Xiaomi Redmi Note 10 JE Guide de démarrage rapide
XIG02
Notes on Usage
Be sure to read this manual before use
•
•In•this•manual,•"Redmi•Note•10•JE"•is•usually•referred•to•
as•"the•product"•or•"main•unit".
•
•In•this•manual,•"Quick•Start•Guide",•"Notes•on•Usage"•
(this•manual)•and•"取扱説明書•詳細版•(Full•instruction•
manual)"•(Japanese)•are•collectively•referred•to•as•
"Instruction•Manual".
•
•Descriptions•in•this•manual•are•based•on•Android™•11.
•
•In•this•manual,•"microSD™•memory•card•(commercially•
available)",•"microSDHC™•memory•card•(commercially•
available)"•and•"microSDXC™•memory•card•(commercially•
available)"•are•abbreviated•as•"microSD•memory•card".
•
•Company•names•and•product•names•referred•to•in•this•
manual•are•trademarks•or•registered•trademarks•of•
respective•companies.•The•TM•and•®•marks•may•be•
omitted•in•this•manual.
1
When using the Product
Before•using•this•product,•be•sure•to•read•the•
"Safety•Precautions"•in•this•manual•to•ensure•
proper•use.
Before•you•assume•that•the•product•is•
malfunctioning,•refer•to•"故障とお考えになる前に•
(Check•here•first)"•in•"取扱説明書•詳細版•(Full•
Instruction•Manual)"(Japanese).
•
•Communication•is•not•possible•even•inside•
of•the•service•area•in•places•where•the•
signal•does•not•reach•(e.g.•tunnels•and•
basements).•Also,•communication•is•
sometimes•not•possible•in•poor•signal•
reception•areas.•
Communication•is•sometimes•interrupted•if•
you•move•into•poor•signal•reception•area•
during•communication.
•
•Since•the•product•uses•radio•waves,•the•
possibility•of•communication•intercepts•by•
third•parties•cannot•be•eliminated.•(Though•
5G/LTE/WiMAX•2+/GSM/UMTS•system•has•
highly•secure•confidential•communication•
features.)
•
•For•connecting•to•the•emergency•call•
acceptance•organization,•VoLTE•(LTE•
network)•is•used.•3G•(Line•exchange•
network)•connection•is•not•available.
•
•Since•the•product•is•a•radio•station•under•
the•Radio•Law,•you•may•be•asked•to•
temporarily•submit•the•product•for•inspection•
in•accordance•with•the•Radio•Law.
•
•The•IMEI•information•of•your•mobile•phone•is•
automatically•sent•to•your•carrier•for•
maintenance•and•monitoring•operational•
status•of•your•mobile•phone.
2
•
•Before•you•start•using•the•product•overseas,•
check•the•relevant•laws•and•regulations•of•
the•country/region•you•visit.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•damages•
arising•from•earthquakes,•lightning,•storms,•
floods•or•other•natural•disasters,•as•well•as•
fires,•actions•by•third•parties,•other•
accidents,•intentional,•mistaken,•or•incorrect•
use•by•the•customer,•or•use•under•other•
unusual•conditions•outside•the•responsibility•
of•the•Company.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•incidental•
damages•(change/disappearance•of•
described•content,•loss•of•business•income,•
disruption•of•business,•etc.)•arising•from•use•
of•the•product•or•inability•to•use•the•product.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•damages•
arising•from•failure•to•observe•the•described•
content•of•the•"Instruction•Manual".
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•damages•
arising,•for•example,•from•malfunction•caused•
by•combination•with•connected•devices•or•
software•not•related•to•the•Company.
•
•Captured•image•data•or•downloaded•data•
may•sometimes•be•altered•or•lost•due•to•
faults,•repair•or•other•handling•of•the•product.•
The•Company•is•not•liable•for•any•damage•or•
lost•income•resulting•from•recovery•of•these•
data.
•
•It•is•recommended•you•keep•a•copy•of•
important•data•on•your•PC's•hard•disk•etc.•
Whatever•the•cause•of•the•defect•or•
malfunction•may•be,•the•Company•assumes•
no•responsibility•for•alteration•or•loss•of•
saved•data.
3
•
•Data•saved•in•the•product,•such•as•images/
videos,•might•be•altered•or•lost•by•an•
accident,•fault,•repair•or•mishandling.•Be•sure•
to•keep•a•copy•of•important•contents.•Note•
that•the•Company•assume•no•responsibility•
for•any•damages•or•lost•profits•resulting•
from•altered•or•lost•contents.
•
•Note•that•contents•data•(both•charged•or•
free•content)•saved•to•the•product•cannot•
be•returned•to•the•customer•when•the•
product•is•replaced•for•repair•of•a•fault,•for•
example.
