XS Temp74 PT100 Vio Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Temp74 PT100

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

Italiano:

Per ridurre gli sprechi questo manuale è stato stampato solo in Italiano e Inglese.

Contatta il tuo distributore per la copia digitale multilingua.

English:

In order to be eco-friendly, this manual was printed in Italian and English only.

Contact your distributor, if you need the digital and multilingual copy.

Español:

Para reducir los gastos este manual ha sido impreso exclusivamente en italiano e inglés.

Contacta tu distribuidor para recibir la copia digital multi-idioma.

Deutsch:

Um umweltfreundlich zu sein, wurde diese Betriebsanleitung nur auf Italienisch und Englisch gedruckt.

Wenden Sie sich an ihren Händler, ob Sie die mehrsprachige digitale Kopie erhalten möchten.

Français:

Ce manuel a été imprimé seulement en Italien et en Anglais pour réduire les déchets.

Pour la version digitale multilingue veuillez contacter votre revendeur.

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

Summary

Security Information ................................................................................................................................4

•Definitions of warning words and symbols....................................................................................4

•Reporting deadlines ......................................................................................................................4

•Additional documents providing security information ..................................................................4

•Intended use .................................................................................................................................4

•Basic requirements for safe use ....................................................................................................5

•Unauthorised use ..........................................................................................................................5

•Device Maintenance......................................................................................................................5

•Responsibility of the instrument owner ........................................................................................5

Instrumental Characteristics ....................................................................................................................6

•Technical Data ...............................................................................................................................6

Description Instrument ............................................................................................................................6

•Display single channel ...................................................................................................................6

•Multiview screen...........................................................................................................................7

•Keyboard .......................................................................................................................................7

•Key Functions ................................................................................................................................8

•LED ................................................................................................................................................8

Installation ...............................................................................................................................................8

•Supplied Components ...................................................................................................................8

•Commissioning..............................................................................................................................8

•Switching on and off......................................................................................................................8

•Replacing batteries........................................................................................................................9

•Instrument transport.....................................................................................................................9

•Input / Output Connections ..........................................................................................................9

•Symbols and icons on the display..................................................................................................9

Setup Menu ...........................................................................................................................................10

Temp Settings Menu ..............................................................................................................................10

•Sensor ID .....................................................................................................................................10

•Reference probe..........................................................................................................................11

•Offset...........................................................................................................................................11

•Calibration data ...........................................................................................................................11

•Resolution ...................................................................................................................................11

•Stability filter ...............................................................................................................................11

•Alarms .........................................................................................................................................12

•Reset ...........................................................................................................................................12

Log Settings Menu .................................................................................................................................12

•Logger Settings............................................................................................................................12

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

•Memory.......................................................................................................................................13

•Erase memory .............................................................................................................................13

Instrument Configuration Menu ............................................................................................................13

•Screen Settings............................................................................................................................14

•Date and time..............................................................................................................................14

•Units of Measurement ................................................................................................................14

•Language .....................................................................................................................................14

•Auto-off .......................................................................................................................................14

•Sound ..........................................................................................................................................14

•Password .....................................................................................................................................15

Temperature measurement ...................................................................................................................15

•Measure ......................................................................................................................................15

•MAX/MIN function ......................................................................................................................15

•HOLD function.............................................................................................................................15

Other functions......................................................................................................................................15

•Automatic switch-off ...................................................................................................................15

•Offset adjustment........................................................................................................................16

DataLink+ Software ................................................................................................................................16

Warranty ................................................................................................................................................17

•Warranty Duration and Limitations .............................................................................................17

Disposal..................................................................................................................................................17

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

Security Information

•Definitions of warning words and symbols

The safety information in this manual is very important in order to avoid personal injury, damage to the instrument,

malfunction or incorrect results due to non-compliance. Please read this manual carefully in its entirety and make

sure you familiarise yourself with the instrument before you start working with it.

This manual must be kept close to the instrument so that the operator can refer to it if necessary.

Safety instructions are indicated by warning terms or symbols.

•Reporting deadlines

WARNINGfor a medium-risk hazardous situation, which could lead to serious injury or death if not avoided.

WARNING for a hazardous situation with reduced risk which, if not avoided, may result in damage materials,

loss of data or minor or moderate injuries.

NOTICE for important product information.

NOTE for useful product information.

Warning symbols:

•Additional documents providing security information

The following documents can provide the operator with additional information to work safely with the measuring

system:

•specific notes on product safety.

•Intended use

This instrument is designed exclusively for temperature measurements both in the laboratory and directly in the

field. Pay particular attention to the technical specifications in the table INSTRUMENTAL CHARACTERISTICS /

TECHNICAL DATA; any other use outside these is considered unauthorised. This instrument left the factory in

perfect technical and safety condition.

