Xerox WorkCentre 6655 Manuel utilisateur

607E00601 Rev A www.xerox.com/support

Xerox®WorkCentre®6655

Xerox®WorkCentre®6655 Xerox®VersaLink™ C405

Xerox®VersaLink™ C400

1.1

1.2

Xerox®VersaLink™ C400

Xerox®VersaLink™ C405

1.1

1.2

1.3

See the instructional video at

www.xerox.com/ofﬁce/WC6655support

Fuser • Module four • Fusore • Fixiermodul • Fusor • Fusor • Fusor • Fuser • Fixeringsenhet

Fikseringsmodul • Fusermodul • Kiinnityslaite • Фьюзер • Fixační jednotka

Urządzenie utrwalające • Beégető • Cuptor • Isıtıcı • Φούρνος

Xerox®VersaLink™ C400

Color Printer • Imprimante couleur • Stampante a colori • Farbdrucker • Impresora de color • Impressora de color

Impressora em cores • Kleurenprinter • Färgskrivare • Fargeskriver • Farveprinter • Väritulostin • Цветной принтер

Barevná tiskárna • Drukarka kolorowa • Színes nyomtatók • Imprimantă color • Renkli Yazıcı • Έγχρωµος εκτυπωτής

Xerox®WorkCentre®6655 / Xerox®VersaLink™ C405

Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur • Stampante multifunzione a colori • Farb-Multifunktionsdrucker

Equipo multifunción de color • Impressora multifunció d’impressió en color • Impressora multifuncional em cores • Multifunctionele kleurenprinter

Flerfunktionsskrivare med färg • Flerfunksjons fargeskriver • Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin

Многофункциональный цветной принтер • Barevná multifunkční tiskárna • Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • színes, többfunkciós nyomtató

Echipament multifuncţional color • Renkli Çok İşlevli Yazıcı • Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής

4 5

www.xerox.com/gwa

2.1

2.2

4.1 4.2

8.1

8.2

00:40:00

Xerox®, Xerox and Design®, WorkCentre®, and VersaLinkTM are

trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

9.1

9.2

Xerox®WorkCentre®6655

9.1

Xerox®VersaLink™ C400

Xerox®VersaLink™ C405

10 11

12 13

To reset the counter, touch Fuser.

Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur Module four.

Per ripristinare il contatore, premere Fusore.

Fixiermodul antippen, um den Zähler zurückzusetzen.

Para restaurar el contador, pulse Fusor.

Per reinicialitzar el comptador, toqueu Fusor.

Para restaurar o contador, toque em Fusor.

Als u de teller op nul wilt zetten, selecteert u Fuser.

Tryck på Fixeringsenhet för att nollställa räkneverket.

Trykk på Fikseringsmodul for å tilbakestille telleverket.

Hvis du vil nulstille tælleren, skal du trykke på Fuser.

Laskurin nollaamista varten kosketa Kiinnityslaite.

Для сброса счетчика нажмите Фьюзер.

Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Fixační jednotka.

Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Urządzenie utrwalające.

A számláló visszaállításához érintse meg a Beégető lehetőséget.

Pentru a reseta contorul, atingeţi Cuptor.

Sayacı sıfırlamak için Isıtıcı'ya dokunun.

Για να επαναφέρετε το µετρητή, πατήστε στην επιλογή Φούρνος.

10.1

10.2

Xerox®VersaLink™ C400 / Xerox®VersaLink™ C405

Autres manuels pour WorkCentre 6655

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Xerox Accessoires pour imprimantes

Xerox

Xerox DocuPrint 2000MX Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 5500DN - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox SquareFold 610P729932 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WORKCENTRE C2424 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox ECP- Magenta Toner Premix/Concentrate for ECP... Instructions d'utilisation et d'entretien

Xerox

Xerox PHASER 6130 Manuel

Xerox

Xerox STACKER 8855/721P Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6180MFP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox DocuPrint N24 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 5400DX - Phaser B/W Laser Printer Manuel du propriétaire

Xerox

Xerox 5500DN - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Manuel de service

Xerox

Xerox 497K17750 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 645 Mode d'emploi

Xerox

Xerox 6R941 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 5400DX - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox C11 - DocuPrint Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 5500DN - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 4265 Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox 5500DN - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 9200-II Mode d’emploi

Xerox

Xerox 3600B - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 5500DN - Phaser B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 3600B - Phaser B/W Laser Printer Guide de configuration

Manuels Accessoires pour imprimantes populaires d'autres marques

Star Micronics

Star Micronics TSP800 Series Manuel utilisateur

REA

REA JET HR pro 2K Manuel utilisateur

HP Laserjet,Color Laserjet 4si Manuel utilisateur

oliser

oliser MS 45 Manuel utilisateur

Roland

Roland DU2-64 Instructions et recettes

Canon

Canon Finisher-T1 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FO-1MK Manuel utilisateur

Labelmate

Labelmate PM-300 Manuel utilisateur

Epson

Epson T6248 Manuel d'utilisation

Epson

Epson OT-BZ20 Manuel utilisateur

Canon

Canon TonerRobot EP-27 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh LCIT RT5100 Guide de démarrage rapide

GBC

GBC 16 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon INNER 2-WAY TRAY-E1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Develop

Develop SD-509 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-6230 Manuel

Triumph Adler

Triumph Adler DF-710 Manuel

Citizen

Citizen CBM-202PC Series Manuel utilisateur