XTline XT106400 Manuel utilisateur
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT106400
MULTIFUNKČNÍ
FRÉZKA
RO700
230V/50Hz
710 W
13000- 33000 ot/min
6 / 8 mm
92,15 dB
103,15 dB
II
IP20
2,8 m
3 kg
Model:
Napětí:
Příkon:
Otáčky:
Kleština:
Hladina akustického tlaku (LpA)):
Hladina akustického výkonu (LwA):
Třída ochrany:
Krytí:
Délka kabelu:
Hmotnost:
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla
připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším
používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné
práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
A
B
C
D
E
F
G
H
A - VODÍCÍ ŠABLONA
B - PŘÍMÉ VODÍTKO
C - OŘEZÁVACÍ VODÍTKO
D - PŘEDSAZENÁ ZÁKLADNA
E - ZANOŘOVACÍ ZÁKLADNA
F - KLÍČ
G - UHLÍKY
H - POHONNÁ JEDNOTKA
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
POPIS FUNKCÍ
Pozor:
• Před nastavováním zařízení nebo kontrolou jeho funkce se vždy řesvědčte, že je vy nutý a
od ojený od zdroje elektrického na ětí.
Nastavení řečnívání nástroje
1. Přečnívání nástroje
2. Základna
3. Pravítko
4. Aretační áčka
5. Stavěcí šroub
6. Šestihranná matice
Pro nastavení přečnívání pracovního nástroje povolte aretační páčku a otáčením stavěcího šroubu
základnu zařízení dle potřeby nastavte do pozice výše nebo níže. Po dokončení nastavení základnu
zařízení pevně utáhněte aretační páčkou.
Poznámka:
Jestliže se ani dotažením aretační páčky zařízení nezajistí, dotáhněte šestihrannou matici a pak
znovu přitáhněte aretační páčku.
Za nutí
1. S ínač
2. OFF - vy nuto (O)
3. ON - za nuto (I)
Pozor:
•Před připojením zařízení ke zdroji elektrického napětí se vždy ujistěte, že je zařízení vypnuté.
Pro spuštění zařízení stiskněte spínač na straně, na které je uvedený symbol (I) – ZAPNUTO.
Pro vypnutí zařízení stiskněte spínač na straně, na které je uvedený symbol (O) – VYPNUTO.
Elektronická funkce
Zařízení vybavené elektronickými funkcemi se snadněji ovládají, a to z následujících důvodů.
Nastavení konstantní rychlosti
Elektronický regulátor rychlosti pro dosažení konstantní rychlosti. Pomocí této funkce lze docílit
hladkého povrchu, protože rychlost otáčení je udržována na konstantní hodnotě i při zatížení.
Soft-start
Funkce "Soft-start" minimalizuje ráz, který vzniká při spuštění zařízení a zajišťuje plynulý rozběh
zařízení.
Pozor:
•Je-li zařízení provozováno nepřetržitě po delší dobu při nízkých otáčkách, dojde k přetížení
motoru a následně k selhání zařízení.
•Otočným přepínačem rychlosti lze otáčet pouze do polohy 6 a zpět do polohy 1. Přepínačem
neotáčejte silou dále za polohy 6 nebo 1. Mohlo by dojít k poruše funkce regulace otáček.
Montáž
Montáž a demontáž pracovního nástroje
1. Utáhnout
2. Povolit
3. Držet
Otočný přepínač rychlosti
1. Otočný přepínač rychlosti
Otáčky zařízení lze měnit nastavením otočného přepínače rychlosti na příslušný stupeň od 1
do 6. Vyšší otáčky nastavíte otočením přepínače ve směru čísla 6 a nižší otáčky otočením ve
směru čísla 1.
Tato funkce umožňuje volbu ideálních otáček vzhledem k optimálnímu zpracování materiálu,
kdy mohou být otáčky vhodně přizpůsobeny materiálu a průměru pracovního nástroje.
1. Utáhnout
2. Povolit
3. Aretace hřídele
Pozor:
•Nedotahujte matici upínacího pouzdra bez vloženého pracovního nástroje. V opačném případě
dojde ke zlomení kužele upínacího pouzdra.
•Používejte pouze klíče dodané spolu se zařízením.
Pracovní nástroj zcela zasuňte do kužele upínacího pouzdra a matici upínacího pouzdra pevně
dotáhněte dvěma klíči nebo stiskněte aretační tlačítko a použijte dodaný klíč.
Při demontáži pracovního nástroje postupujte opačným postupem než při montáži.
OBSLUHA
Základna frézky
1. Prachová hubice
2. Křídlový šroub
3. Základna frézky
Varování
Před použitím zařízení se základnou frézky na základnu frézky vždy namontujte prachovou
hubici.
Nastavte základnu frézky na obrobek bez toho, aby došlo ke kontaktu pracovního nástroje s
obrobkem. Poté nástroj zapněte a vyčkejte, dokud pracovní nástroj nedosáhne plných otáček.
Posouvejte nástroj dopředu po povrchu obrobku. Udržujte základnu frézky v rovině a pomalu
nástrojem posouvejte, dokud nedojde k dokončení řezu. Při řezání hran a ohraňování by se měl
povrch obrobku nacházet na levé straně pracovního nástroje ve směru posunu.
3
1. Obrobek
2. Směr otáčení nástroje
3. Pohled na nástroj shora
4. Směr posunu
• Budete-li frézkou posouvat příliš rychle, může dojít k snížené kvalitě řezu nízká nebo k
poškození pracovního nástroje či motoru zařízení. Při příliš pomalém posunu nástroje může
dojít k popálení a znehodnocení řezu. Správná rychlost posunu závisí na rozměru pracovního
nástroje, druhu zpracovávaného materiálu a hloubce řezu. Před zahájením řezání konkrétního
dílu se doporučuje provést zkušební řez na kusu odpadního řeziva. Tímto způsobem tak zjistíte
přesně, jak bude výsledný řez vypadat a současně budete moci ověřit jeho rozměr. Při použití
patky, přímého vodítka nebo vodítka dbejte na to, aby byla tato příslušenství nainstalována na
pravé straně ve směru posunu. Tímto se napomůže jeho zarovnání s boční stranou obrobku.
Pozor
Protože nadměrné frézování může způsobit přetížení motoru nebo ztížit kontrolu zařízení,
hloubka řezu by neměla být vyšší než 3mm v jednom tahu při řezání drážek. Pokud je třeba
docílit vyřezání drážky o hlubším řezu než 3mm, proveďte v drážce několik tahů za sebou,
přičemž začněte s menší hloubkou řezu a s každým dalším tahem hloubku řezu lehce
zvyšujte, dokud nedojde k dosažení požadované hloubky řezu po celé délce drážky.
Poznámka:
Vodicí šablona (A)
Vodicí šablona představuje pouzdro, kterým prochází pracovní nástroj. Umožňuje použití
nástroje v kombinaci se šablonami různých typů. Povolte šrouby a demontujte chránič
základny. Položte vodicí šablonu na základnu a namontujte chránič základny zpět. Poté
upevněte chránič základny utažením šroubů.
1. Chránič základny
2. Šrouby
3. Šroubovák
Uchyťte šablonu k obrobku. Umístěte nástroj
na šablonu a veďte nástroj tak, aby se vodítko
šablony posouvalo podél boku šablony.
1. Rovný pracovní nástroj (fréza)
2. Základna
3. Šablona
4. Vzdálenost (X)
5. Obrobek
6. Vodítko šablony 10mm
7. Chránič základny
Poznámka:
Díl bude proříznutý v mírně odlišném rozměru ve srovnání se šablonou. Počítejte se
vzdáleností (X) mezi frézovacím nástrojem a vnější stranou vodítka šablony. Vzdálenost
(X) lze vypočítat pomocí následujícího vzorce:
Vzdálenost (X) = (vnější průměr vodítka šablony - průměr frézovacího nástroje) / 2
Přímé vodítko (B)
Přímé vodítko je v praxi používáno pro provádění přímých řezů při srážení hran nebo
drážkování. Uchyťte vodicí lištu k přímému vodítku pomocí šroubu a křídlové matice.
1. Šroub
2. Vodicí deska
3. Přímé vodítko
4. Křídlová matice
Upevněte přímé vodítko upínacím šroubem (A). Povolte křídlovou matici na přímém
vodítku a upravte vzdálenost mezi pracovním nástrojem a přímým vodítkem. Jakmile
je dosaženo požadované vzdálenosti, dotáhněte pevně křídlovou matici.