Attention

This symbol indicates a potential risk and warns of proceeding with caution.

Attention

The instrument must be used according to the instructions in the reference manual.

Read the instructions carefully.

Notice

This symbol draws attention to possible damage to the instrument or instrumental

parts.

Notes

This symbol highlights further information and tips.

Attention

This symbol draws attention to a possible danger from electric current.

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

The proper functioning of the device and the safety of the operator are only guaranteed if all normal laboratory

safety regulations are observed and if all specific safety measures described in this manual are followed.

•Basic requirements for safe use

The proper functioning of the device and the safety of the operator are only guaranteed if all of the following

points are observed:

•the instrument may only be used in accordance with the mentioned specifications;

•the instrument must only operate under the environmental conditions described in this manual;

•the only part of the instrument that can be opened by the user is the battery compartment.

Perform other operations only if explicitly authorised by the manufacturer.

•Unauthorised use

The instrument must not be operated if:

•it’s visibly damaged (e.g. due to transport);

•it has been stored for a long period of time under adverse conditions (exposure to direct light, heat sources or

places saturated with gas or vapours) or in environments with conditions other than those mentioned in this

manual.

•Device Maintenance

If used correctly and in a suitable environment, the instrument requires no special maintenance procedures.

It is recommended to occasionally clean the instrument casing with a damp cloth and mild detergent. This

operation should be carried out with the instrument switched off and only by experienced and authorised

personnel. The housing is made of ABS/PC (acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate). This material is

sensitive to certain organic solvents, e.g. toluene, xylene and methyl ethyl ketone (MEK). If liquids were to enter

the housing, they could damage the instrument. Do not open the instrument housing: it contains no parts that can

be serviced, repaired or replaced by the user. In case of problems with the instrument, please contact your local

distributor. It is recommended to use only original spare parts. Contact your local distributor for information. The

use of non-original spare parts can lead to malfunction or permanent damage to the instrument. Furthermore, the

use of spare parts not guaranteed by the supplier can be dangerous for the user.

•Responsibility of the instrument owner

The person who owns and uses the instrument or authorises its use by others is the owner of the instrument and

as such is responsible for the safety of all users of the instrument and third parties. The owner of the instrument

must inform users of its safe use at their place of work and of the management of potential risks and provide the

required protective equipment. When using chemicals or solvents, follow the manufacturer's safety data sheets.

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

Instrumental Characteristics

•Technical Data

Tool

Temp74 PT100 Vio

Probes

PT100 (x4)

Inputs

4 x 3-pin connector

Measuring range

-200,0...+999,9 °C

Resolution

0.01 °C (-99.99 to +99.99 °C) / 0.1 °C in the rest of the scale

Accuracy

± 0.03 °C (-99.99 to +99.99 °C) / ± 0.1 in the rest of the scale

Display

TFT- 4" high definition

Brightness and contrast management

Manual and automatic with integrated sensor

Sleep Mode

Yes

Auto power-off

Yes, 20 minutes (can be deactivated)

LED Indication

Yes

Reading stability indicator

Yes Adjustable (Low-Nor-High)

Reading Hold (HOLD)

Yes

MAX/MIN reading

Yes

Offset Adjustment

Yes for each channel independently

Internal memory

200,000 data

Data logger

Manual- Automatic- Programmed

Sampling

1 min...99 hours

Working conditions

Temperature: 0...+60 °C / Humidity: <95% R.H. (non-condensing)

Maximum altitude of use

2000 m

Dimensions

185 x 85 x 45 mm

Weight

400 g

Degree of protection

IP 56

Sound level during operation

< 80 dB

Power supply

3 x 1.5V 'AA' alkaline

Battery life

> 550 hours

Reference Standards

EMC 2014/30/EU / RoHS 2011/65/EU / EN 61326-1

Description Instrument

•Display single channel

123456789

37,05 °C

12,2 °C 37,05 °C

min max

Measuring channel

Battery level

Stability indicator

Minimum value

HOLD function active

Date and time

Measured value

Sensor ID

Maximum value

Recorded Values

Data logger

Connection to PC

Temperature

System

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

•Multiview screen

•Keyboard

+0,02

-0,05

+0,04

37,05 °C

37,07 °C

37,00 °C

37,09 °C

Multiview

Measuring channel

Measured value

HOLD function active

Recorded Values

Deviation from

reference channel

Stability indicator

Min and max value

detected

Reference channel

(settable)

Date and time

Brightness sensor

On-Off button

to switch the device on and off

Max/Min key + HOLD

Short press to activate MAX/MIN

recording function, display MAX

and MIN values recorded.

Press for 3 seconds to activate

and deactivate the HOLD function

and to deactivate the MAX/MIN

recording function (if active)

Directional key DOWN / RM

to scroll through menus and values in

the Setup and manage data retrieval

LED

Directional Key Up/ Save

to scroll through menus and

values in Setup. Short press to

activate/deactivate

the data logging function

Directional INPUT/ ESC button to

change the screen type only with

both probes connected: channel

1, channel 2 or two channels

simultaneously. Short press

within a menu to return to

measurement mode

OK / Setup button

to confirm the chosen values and

enter Setup from measurement mode

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

•Key Functions

Key

Pressure

Function

Brief Press to switch the device on or off

Brief In measurement mode, press to enter Setup.

In the Setup menus, press to select the desired programme and/or value

Brief

Activating and deactivating the MAX/MIN recording function

Long

Activation and deactivation of the HOLD function.

Brief

Scroll through the measurement channel screens (CH 1-2-3-4-multiview).

Only channels to which a probe is connected are displayed.

Within the Setup menu, press to return to measurement mode

Brief

Used to scroll through and change parameter values in the Setup menu.

Manual- automatic data logger activation/deactivation

Brief

Used to scroll through and change parameter values in the Setup menu.

Recalling saved data

IMPORTANT:

•When Sleep mode is active (by default after two minutes of non-use of the instrument) press any key to

reactivate the display brightness.

•Only at this point do the buttons regain their function.

•LED

All instruments are equipped with a two-colour LED (red and green) that provides the user with important

information on the status of the system:

Function

LED

Description

Ignition

GREEN

Fixed

Shutdown

RED

Fixed

Instrument in Standby

GREEN

Flashing every 20 s

Stable size

GREEN

Flashing every 3 s

Error during measurement

RED

Flashing every 3 s

Confirmation of a selection / DataLogger (data storage)

GREEN

On for 1 s

Recalling saved data

GREEN/RED

0.5 seconds green and 0.5 seconds red

Installation

•Supplied Components

The instrument is always supplied in its own carrying case.

Inside the case there is always:instrument with batteries, user manual, connection cable and power supply.

•Commissioning

•The device leaves the factory ready for use by the user.

•Batteries are already included.

•Switching on and off

Switch the system on by pressing the button.

They will be displayed:

•device model and software;

•offset of the 4 channels;

•temperature measurement screen;

•to switch off the instrument, press the button in measurement mode.

UM Temp74 PT100 Vio EN rev.1 19.05.2023

•Replacing batteries

The instrument runs on 3 AA 1.5V batteries. For replacement:

1. switch off the device;

2. turn the instrument downwards, with the connector part resting on a table top, so that the battery

compartment cap is facing upwards, towards the user;

3. while holding the battery compartment cap with two fingers, completely unscrew the screw next to the battery

symbol with a screwdriver;

4. remove the battery compartment cap;

5. remove the 3 spent batteries and insert new ones. Pay attention to correct polarity. Follow the diagram above

the battery symbol in the rear compartment of the instrument;

6. reinsert the battery compartment cap; hold it in place with two fingers, insert the screw and screw in.

•Instrument transport

The instrument always comes with its own carrying case. Only use the original carrying case to transport the

instrument. Contact your local distributor if you need to buy it back. The inside of the case is shaped to

accommodate the instrument and sensors.

•Input / Output Connections

Only use original accessories guaranteed by the manufacturer. If necessary, contact your local distributor.

Read the manual before connecting the probes

•Symbols and icons on the display

Symbol

Description

Error in measurement

Battery charge indication

Measurement Stability Indicator

Automatic Datalogger

Programmed Datalogger

Number of data stored in data logger mode on instrument memory

Press the arrow buttons to change the parameter or value on the display

Instrument connected to the DataLink+ software

Reference channel

Minimum and maximum values

Measuring channel displayed

Micro USB

PC and Power supply connection

CH4

3 pin connector

for PT100 sensor

CH2

3 pin connector

for PT100 sensor

CH3

3 pin connector

for PT100 sensor

CH1

3 pin connector

for PT100 sensor

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels XS Instrument analytique

XS OXY 70 Manuel utilisateur

Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques

Cocraft

Cocraft NLT04 Manuel utilisateur

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Manuel utilisateur

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Manuel utilisateur

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Manuel utilisateur

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Manuel du produit

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3000PA Manuel utilisateur

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Manuel utilisateur

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Instructions de montage

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 3300TA Manuel utilisateur

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Manuel utilisateur