•
•The•product•uses•liquid•crystal•in•its•display.•
Display•response•may•be•slow•in•low-
temperature•conditions,•but•this•is•
characteristic•of•liquid•crystal•and•is•not•a•
malfunction.•Response•will•return•to•normal•
with•normal•temperature.
•
•Although•the•display•used•for•the•product•is•
made•using•high-precision•technology,•some•
pixels•(dots)•might•be•lit•or•out•at•all•times.•
This•is•not•a•malfunction.
•
•You•are•recommended•to•store•copies•of•
individual•data•such•as•photos•you•took,•
videos•and•music•on•your•PC•by•sending•
each•file•as•mail•attachment•etc.•Note,•
however,•that•you•may•not•be•able•to•make•
copies•of•any•copyrighted•data•even•by•the•
above-mentioned•means.
•
•Do•not•discard•the•product•together•with•
regular•trash.•Please•cooperate•in•the•
collection•of•the•product•(including•optional•
accessories)•when•it•is•no•longer•needed•to•
protect•the•environment•and•effectively•use•
resources.
4
*•"The•Company"•as•appears•in•the•manual•refers•to•your•
carrier•and•the•manufacturer•(Xiaomi•Communications•
Co.,•Ltd.).
•◎ Reproduction•of•the•content•of•"Instruction•Manual"•in•
part•or•in•whole•is•prohibited.
•◎ The•content•of•"Instruction•Manual"•is•subject•to•
change•without•notice.
•◎ Some•functions•may•be•unavailable•due•to•change•of•
specification•of•the•OS•or•change/termination•of•
services.
•◎ Every•effort•has•been•made•in•the•preparation•of•
"Instruction•Manual".•Should•you•notice•any•unclear•
points,•omissions,•etc.,•feel•free•to•contact•us.
5
Safety Precautions (Observe
Strictly)
■ Before using this product, thoroughly read these safety
precautions for proper use.
■ These "Safety Precautions" describe instructions that
should be observed to prevent damage to property or
injury to the customer or others using the product.
■ The following symbols indicate the different levels of
injury or damage that may result if the guidelines are
not observed and the product is used improperly.
Danger
This•symbol•indicates•that•"death•or•
serious•injury*1•may•directly•and•
immediately•result•from•improper•use".
Warning
This•symbol•indicates•that•"death•or•
serious•injury*1•may•result•from•
improper•use".
Caution
This•symbol•indicates•that•"minor•
injury*2•and/or•property•damage*3•may•
result•from•improper•use".
*1•Serious•injury:••This•refers•to•loss•of•sight,•injury,•burns•
(high-•and•low•temperature),•electric•
shock,•broken•bones,•injuries•with•
residual•aftereffects•from•poisoning•etc.,•
and•injuries•requiring•hospital•admission•
for•treatment•or•long-term•hospital•
attendance•as•an•outpatient.
*2•Minor•injury:••This•refers•to•injuries,•burns•(high-•and•
low-temperature),•electric•shock,•etc.•that•
do•not•require•hospital•admission•for•
treatment•or•long-term•hospital•attendance•
as•an•outpatient.
*3•Property•damage:••This•refers•to•extended•damage•to•
buildings,•furniture,•livestock,•pets,•
etc.
■ Explanation of graphic symbols
Don't
Indicates•an•action•
that•is•not•allowed. No wet
hands
Indicates•that•
handling•with•wet•
hands•is•not•
allowed.
6
No disassembly
Indicates•that•
disassembly•is•not•
allowed.
Do
Indicates•
compulsory•actions•
in•accordance•with•
instructions.
No liquids
Indicates•that•use•
in•a•place•where•
the•product•is•likely•
to•get•wet•or•
allowing•the•
product•to•get•wet•
is•not•allowed.
Unplug
Indicates•that•the•
power•plug•must•
be•disconnected•
from•an•outlet.
■Precautions common to the main unit,
internal battery, charging equipment,
SIM card, peripheral devices
Danger
Be sure to read the following
hazards before use.
Do not use, store or leave the equipment in a
location where it is subject to high temperature or
accumulation of heat (e.g. by the fire, near a
heater, under a kotatsu or bedding, in direct
sunlight, in a car in the hot sun).
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
Do not put the equipment in cooking appliances
such as microwave ovens, IH cooking heaters, or
high pressure containers such as pressure
cookers. Do not place the equipment near such
cooking appliances.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
Do not splash sand, soil or mud, or do not directly
place the equipment on it. Also, do not touch the
equipment with hands with sand etc. adhered.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
For•waterproofness/dustproofness,•refer•to•"Notes•
on•waterproof•and•dustproof•properties"•(▶P.•30).
