druk één keer op de aan/uit-knop om het resterende batterijniveau in de Power

Bank via het LED-display. Verbeterde powerbutton-functie:

- één keer drukken om de display aan/uit te zetten

- tweemaal drukken om de powerbank volledig in of uit te schakelen

5B Het display toont het resterende batterijpercentage tussen 0% (leeg) en 100% (volledig

opgeladen).

5C De snellaadindicator licht op als je de juiste kabel gebruikt om je apparaat snel op te laden.

(67W USB-C PD en hoger).

6 IN DE DOOS

1 SPEZIFIKATIONEN

2 PRODUKTÜBERSICHT

3 AUFLADEN IHRES GERÄTS

3.A Schließen Sie das USB-Ende des Ladekabels an den USB-A-Ausgang der Power Bank und

das andere Ende an den Eingang Ihres Geräts an. Der Ladevorgang wird automatisch gestartet.

3.B Für das Aufladen einiger Geräte ist ein anderes als das mitgelieferte Ladekabel erforderlich.

Z.B. ein Apple Lightning®- oder ein Micro-USB-Kabel.

4 WIEDERAUFLADEN DER POWER BANK

4.A Schließen Sie das USB-C-Ende des Ladekabels an Ausgang 3 der Power Bank und das

USB-Ende an ein Wandladegerät an.

4.B Für das schnellstmögliche Aufladen verwenden Sie ein 67-W-USB-C-PD-Ladegerät. Damit

wird die Power Bank innerhalb von 3.5 Stunden vollständig aufgeladen.

DE - DEUTSCH

5 LED-POWER-ANZEIGE

5A Drücken Sie die Power-Taste einmal, um den verbleibenden Batteriestand in der Power

Bank über die LED-Anzeige. Verbesserte Powerbutton-Funktion:

- einmaliges Drücken schaltet das Display ein/aus

- doppeltes Drücken schaltet die Powerbank vollständig ein/aus

5B Das Display zeigt den verbleibenden Akkustand in Prozent zwischen 0% (leer) und 100%

(voll geladen) an.

5C Die Schnellladeanzeige leuchtet auf, wenn Sie das richtige Kabel zum Schnellladen Ihres

Geräts verwenden. (67W USB-C PD und höher).

6 IN DER BOX

1 SPÉCIFICATIONS

2 PRÉSENTATION DU PRODUIT

3 CHARGER VOTRE APPAREIL

3.A Connectez l’extrémité USB du câble de charge à la sortie USB-A de la batterie et l’autre

extrémité à l’entrée de votre appareil. La charge démarre automatiquement.

3.B Le chargement de certains appareils nécessite un câble de chargement autre que celui

fourni. Par exemple, un câble Apple Lightning®ou un câble Micro USB.

4 RECHARGE DE LA BANQUE D’ALIMENTATION

4.A Connectez l’extrémité USB-C du câble de charge à la sortie 3 de la batterie et l’extrémité

USB à un chargeur mural.

4.B Pour la charge la plus rapide possible, utilisez un chargeur PD USB-C de 67W. Cela per-

mettra de recharger complètement la batterie en 3.5 heures.

FR - FRANÇAIS

5 INDICATEUR D’ALIMENTATION LED

5A Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher le niveau de batterie restant

dans le power bank via l’écran LED.

Power Bank par l’intermédiaire de l’écran LED. Fonction améliorée du bouton d’alimentation :

- une simple pression pour allumer/éteindre l’affichage

- une double pression pour allumer/éteindre complètement le powerbank.

5B L’écran affiche le pourcentage de batterie restant entre 0 % (vide) et 100 % (complète-

ment chargé).

5C L’indicateur de charge rapide s’allume lorsque vous utilisez le bon câble pour la charge

rapide de votre appareil. (67W USB-C PD et plus).

6 DANS LA BOÎTE

1 ESPECIFICACIONES

2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

3 CARGA DE SU DISPOSITIVO

3.A Conecta el extremo USB del cable de carga a la salida USB-A del Power Bank y el otro

extremo a la entrada de tu dispositivo. La carga se iniciará automáticamente.

3.B La carga de algunos dispositivos requiere un cable de carga distinto al suministrado. Por

ejemplo, un cable Apple Lightning®o un cable Micro USB.

