XINDAO P324.80 Series Manuel utilisateur
10.000 mAh powerbank with PD and
Wireless fast charger
Copyright© XD P324.80X
Content
English p. 3
Deutsch p. 9
Español p. 15
Français p. 12
Polski p. 21
Svenska p. 18
Nederlands p. 6
Italiano p. 24
ENGLISH
SPECIFICATIONS:
Input Type-C:5V/3A - 9V/2A
Micro: 5V/2A - 9V/2A
Output Type-C:5V/3A - 9V/2A-12V/1.5A
QC3.0:5V/3A-9V/2A-12V/1.5A
USB: 5V/2.1A
Dimensions 135.5x70x18mm
Weight 290±10g
Battery Capacity 10000mAh/3.7V 37Wh
OVERVIEW:
1. USB Output
2. Type-C input/ output
3. Input (Micro)
4. QC 3.0 Output
5. Battery indicators
6. Wireless charging surface
7. Battery indicator button
OPERATION INTRODUCTION:
Charging the power bank:
See below diagram,the white indicator is flickering when charging.It will stop
flicker and all the indicators turn white after it is fully charged. Please remove
the adapter safely after power bank is fully charged.
1. PC USB-OUTPUT
2. AC ADAPTER 100-240 V
CHARGING DIGITAL DEVICES:
• Charging through USB or/ and Type-C cable
Once the power bank is connected to the digital device, the device shall be
charged.
WIRELESS CHARGING:
COMPATIBLE WITH WIRELESS CHARGING DEVICES, SIMPLY PLACE THE
DEVICE ON THE POWERBANK AND IT WILL START CHARGING.
• Use original certified cables only
• Do not expose to liquids or a humid environment
• Do not disassemble
• Avoid dropping
• Avoid temperatures above 70 degrees Celsius
• This is not a toy, not suitable for children under the age of 7
WARNINGS:
NEDERLANDS
SPECIFICATIES:
Ingangsspanning Type-C: 5V/3A - 9V/2A
Micro: 5V/2A - 9V/2A
Uitgangsspanning Type-C: 5V/3A - 9V/2A -12V/1,5A
QC3.0: 5V/3A - 9V/2A -12V/1,5A
USB:5V/2.1A
Afmetingen 135,5x70x18 mm
Gewicht 290±10 g
Batterijvermogen 10.000 mAh/3,7 V 37 Wh
OVERZICHT:
1. USB-uitgang
2. Type-C ingang/uitgang
3. Ingang (micro)
4. QC 3.0-uitgang
5. Batterij-indicators
6. Oppervlak voor draadloos
opladen
7. Knop batterij-indicator
GEBRUIKSINSTRUCTIES:
De powerbank opladen:
Zie het diagram hieronder. Het witte indicatorlampje knippert tijdens het
opladen. Wanneer de powerbank volledig is opgeladen, stopt het knipperen en
branden alle lampjes. Verwijder de adapter voorzichtig nadat de powerbank
volledig is opgeladen.
1. USB-UITGANG PC
2. AC-ADAPTER 100-240 V
DIGITALE APPARATEN OPLADEN:
• Opladen via USB- en/of type-C-kabel
Het digitale apparaat wordt opgeladen zodra het is gekoppeld aan de
powerbank.
DRAADLOOS OPLADEN:
COMPATIBEL MET APPARATEN DIE DRAADLOOS OPLADEN ONDERS-
TEUNEN. PLAATS HET APPARAAT OP DE POWERBANK EN HET OPLADEN
BEGINT.
• Gebruik alleen de originele kabels.
• Niet blootstellen aan vloeistoen of vochtige omgevingen.
• Niet demonteren.
• Niet laten vallen.
• Vermijd temperaturen boven 70 graden Celsius.
• Dit is geen speelgoed, niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar.
WAARSCHUWINGEN:
DEUTSCH
SPEZIFIKATIONEN:
Eingang
Ausgang
Abmessungen
Gewicht
Akkukapazität
Typ-C: 5V/3A - 9V/2A
Micro: 5V/2A - 9V/2A
Typ-C: 5V/3A - 9 V/2A -12V/1,5A
QC3.0: 5V/3A - 9V/2A -12V/1,5A
USB: 5V/2.1A
135,5 x 70 x 18 mm
290 ±10 g
10000 mAh/3,7 V 37 Wh
ÜBERSICHT:
1. USB Ausgang
2. Typ C-Eingang/Ausgang
3. Eingang (Micro)
4. QC 3.0 Ausgang
5. Batterieanzeigen
6. Kabellose Ladefläche
7. Batterieanzeige-Taste
BEDIENUNG
Aufladen der Powerbank:
Siehe die Abbildung unten, die weiße Anzeige blinkt während des Ladevor-
gangs. Das Blinken endet und alle Anzeigen werden weiß, wenn die Powerbank
vollständig geladen ist. Bitte entfernen Sie den Adapter auf sichere Weise, wenn
die Powerbank vollständig aufgeladen ist.
1. PC USB-AUSGANG
2. NETZADAPTER 100-240 V
AUFLADEN VON DIGITALEN GERÄTEN:
• Laden per USB oder/und Typ-C-Kabel
Sobald die Powerbank mit dem digitalen Gerät verbunden ist, wird das Gerät
aufgeladen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels XINDAO Accessoires
XINDAO
XINDAO P324.34 Series Manuel utilisateur
XINDAO
XINDAO XD COLLECTION P324.73 Series Manuel utilisateur
XINDAO
XINDAO XD XCLUSIVE P324.52 Series Manuel utilisateur
XINDAO
XINDAO XD P324.74 Series Manuel utilisateur
XINDAO
XINDAO XD P324.514 Manuel utilisateur
XINDAO
XINDAO XD P322.67X Series Manuel utilisateur