1. Upínací šroub (A)
2. Přímé vodítko
3. Křídlová matice
4. Základna \_
i
Při řezání posouvejte nástroj s přímým vodítkem
zarovnaným s boční stranou obrobku.
Je-li vzdálenost (A) mezi boční stranou obrobku a
polohou řezu příliš velká pro použití přímého vodítka,
nebo pokud není boční strana obrobku rovná, přímé
vodítko použít nelze. V takovém případě pevně uchyťte k
dílu rovnou desku a použijte ji jako vodítko oproti
základně frézky. Nástroj veďte ve směru šipky.
Řezání kruhu
Řezání kruhu lze provádět, pokud namontujete přímé
vodítko a vodicí lištu tak, jak je ilustrováno na obrázcích.
Nejmenší a největší poloměry řezaných kruhů (vzdálenost
mezi středem kruhu a středem pracovního nástroje) jsou
následující:
Min.: 70mm
Max.: 221mm
Řezání kruhů o poloměrech v rozmezí
od 70mm do 121mm.
Řezání kruhů o poloměrech v rozmezí
od 121mm do 221mm.
Poznámka:
• Pomocí tohoto vodítka nelze
řezat kruhy s poloměry od 172mm
do 186mm.
Zarovnejte středový otvor v
přímém vodítku se středem
vyřezávaného kruhu. Uchyťte
přímé vodítko zatlučením hřebíku
o průměru menším než 6mm do
středového otvoru. Otáčejte
nástrojem okolo hřebíku ve směru
hodinových ručiček.
1. Hřebík
2. Středový otvor
3. Přímé vodítko
1. Upínací šroub
2. Stavěcí šroub
3. Upínací šroub
4. Ořezávací vodítko
Ořezávací vodítko (C)
Ořezávání, zakřivené řezy v nábytkových dýhách a
podobných materiálech lze snadno provádět pomocí vodítka
pro ořezávání. Váleček vodítka projíždí po křivce a zajišťuje
jemný a čistý řez. Nainstalujte na základnu nástroje vodítko
pro ořezávání a uchyťte jej upínacím šroubem (1). Povolte
upínací šroub (3) a otáčením stavěcího šroubu upravujte
vzdálenost mezi pracovním nástrojem a vodítkem pro
ořezávání (1mm na otáčku). Jakmile je dosaženo
požadované vzdálenosti, zajistěte ořezávací vodítko na místě
dotažením upínacího šroubu (3).
Při řezání posouvejte nástroj tak, aby se vodicí váleček
posouval po boční straně obrobku.
1. Obrobek
2. Frézovací nástroj / Bit
3. Vodicí váleček
1) Řemenice
2) Matice upínacího pouzdra
3) Kužel upínacího pouzdra
1) Klíč
2) Řemenice
3) Aretace hřídele
1. Matice upínacího pouzdra
2. Kužel upínacího pouzdra
1) Řemenice
2) Řemen
1) Aretační páčka
2) Přesazená
základna
Po stisknutí aretace hřídele
nasaďte na nářadí řemenici a
pevně ji dotáhněte pomocí
klíče.
Na předsazenou základnu
nasaďte podle obrázku kužel
upínacího pouzdra a
našroubujte matici upínacího
pouzdra. Na předsazenou
základnu namontujte frézku.
Šroubovákem navlékněte
konec řemene na řemenici a
ujistěte se, že řemen do
řemenice řádně dosedl v celé
šířce.
Frézku zajistěte aretační
páčkou přesazené základny.
1) Klíč
2) Šestihranný klíč
(imbus)
3) Frézovací
nástroj / Bit
Před nasazením pracovního nástroje frézku položte na bok, abyste měli k předsazené
základně přístup. Do otvoru v předsazené základně zasuňte imbusový klíč. S imbusovým
klíčem přidržovaným v této poloze zasuňte z protilehlé strany do upínacího pouzdra na
hřídeli v předsazené základně pracovní nástroj a matici upínacího pouzdra pevně dotáhněte
klíčem. Vyjmutí pracovního nástroje za účelem výměny provedete opačným postupem.
Příslušenství předsazené základny není
součástí balení
Předsazená základna (D)
(1) Přesazená základna (volitelné
příslušenství) je ideální pro práce v
těsných prostorech, například v rozích.
Před montáží frézky na předsazenou
základnu povolte a sejměte matici
upínacího pouzdra a kužel upínacího
pouzdra.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels XTline Tondeuse
