Xiaomi 13T Manuel utilisateur
XIG04
Quick Start Guide
Be sure to read this manual before use
•
•In•this•manual,•"Xiaomi•13T"•is•usually•referred•to•as•"the•
product"•or•"main•unit".
•
•In•this•manual,•"Quick•Start•Guide"•(this•manual)•and•"取
扱説明書•詳細版•(Full•Instruction•Manual)"•(Japanese)•are•
collectively•referred•to•as•the•"Instruction•Manual".
•
•Company•names•and•product•names•referred•to•in•this•
manual•are•trademarks•or•registered•trademarks•of•
respective•companies.•The•TM•and•®•marks•may•be•
omitted•in•this•manual.
1
Packaged items
Before•you•start•using•the•product,•make•sure•that•you•
have•all•these•packaged•items•with•the•product.
•
•Main•unit•(protective•
sheet•(complimentary•
sample)•pre-adhered)
•
•Soft•case•
(complimentary•sample)
•
•SIM•removal•pin•
(complimentary•sample)
•
•クイックスタートガイド
(Quick•Start•Guide)
(Japanese)
These•items•are•not•included•in•the•package.
•
•Earphones •
•AC•adapter•
•
•USB•Type-C™•cable
2
•◎ Purchase•a•specified•charger•(sold•separately).
•◎ The•battery•is•built•into•the•product.
•◎ Illustrations•used•in•this•manual•are•just•images•for•
explanations.•They•may•be•different•from•actualones.
3
Names and functions of parts
⑧
⑨
①
④
⑤
⑥
⑦
⑩
⑪
②
③
⑫
⑬
⑭
⑮
②
①•Infrared•sensor
②•Speaker*1*2
③•Front•camera
④•Display•(Touch•panel)*3
⑤•Fingerprint•recognition•sensor
⑥•SIM•card•tray
⑦•Tray•removal•hole
⑧•Mouthpiece/Microphone*1*2
⑨•Water-resistant•vent*1
⑩•Second•microphone*1*2
⑪•Earpiece/Speaker*1*2*4
⑫•Proximity•sensor/Light•sensor*1
⑬•Volume•key
⑭•Power•key
⑮•USB•Type-C•connection•terminal
4
㉑
⑰
⑯
⑱
⑲
⑳
㉓
㉒
⑲
⑲
⑯•Wi-Fi®／GPS／
Bluetooth®／5G•
antenna*5
⑰•Wide-angle•camera
⑱•Optical•zoom•camera
⑲•4G/5G•antenna*5
⑳•NFC/FeliCa®•location*6
•Flash/Light
•Ultrawide-angle•camera
•Back•panel*7
*1••Note•that•covering•these•parts•with•stickers•or•fingers,•
etc.•may•hinder•product•performance.
*2••Do•not•jab•with•a•sharp•object•such•as•a•needle.•
Doing•so•may•cause•a•malfunction.
*3••The•display•has•a•protective•sheet•(complimentary•
sample)•already•adhered.
*4••On•this•product,•the•earpiece•also•works•as•a•speaker.•
Sound•increases•gradually•to•the•set•volume•after•the•
product•has•been•switched•to•hands-free•calling•or•a•
call•has•finished,•to•prevent•speaker•sound•from•being•
too•loud•when•held•to•the•ear.•
*5••The•antenna•is•built•into•the•main•unit.•
Covering•around•the•antenna•by•your•hand•may•affect•
the•quality•of•call/communication.
*6••No•FeliCa®•mark•( )•is•printed•on•this•product.•Hold•
the•enclosed•portion•up•to•a•reader/writer•to•use.
*7••The•back•panel•is•not•removable.•Trying•to•remove•case•
may•cause•breakage•or•malfunction.•Battery•is•built•in•
and•is•not•removable.
5
Attaching SIM card
Before•attaching•SIM•card,•make•sure•to•turn•off•the•
product.
1 Insert SIM removal pin (complimentary sample)
into tray removal hole straight
2 Pull out SIM card tray straight
6
3 Set the SIM card into the SIM card tray with its IC
(metal) chip facing up
Note•location•of•notch.
Make•sure•SIM•card•is•in•tray•securely.
Notch
IC (metal) chip
4 Press SIM card tray straight into the product
Make•sure•there•is•no•gap•between•the•main•unit•and•
cover•for•SIM•card•tray•slot.
7
Turning the power on/off
Turning the power on
1 Long-press the power key for at least 4 seconds
The•lock•screen•appears.
