Xiaomi MUE4093GL Manuel utilisateur
Mi Bedside Lamp 2 User Manual 01
Mi Lamparilla de noche 2 Manual del usuario 09
Руководство пользователя ночника Mi Bedside Lamp 2 16
Manuale per l’utente della lampada da comodino Mi 2 23
Mode d’emploi de la Lampe de chevet Mi2 30
Mi Nachischlampe 2– Bedienungsanleitung 37
Mi 2ﺮﻳﺮﺴﻟا حﺎﺒﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
44
Thank you for using this product. The Mi Bedside Lamp 2 uses high-quality LED chips with a
professional optical structure, combined with a natural light mixing algorithm, excellently bringing out
the light of various colors and offering you the different colors you want. Moreover, it provides a
newly designed high-tech feeling touch control.
Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Mode Buon
Lamp Body
Base
Brightness
Adjustment Bar
Power Buon
01
EN
Using the Lamp
Installation
Plug the power cable into the charging port at the base and connect the adapter to a power supply.
Charging Port
Plug
LED Driver
(Adapter)
* It is recommended that you place it on a nightstand or a desk.
02
EN
Night Light Function
02 Advanced Features
You can set the time period via the mobile app to enable the night light mode. When turning on the
lamp with the night light mode enabled, the lamp will automatically enter into night light mode to avoid
excessive brightness to the eyes. When turning on the lamp during non-night light periods, the lamp
will automatically return to the state saved in normal mode.
Instructions
01 Function Buons
Brightness Adjustment Bar
∙ Swipe up/down to adjust the brightness.
∙ When the light is off, touch the brightness bar to turn on
the light, and the brightness level will correspond to the
touched position.
Power Buon
∙ Press: on/off.
∙ When the lamp is on, press and hold the power buon for
2 seconds to enable the turn-off delay feature (the default
delay is 15 minutes, which can be set in the app).
Mode Buon
∙ Press: switch the default light color for the current mode.
∙ Press and hold for 2 seconds: switch between color or color
temperature mode.
03
EN
04
EN
This product works with Mi Home / Xiaomi Home app *. Control your device, and interact it and other
smart home devices with Mi Home / Xiaomi Home app.
Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page
if the app is installed already. Or search "Mi Home / Xiaomi Home" in the app Store to download and
install it.
03 Connect with Mi Home / Xiaomi Home App
Open Mi Home / Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow prompts to add your
device.
Note:
The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current
app version.
* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app
displayed on your device should be taken as the default.
05
EN
1. Open the Home app on your iPhone or iPad.
2. Tap "Add Accessories" and follow the instructions in the app to scan the QR code on the product
base, or enter the 8-digit setup code above the QR code to grant the Apple Home app access.
* Make sure a Wi-Fi network with Internet access is available (this product does not support 5G networks).
To control this HomeKit-compatible accessory, it is recommended that you use iOS 9.0 or above.
The HomeKit setup code is listed on the product base, do not lose it. Aer restoring factory seings,
you will need the HomeKit setup code again to add the accessory.
iPad and iPhone are the trademarks of Apple Inc., and they are registered in the United States and
other countries.
04 Apple HomeKit Smart Control
05 Link a Lamp with Google Assistant
Add the Mi Home / Xiaomi Home service to the Google Assistant app, to control devices connected
to Mi Home / Xiaomi Home from Google Assistant.
1. Tap in the Google Assistant app, search for “Mi Home / Xiaomi Home”, tap “Link”, and sign in with
your Xiaomi account.
2. Tap in Seings > Home control to add a device, and follow the on-screen instructions. Once the
accounts are linked, you can control the Lamp from Google Assistant.
06 Link a Lamp with Amazon Alexa
Add the Mi Home / Xiaomi Home skill to the Amazon Alexa app, to control devices connected to Mi
Home / Xiaomi Home from Amazon Alexa.
1. Tap in the Amazon Alexa app, then tap “Skills & Games”, search for “Mi Home / Xiaomi Home”,
select the correct skill and tap “Enable”. Then sign in with your Xiaomi account.
Note: The name (Mi Home or Xiaomi Home) varies by selected language or regions.
2. Aer successfully linking the accounts, tap DISCOVER DEVICES to add the device, and follow the
on-screen instructions. Once the accounts are linked, you can control the Lamp from Amazon Alexa.
06
Product Features
Specifications
Turn-off DelayScheduled On/Off
Touch Interaction
Flowing Light
Adjustable Brightness
Adjustable Color
Temperature
Adjustable
Color Night Light
Mi Home App
Control Apple HomeKit
Control Smart Control
Pick Color
Name: Mi Bedside Lamp 2
Model: MJCTD02YL
Operating Temperature: -10 ~ 35℃
Operating Humidity: 0% - 85% RH
Compatible with: Android 4.4 or iOS 9.0 and above
Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Operating Frequency: 2412 – 2472 MHz (Wi-Fi)
2402 – 2480 MHz (BT)
Adjustable Color: WRGB
Color Rendering Index: Ra80
Power Factor: 0.5
Bedside Lamp Input: 12 V 0.8 A
Rated Input: 220—240 V~50/60 Hz 0.45 A
Rated Power: 9 W (Lamp + LED Driver)
Maximum Output Power: 17.91 dBm (Wi-Fi)
5.76 dBm (BT)
EN
07
EN
* When using the bedside lamp in a new network environment, you need to restore factory seings
and connect to the network again.
Restore Factory Seings
Simultaneously press and hold the power buon and mode buon for 5 seconds, until the lamp starts
circulating through the colors red, green and blue, then release the buons. Aer the circulating
colors end, the lamp will automatically restart, and restoring factory seings will be completed.
Precautions
Make sure the voltage is consistent with the product's working voltage before use. Using the
incorrect voltage may damage the product and cause a potential safety hazard.
The light source of this lamp is irreplaceable. When the light source reaches the end of its service
life, the entire lamp needs to be replaced. Do not disassemble this product.
The lamp will produce heat during operation, please use it in a well-ventilated area so that heat
can dissipate.
Do not use non-standard adapters to avoid product damage or safety hazards.
Place the lamp steadily and do not tip it over during use.
Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20cm
between the antenna and the body of the user.
08
EU Declaration of Conformity
Hereby, Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type
MJCTD02YL is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: hps://www.mi.com/en/service/support/declaration.html.
WEEE Disposal and Recycling
EN
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive
2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect
human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated
collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential
negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer
or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions
of such collection points.
Gracias por utilizar este producto. Mi Lamparilla de noche 2 utiliza chips LED de alta calidad con
una estructura óptica profesional, en combinación con un algoritmo de mezcla de luz natural, lo que
le permite de un modo excelente luces de varios colores para ofrecerle los colores que desee en
cada momento. Además, incluye un control táctil de alta tecnología de nuevo diseño.
Descripción general del producto
Botón de modo
Cuerpo de la
lámpara
Base
Barra de ajuste
del brillo
Botón de
encendido
09
ES
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xiaomi Éclairage domestique
Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur
Salus
Salus UG600 Manuel utilisateur
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions
