Xiaomi Aqara Manuel utilisateur
有品温湿度传感器说明书
尺寸：65*75mm
材质：105g太空梭哑粉
工艺：胶装
料号：3020210
PANTONE COOL GRAY 7C
PANTONE COOL GRAY 2C
PANTONE 299C
Temperature and Humidity Sensor
English
Temperature and Humidity Sensor
Quick Start Guide
Aqara Temperature and Humidity Sensor monitors and
records indoor temperature, humidity and atmospheric
pressure in real time. The current and historical data is
displayed in the app. It can also trigger other smart
accessories to automate your home.
* A hub is required.
*Aqara Hub is required to enable Aqara Temperature and Humidity
Sensor to work with HomeKit technology. See www.aqara.com for
more details.
* This product is for indoor use only.
Indicator Light
Reset Button
Long Press for 5s: Reset
Single Press: Effective Range Test
Product Introduction
English
1. Please add the Hub to the app according to the Hub
Quick Start Guide.
Quick Setup
Effective Range Test: Single press the reset button on
the accessory at your desired position. If the Hub makes
voice prompts, it indicates that the accessory can
communicate effectively with the Hub.
2.
* Avoid metal surface to maximize signal strength.
Installation
Option 1: Place it directly in the desired position.
Please open the app, tap “Home” and then tap “+” in
the top right corner to enter “Add Device (Accessory)”
page. Select “Temperature and Humidity Sensor”,
and add it according to instructions.
*If the connection fails, please move the accessory closer to the
Hub and try again.
English
Model: WSDCGQ11LM
Dimensions: 36 × 36 × 9 mm (1.42 × 1.42 × 0.35 in.)
Wireless Protocol: Zigbee
Battery: CR2032
Temperature Range and Precision: -20° – +50° C, ±0.3° C
Humidity Range and Precision: 0 – 100% RH, ±3%
Atmospheric Pressure Range and Precision:
30 kPa – 110 kPa, ±0.12 kPa
Specifications
* Keep the surface clean and dry.
Option 2: Remove the protective film, and stick it to the
desired position.
English
Online Customer Service: www.aqara.com/support
Email: [email protected]
Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd.
Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling
Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan
District, Shenzhen, China.
简体中文
Aqara温湿度传感器是一款可实时检测并记录环境温湿度及
大气压强的传感器，通过app显示当前及历史数据，并能通
过网关联动控制其他智能设备。
温湿度传感器说明书
产品介绍
*本产品需要配合具备网关功能的设备使用；
*若使本产品兼容于HomeKit，您需要配备Aqara网关，更多详情请登
录：www.aqara.com；
*本产品仅限室内使用。
指示灯
重置键
长按5s：重置入网
按一下：通讯有效距离验证
简体中文
快速设置
1、请依照网关说明书，将网关添加到app。
2、打开app，点击首页右上角的“+”，进入“添加设备
（配件）”页面，选择温湿度传感器，并依照提示进行
操作。
有效距离验证：在预选的安装位置，按一下设备重置键，
网关发出提示音，表明设备与网关之间可以有效通讯。
*如添加失败，请将设备移近网关后重试。
安装方法
*为了确保无线通信稳定，请避免安装在金属表面。
方式一：无需粘贴，直接放置在所需位置。
简体中文
产品型号：WSDCGQ11LM
产品尺寸：36×36×9mm (1.42×1.42×0.35in.)
无线连接：Zigbee
电池型号：CR2032
执行标准：Q/QLML006- 2016
温度检测范围和精度：- 20℃~+50℃，±0.3℃
湿度检测范围和精度：0~100% RH，±3%
气压检测范围和精度：30kPa~110kPa，±120Pa
基本参数
方式二：撕下胶贴保护膜，粘贴在所需位置。
*请确保粘贴位置表面清洁干燥。
Autres manuels pour Aqara
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xiaomi Accessoires
Xiaomi
Xiaomi Mi 50W Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Power Bank 2 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Lunar M02 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Power Bank Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi mi Pocket Edition Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Power Bank Pro PLM03ZM Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi ZNCZ03CM Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Powerbank 5000 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MJML06-FJ Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Power Bank 2S Manuel utilisateur