Swipe•(flick)•the•screen•to•unlock.•An•initial•settings•
wizard•appears•the•first•time•the•product•is•powered•on•
after•purchase.
Follow•the•onscreen•instructions•to•set•functions.
Turning the power off
1 Press the power key and up on the volume key at
the same time
2 Slide［ ］ up
Forcing the product to turn off and
restart
You•can•force•the•product•to•turn•off•and•restart•if•the•
screen•is•unresponsive•or•the•product•does•not•turn•off•
with•normal•operation.
1 Long-press the power key for at least 10 seconds
Switching to English Display
Switch•the•language•displayed•on•the•screen•to•English.
1 Home screen→[設定(Settings)]→[追加設定
(Additional settings)]→[言語と入力(Languages &
input)]→[言語(Languages)]
2 [English]
8
When using the Product
Before•using•this•product,•be•sure•to•read•the•
"Safety•Precautions"•in•this•manual•to•ensure•
proper•use.
Also•refer•to•the•"Online•Manual"•or•"故障とお考
えになる前に•(Check•here•first)"•in•"取扱説明書•詳
細版•(Full•Instruction•Manual)"•(Japanese)•on•
the•au•homepage.
(
https://www.au.com/online-manual/xig04/
)
(Japanese)
(
https://www.au.com/support/service/mobile/
guide/manual/
)
(Japanese)
•
•Communication•is•not•possible•even•inside•
of•the•service•area•in•places•where•the•
signal•does•not•reach•(e.g.•tunnels•and•
basements).•Also,•communication•is•
sometimes•not•possible•in•poor•signal•
reception•areas.•
Communication•is•sometimes•interrupted•if•
you•move•into•poor•signal•reception•area•
during•communication.
•
•Since•the•product•uses•radio•waves,•the•
possibility•of•communication•intercepts•by•
third•parties•cannot•be•eliminated.•(Though•
5G/LTE/WiMAX•2+/GSM/UMTS•system•has•
highly•secure•confidential•communication•
features.)
•
•For•connecting•to•the•emergency•call•
acceptance•organization,•only•VoLTE•(LTE•
network)•is•used.
•
•While•this•product•is•compatible•with•au•
global•roaming,•network•services•described•
in•the•"Instruction•Manual"•differ•with•region•
and•service•content.
9
•
•Since•the•product•is•a•radio•station•under•
the•Radio•Law,•you•may•be•asked•to•
temporarily•submit•the•product•for•inspection•
in•accordance•with•the•Radio•Law.
•
•The•IMEI•information•of•your•mobile•phone•is•
automatically•sent•to•KDDI•Corporation•for•
maintenance•and•monitoring•operational•
status•of•your•mobile•phone.
•
•Before•you•start•using•the•product•overseas,•
check•the•relevant•laws•and•regulations•of•
the•country/region•you•visit.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•damage•or•
lost•income•arising•from•earthquakes,•
lightning,•storms,•floods•or•other•natural•
disasters,•as•well•as•fires,•actions•by•third•
parties,•other•accidents,•intentional,•
mistaken,•or•incorrect•use•by•the•customer,•
or•use•under•other•unusual•conditions•
outside•the•responsibility•of•the•Company.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•incidental•
damages•(change/disappearance•of•
described•content,•loss•of•business•income,•
disruption•of•business,•etc.)•arising•from•use•
of•the•product•or•inability•to•use•the•product.
•
•The•Company•is•not•liable•for•any•damage•or•
lost•income•arising•from•failure•to•observe•
the•described•content•of•the•"Instruction•
Manual".
•
•Location•information•gained•through•the•
product's•sensor•and•GPS•is•only•
approximate,•and•cannot•be•used•for•
purposes•requiring•a•high•degree•of•reliability.•
The•Company•assumes•no•liability•
whatsoever•for•any•damages•or•lost•profits•
resulting•from•errors•in•locationing.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Xiaomi Téléphone portable
Xiaomi
Xiaomi Redmi A2 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 8 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 10 JE Guide de démarrage rapide
Xiaomi
Xiaomi POCO X4 Pro 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 9S Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi mi max 2 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO F4 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 10 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MI 4i Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 9 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi 8 M1908C3IG Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 11 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO X3 GT Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO X4 Pro 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 8 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi POCO X3 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 13 5G Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Mix 2S Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi Note 10 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi 12T Pro Manuel utilisateur