4 RECARGA DEL POWER BANK

4.A Conecta el extremo USB-C del cable de carga a la salida 3 del Power Bank y el extremo

USB a un cargador de pared.

4.B Para la carga más rápida posible, utiliza un cargador USB-C PD de 67W. Esto recargará

completamente el Power Bank en 3.5 horas.

ES - ESPAÑOL

5 INDICADOR LED DE ENCENDIDO

5A Pulse el botón de encendido una vez para mostrar el nivel de batería restante en la Power

Bank a través de la pantalla LED. Función del botón de encendido mejorada:

- una pulsación para encender/apagar la pantalla

- doble pulsación para encender/apagar completamente el powerbank

5B La pantalla muestra el porcentaje de batería restante entre 0% (vacía) y 100% (totalmente

cargada).

5C El indicador de carga rápida se iluminará cuando estés utilizando el cable correcto para la

carga rápida de tu dispositivo. (67W USB-C PD y superior).

6 EN LA CAJA

1 ESPECIFICAÇÕES

2 VISÃO GERAL DO PRODUTO

3 CARREGAR O SEU DISPOSITIVO

3.A Ligue a extremidade USB do cabo de carregamento à saída USB-A do Power Bank e a

outra extremidade à entrada do seu dispositivo. O carregamento começará automaticamente.

3.B O carregamento de alguns dispositivos requer um cabo de carregamento diferente do

fornecido. Por exemplo, um Apple Lightning®ou um cabo Micro USB.

4 RECARREGAR O BANCO DE ENERGIA

4.A Ligue a extremidade USB-C do cabo de carregamento à saída 3 do Power Bank e a

extremidade USB a um carregador de parede.

4.B Para o carregamento mais rápido possível, utilizar um carregador USB-C PD de 67W. Isto

irá recarregar totalmente o Power Bank dentro de 3.5 horas.

PT - PORTUGUÊS

5 INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO LED

5A Prima o botão de alimentação uma vez para visualizar o nível de bateria restante na Power

Power Bank através do ecrã LED. Função melhorada do botão de alimentação:

- pressão única para ligar/desligar o ecrã

- premir duas vezes para ligar/desligar totalmente a Powerbank

5B O ecrã mostra a percentagem de bateria restante entre 0% (vazia) e 100% (totalmente

carregada).

5C O indicador de carregamento rápido acende-se quando estiver a utilizar o cabo correto para

carregar rapidamente o seu dispositivo. (USB-C PD de 67 W e superior).

6 NA CAIXA

Autres manuels xtorm Bloc de piles

xtorm

xtorm XE120 ESSENTIAL Manuel utilisateur

xtorm

xtorm FS5100 Manuel utilisateur

xtorm

xtorm XB403 TITAN ULTRA Manuel utilisateur

xtorm

xtorm XE105 ESSENTIAL Manuel utilisateur

xtorm

xtorm FS5271 Manuel utilisateur

xtorm

xtorm XB101 Manuel utilisateur

xtorm

xtorm FS5200 Manuel utilisateur

xtorm

xtorm XR201 RUGGED Manuel utilisateur

Manuels Bloc de piles populaires d'autres marques

Acumentrics

Acumentrics PACK-POWER SYSTEM Manuel utilisateur

ACDC Dynamics

ACDC Dynamics SPF12-50 Manuel utilisateur

Aegis

Aegis ABL-72020P Manuel utilisateur

Dyness

Dyness TowerESS Manuel utilisateur

Growatt

Growatt APX 5.0P-S0-US Manuel utilisateur

EGO

EGO BAX1300 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BCA Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 700 Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic PLB40 Manuel utilisateur

V-TAC

V-TAC VT-48280-W2 Manuel utilisateur

Valence

Valence RT Manuel utilisateur

Nikon

Nikon MB-D14 Manuel utilisateur

IOGear

IOGear GBP24V Series Manuel utilisateur

Inventus Power

Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson PW-290A Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EB-U3300 Manuel utilisateur

ECTIVE

ECTIVE LC Series Manuel utilisateur

xtorm FS5451 Manuel utilisateur

Manuels Bloc de piles populaires d'autres marques