Xoro DAB 600 IR Manuel utilisateur
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
DAB 600 IR
DAB 600 IR 3
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit................................................................................................ 4
Elektronische Sicherheit, Verpackungsinhalt, USB Anschlüsse .................................... 5
ERSTE SCHRITTE
Anschlüsse & Tasten..................................................................................................... 6
Fernbedienung .............................................................................................................. 7
Starten, Standby & Herunterfahren, Drehknöpfe, Netzteil des Gerätes.......................... 8
Erstinbetriebnahme, Auswahlmenü ............................................................................... 9
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Zeitanzeige, My mediaU verwalten, Netzwerk, Datum & Zeit....................................... 10
Wecker, Timer, Sprache, Dimmer, Anzeige, Energieeinstellungen, Sleeptimer ........... 11
Zwischenspeicher, Wetter, FM-Einstellungen, Lokale-Station-Einstellungen ............... 12
Wiedergabe-Einstellungen, Gerät, Taste, Equalizer .................................................... 12
Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten, Softwareupdate................................... 12
Auf Werkseinstellung zurücksetzen............................................................................. 12
ANWENDUNGEN
Lokale Station, Internet Radio ..................................................................................... 13
My mediaU.................................................................................................................. 14
AirMusic Control..................................................................................................... 15-18
Media-Center .............................................................................................................. 19
FM, DAB/DAB+ ........................................................................................................... 20
Informationscenter, AUX ............................................................................................. 21
Problembehandlung.................................................................................................. 22
Gewährleistungsbedingungen ................................................................................. 23
Recycling Informationen........................................................................................... 24
4 DAB 600 IR
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an
einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt
werden sollten.
Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse
B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimi-
schen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radio-
wellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert,
kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder
Ausschalten des Gerätes kommen.
Bedienungsanleitung
Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.
Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb)
Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite und auf dem Netzteil beschriebenen Span-
nung betrieben werden.
Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder
Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformati-
onen angebracht werden, oder von dem Hersteller bezogen werden.
Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf
das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große
Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.
Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-
cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.
Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeauf-
sichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies verhin-
dert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.
Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu
Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.
Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden.
Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese
müssen immer frei gehalten werden.
Elektronische Sicherheit
DAB 600 IR 5
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert
werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.
Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion
und könnte zu Schädigungen führen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Starker Zigarettenrauch kann
elektronische Geräte beeinträchtigen. Schäden durch Zigarettenrauch werden nicht im
Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung kostenlos behoben.
Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des XORO DAB 600 IR:
XORO DAB 600 IR
Netzteil
Fernbedienung
Bedienungsanleitung
Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler.
Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückge-
schickt werden muss.
Das Gerät verfügt über einen USB 2.0 Anschluss . An diesem Anschluss können USB-Geräte wie
Massenspeichergeräte (USB-Sticks, Festplatten) oder USB-Eingabegeräte (Maus, Tastatur usw.)
angeschlossen werden. Das Gerät unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32GB
im FAT / FAT32 / VFAT Format.
Hinweise:
Es werden ausschließlich die Dateisysteme FAT/FAT32/VFAT unterstützt. Falls ein Medium
mit einem anderem Dateisystem formatiert ist, wird dieses eventuell nicht vom Gerät er-
kannt.
Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB 2.0 Speichermedien auf dem Markt,
sodass eine grundsätzliche Kompatibilität aller Speichermedien nicht immer gewährleistet
werden kann.
USB Anschlüsse
Verpackungsinhalt
Elektronische Sicherheit
6 DAB 600 IR
Deutsch
Anschlüsse & Tasten
ERSTE SCHRITTE
Bezeichnung Funktionsbeschreibung
1 Standby Versetzt das Gerät in den Standby-Modus.
2 Mode Wechselt zwischen den Modi (Ist mit anderen Funktionen be-
legbar. Siehe unter Kapitel Einstellungen: Taste).
3 Home Wechselt auf die Startseite.
4 Volume +/- Lautstärke.
5 Dimmer Dimmt die Beleuchtung in verschiedenen Helligkeitsstufen
6 Fav Ruft die Favoritenliste auf.
7 Alarm Weckerfunktion.
8 < Eine Aktion zurück.
9 Sleep Sleeptimer. Klangauswahl durch längeres Drücken der Taste.
10 > Eine Aktion weiter.
11 Kontrollknopf Drehen = Auswahl, Drücken = OK / Bestätigen
12 An/Aus Schaltet das Gerät An/Aus.
13 DC IN
Zur Stromversorgung des Gerätes mit dem Netzteil und zum
laden der internen wieder aufladbaren Batterie.
Hinweis: Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
14 Line OUT Für externe Audiowiedergabegeräte
15 AUX IN Für externe Audioquellen z.B. Smartphone/MP3-Player.
16 USB Port Für externe USB-Datenträger.
1 2 3
5
6 7 9
8 10
4
12 13 14 15 16
11
DAB 600 IR 7
Deutsch
Fernbedienung
ERSTE SCHRITTE
Bezeichnung Funktionsbeschreibung
1 Power Button Zum Ein/Ausschalten des Standby Modus.
2 Mute Schaltet das Gerät stumm.
3 Language Wechselt die Systemsprache.
4 Alarm Weckerfunktion.
5 Dimmer Dimmt die Beleuchtung in verschiedenen Helligkeitsstufen.
6 Sleep Sleeptimer. Klangauswahl durch längeres Drücken der Taste.
7 Mode Wechselt zwischen den Modi (Ist mit anderen Funktionen be-
legbar. Siehe unter Kapitel Einstellungen: Taste).