7
Do not charge the equipment when it is wet with
liquids such as water (drinking water, sweat,
seawater, urine of pet animals, etc.).
Also, do not charge the equipment in a place where
water comes in contact such as bathroom.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
For•waterproofness,•refer•to•"Notes•on•waterproof•
and•dustproof•properties"•(▶P.•30).
Do not subject the product to strong pressure or
break the product. Especially when bringing the
product putting in a pocket of clothes, do not let
the product hit against surroundings or being put
between the objects.
Doing•so•may•cause•fire,•burns,•injury,•etc.•due•to•
damage•of•the•internal•battery.
*•The•following•are•examples•that•you•should•be•
careful•of:
•
•Sitting•or•squatting•with•the•product•put•in•a•
pocket•of•trousers•or•skirt
•
•Putting•the•product•in•a•pocket•of•outer•wear•and•
catching•them•in•a•door•or•a•door•of•car
•
•Stepping•on•the•product•on•a•soft•object•such•as•
a•sofa,•bed•or•bedding,•or•on•a•floor
•
•Putting•the•product•into•a•seat•of•train•or•bus
Do not disassemble or modify the equipment.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
Do not try to remove the internal battery from the
product.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•etc.
Product back panel is not removable. Do not try to
remove.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•etc.
Do not let the equipment get wet with liquids such
as water (drinking water, sweat, seawater, urine of
pet animals, etc.).
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
For•waterproofness,•refer•to•"Notes•on•waterproof•
and•dustproof•properties"•(▶P.•30).
8
Do not allow liquids such as water (drinking water,
seat, seawater, urine of pets) to come into the
charging terminal, the USB Type-C™ connection
terminal, or the headset connection terminal.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
For•waterproofness,•refer•to•"Notes•on•waterproof•
and•dustproof•properties"•(▶P.•30).
Use only optional parts specified by the Company
for the product.
Using•devices•other•than•specified•might•cause•
fire,•burns,•injury,•electric•shock,•etc.
Warning
Be sure to read the following
warnings before use.
Do not subject the equipment to strong force,
impacts, or vibration such as letting it fall, stepping
on it or throwing it.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
Do not allow conductive materials (such as metal
objects and pencil lead) to come into contact with
the charging terminal, the USB Type-C connection
terminal, or the headset connection terminal, or
allow dust to get inside of it.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•electric•
shock,•etc.
Do not cover or wrap the equipment with a cloth or
bedding in use or while charging.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•etc.
When caring for the product, ensure that no
disinfectant or water enters gaps, the connection
terminals, mouthpiece/microphone, or earpiece/
speaker.
Product•breakage•may•cause•injury,•electric•shock,•
etc.
If charging does not finish after specified time,
stop charging.
Failure•to•do•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•etc.•
due•to•overcharge•etc.
9
Always turn off the product before you enter a
place where flammable gas may be present, or a
place where dusts are generated. Stop charging
the product if you are charging it.
Ignition•of•flammable•gas•might•cause•explosion,•
fire,•etc.
Follow the instructions of a gas station or other
such location before using the product there.
Do•not•charge•the•product•at•a•gas•station,•etc.
Take•care•not•to•drop•the•product•at•a•gas•station,•
etc.;•in•particular,•do•not•use•the•product•while•
filling.
Ignition•of•flammable•gas•might•cause•explosion,•
fire,•etc.
If you notice anything unusual about the equipment
such as an unusual odor, abnormal noise, smoke
generation, overheating, discoloration or
deformation during operation, charging or storage,
perform the following measures carefully.
•
•Unplug•the•power•plug•from•the•outlet•or•
accessory•socket.
•
•Turn•off•the•power•of•the•product•
Failure•to•do•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•
electric•shock,•etc.
Caution
Be sure to read the following
cautions before use.
Do not use damaged product or peripheral devices.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•injury,•etc.
Do not place the product on an unstable or inclined
platform. Be careful especially when vibrator is
set.
The•product•might•fall•and•cause•injury•etc.
Do not use or keep in a place that is very humid,
dusty, or subject to high temperature.
Doing•so•might•cause•fire,•burns,•electric•shock,•
etc.
For•waterproofness/dustproofness,•refer•to•"Notes•
on•waterproof•and•dustproof•properties"•(▶P.•30).
Autres manuels pour Redmi Note 10 JE
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Xiaomi Téléphone portable
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 2 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Note 10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 11 Ultra Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO X4 Pro 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 8 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi 11T Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 12 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 8 2021 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 9T Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 9 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO M3 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi 10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 11 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO F4 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 12 Pro 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 13 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi A1 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi 22041219G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 10T Pro Manuel utilisateur