8 Home Wechselt auf die Startseite.
9 Up Steuerkreuz: Hoch.
10 Left Steuerkreuz: Links.
11 Right Steuerkreuz: Rechts.
12 OK Steuerkreuz: OK.
13 Down Steuerkreuz: Runter.
14 Play/Pause Pausieren.
15 Stop Beenden der Anwendung / des Radiosenders.
16 Previous Eine Aktion zurück.
17 Next Eine Aktion weiter.
19 Fav Ruft die Favoritenliste auf.
20 Volume +/- Lautstärke.
21 Fav ADD Zum Hinzufügen von Favoriten zur Favoritenliste
(Radiosender).
22-31 Zahlenfeld Zahlenfeld zur Eingabe von Zahlen, Lokale Radio und der
Timerfunktion.
18 EQ Zum Wechseln des Equalizers.
3– 6
1
2 8
7
9– 13 14
19 15
16 & 17
18
20
20
21
22—31
8 DAB 600 IR
Deutsch
ERSTE SCHRITTE
Starten, Standby & Ausschalten
Über den ON/OFF Schieberegler auf der Rückseite lässt sich das Gerät An/Ausschalten. Über den
Standby Knopf am Gerät oder die Standby Taste auf der Fernbedienung lässt sich das Gerät in den
Standby Modus versetzen.
Drehknöpfe
Der linke Drehknopf dient der Einstellung der Lautstärke. Der Rechte Drehknopf dem Navigieren.
- Linker Drehknopf:
- Nach links drehen: Lautstärke verringern.
- Nach rechts drehen: Lautstärke erhöhen.
- Rechter Drehknopf:
- Nach links drehen: Zurück navigieren.
- Nach rechts drehen: Weiter navigieren.
- Drücken: Bestätigen/OK.
Benutzen Sie das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung Ihres XORO DAB 600 IR. Beachten
Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.
Hinweise:
Das Netzteil liefert eine stabilisierte Gleichspannung. Der Betrieb mit einer nicht stabilisier-
ten Spannung kann das Gerät beschädigen. Nur mit dem mitgelieferten Netzteil ist ein si-
cherer Betrieb und die Einhaltung aller Vorschriften und Normen gewährleistet.
Netzteil des Gerätes
DAB 600 IR 9
Deutsch
ERSTE SCHRITTE
Erstinbetriebnahme
Wenn Sie Ihren XORO DAB 600 IR das erste Mal in Betrieb nehmen, werden Sie dazu aufgefordert
Ihre bevorzugte Sprache anzugeben. Drehen Sie hierzu den rechten Drehknopf und selektieren Sie
so die von Ihnen bevorzugte Sprache, bestätigen Sie durch drücken des rechten Knopfes. Nun wer-
den Sie gefragt, ob das Gerät sich beim Hochfahren automatisch mit bekannten Netzwerken verbin-
den soll. Danach werden Sie dazu aufgefordert, sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, dies können
Sie mit „Ja“ oder mit „Nein“ beantworten und so das Herstellen einer W-LAN Verbindung übersprin-
gen. Wenn Sie die Anfrage zur Herstellung einer W-LAN Verbindung mit „Ja“ bestätigt haben, kön-
nen Sie nun Ihr Funknetz auswählen. Zum Eingeben des Passwortes den rechten Drehknopf dre-
hen.
Links = Ein Zeichen zurück
Rechts = Ein Zeichen weiter
< (Taste) = Vorheriges Zeichen
> (Taste) = Nächstes Zeichen
Drücken = Bestätigen und
Verbindung herstellen
Das Auswahlmenü besteht aus den Funktionen:
Internet Radio: Für das Hören von Radio über das Internet.
Media Center: Für das Hören von Musik über USB oder UPnP.
Informations-Center: Wetter, Finanzinformationen, Systeminformationen.
AUX: Für das Abspielen von Musik von einer externen Audioquelle.
Einstellungen: Für das Ändern der Einstellungen.
Lokale Station: Shortcut für „Lokale Station“ von dem Internet Radio.
DAB+: Zum Hören von Musik über DAB+.
FM: Zum Hören von Musik über FM.
Auswahlmenü
10 DAB 600 IR
Deutsch
Einstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Einstellungen / Zeitanzeige
Ändert die Zeitanzeige zu Analog oder Digital.
Einstellungen / My mediaU verwalten
Aktiviert oder deaktiviert My mediaU.
Einstellungen / Netzwerk
Ändert die Netzwerkeinstellungen, wie auf Seite 9 unter „Erstinbetriebnahme“ genauer beschrieben.
Einstellungen / Datum & Zeit
Autom. Datum/Uhrzeit Aktivieren Sie diese Einstellung,
wenn das Gerät die aktuelle
Uhrzeit aus dem Internet bezie-
hen soll (empfohlen). Wenn die
Einstellung "Autom. Datum/
Uhrzeit" abgeschaltet ist, können
Sie an dieser Stelle das Datum
und die Uhrzeit manuell einstellen.
Zeitzone auswählen Mit dieser Funktion können Sie
die Zeitzone wählen an der sich
Ihr Gerät orientiert.
24-Stunden-Format Wenn Sie diese Funktion deak-
tivieren, wird die Uhrzeit
im 12-Stunden-Format
angezeigt. Anstelle von 14:00
Uhr wird die Uhrzeit dann bei-
spielsweise als 02:00 PM
(Nachmittags) angezeigt.
Datumsformat wählen Bestimmt, in welchen Format
die Datumsanzeige erfolgt.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xoro Radio
