Xerox Copycentre 265 Manuel utilisateur

CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 265 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 275

Duplex Automatic Document Handler (DADH) 75-sheet capacity.

Scans sizes up to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm) SEF

1:1, 1:2, 2:2 and 2:1

1 to 9,999

600 x 600 x 8 bit dpi input / 4800 x 1200 dpi interpolated output

Unlimited program-ahead consistent with configuration (Copy, Print, Fax and Scan)

256 MB — CopyCentre (expandable to 512 MB)

256 MB — WorkCentre (expandable to 512 MB)

512 MB — WorkCentre Pro

Document Scanner

Sides (input:output)

Quantity

Resolution

Concurrency

Copy Pre-Collation

Memory (EPC)

Continued

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

Detailed Specifications

WorkCentre 265 shown with

Duplex Automatic Document Feeder,

High Capacity Feeder and

Office Finisher

WorkCentre 275 shown with

Duplex Automatic Document Feeder,

High Capacity Feeder and

Advanced Office Finisher

CopyCentre 265 shown with

Duplex Automatic Document

Feeder, High Capacity Feeder

and Offset Catch Tray

WorkCentre Pro 275 shown with

Duplex Automatic Document Feeder,

High Capacity Feeder and

Professional Finisher

Up to 65 ipm (images per minute)

8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm)

Up to 49 ipm

8.5 x 14 in. (216 x 356 mm)

Up to 42 ipm

11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

Up to 75 ipm (images per minute)

8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm)

Up to 49 ipm

8.5 x 14 in. (216 x 356 mm)

Up to 42 ipm

11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

As fast as 2.7 seconds As fast as 2.7 seconds

Copy Specifications

OUTPUT SPEED – printing and copying

FIRST-IMAGE-OUT TIME (FCOT) – letter size, from platen to offset catch tray

Copy Specifications

COPYING

Copy Specifications

Collation Hole Punching

Automatic 2-Sided/Duplex Stapling

Auto Reduction and Enlargement to fit selected paper size Booklet Creation

Auto Paper Select

Auto Tray Switching

Image Quality

• Original Type Selections: Normal, Text, Halftone, Photo

• Output Quality Selections: Lighter/Darker, Background Suppression, Contrast, Sharpness or Screening

Book Copying/Bound Copying

Edge Erase (with Print to Edge option)

Mixed Size Original

Image Shift (with Auto Center option)

Transparencies (including dividers – blank or printed)

Booklet Creation

Multi-up (up to six columns by six rows)

Invert Image (negative or mirror image)

Covers (Front only, Front and Back, Back only: Blank or Printed)

Annotation and Bates Stamping

Build Job (Enables page-level programming to include tab copying and also lets you proof each section or delete

last section as the job is built)

Inserts and Tab copying

Sample Set and Job Storage (Store and Recall job programming)

Heavy weight paper (not rough stock)

Job Interrupt (Interrupt the current job)

Help (Intuitive text and graphic descriptions)

Internal Auditron (Copy)

Languages (Select up to 20 languages for User Interface – US English, International English, International

French, Italian, German, International Spanish, Dutch, Portuguese, Brazilian [Latin Portuguese], Swedish,

Norwegian, Danish, Finnish, Turkish, Greek, Russian, Czech, Polish, Hungarian or Romanian)

Variable Zoom from 25% - 400% in 1% increments

Six User-Programmable percentages (25%, 64%, 78%, 129%, 154% and 200%)

Interface to third-party access control devices, coin machines, card readers

Supports a variety of vending stations available through the Xerox Custom Application Service

PC interface for upload/download of internal auditron data and Xerox Copier Assistant

Customer device administration/software upgrade

Basic Copy

Features/Options

Imaging Copy

Features

Output Copy

Features

Other Copy/Device

Features

Reduction/Enlargement

Foreign Device Interface

(FDI) (Optional)

USB Port

Continued

COPYING

(Continued) Features Options

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

Copy Specifications

Xerox Copier Assistant (XCA) Software provides a PC-based alternative to the user interface touchscreen.

Used in conjunction with a customer-supplied PC attached via the USB port, this software provides

text-to-speech, screen magnification and easy PC keyboard access to basic and advanced copy features.

75 sheets

265/275: Up to 75 ipm (images per minute), 8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm) long edge feed (LEF)

Statement – 5.5 x 8.5 in. (A5/148 x 210 mm long edge feed (LEF) or short edge feed (SEF)

Letter – 8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm) LEF or SEF

Legal – 8.5 x 14 in. (216 x 356 mm) SEF

Ledger – 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm) SEF

13 lb to 32 lb bond (50 to 120 gsm)

550 sheets each

User adjustable from 5.5 x 8.5 in. (A5/148 x 210 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 53 lb bond/110 lb index (60 to 200 gsm)

Letterhead

Preprinted forms

Plain Paper

Drilled/Hole-punched

Heavyweight

Recycled

Tab Stock

Bond

Custom Settings (up to 7)

100 sheets

User Adjustable from 4.13 x 5.83 in. (105 x 148 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

Accessibility Option

Capacity*

Speed

Paper Sizes Sensed

Weights

Capacity*

Sizes

Weights

Types

Capacity*

Sizes

Weights

Continued

*Paper capacities are based on 20 lb bond stock; capacities will vary with different weight stocks.

COPYING

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

PAPER HANDLING – Duplex Automatic Document Feeder (DADF)

PAPER HANDLING – Two Front Loading Paper Trays

PAPER HANDLING – Bypass Tray

Copy Specifications

Letterhead Label Stock

Preprinted forms Transparencies

Plain Paper Tab Stock

Drilled/Hole-punched Bond

Heavyweight Custom Settings (up to 7)

Recycled

Two trays: 1,600 and 2,000 sheets each

8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm) LEF

16 lb to 53 lb bond/110 lb index (60 to 200 gsm)

4,800 sheets (with Bypass tray, front loading paper trays and High Capacity Feeder)

300 sheets

4.25 x 5.5 in. (A6/105 x 148 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

Top Tray — 250 sheets

Stacking Tray — 2,000 sheets

4.25 x 5.5 in. (A6/105 x 148 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

50 sheets

Single (any corner) and dual

North America Europe

3-hole punch 2-hole punch

2-hole Legal punch 4-hole punch

4-hole “Swedish” punch

Top Tray — 250 sheets

Stacking Tray — 3,000 sheets (2 x 1,500)

Types

Capacity*

Sizes

Weights

Device Total Capacity*

Capacity*

Sizes

Weights

Capacity*

Sizes

Weights

Stapling*

Hole Punch (Optional)

Capacity*

PAPER HANDLING – Bypass Tray

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

PAPER HANDLING – High Capacity Feeder (HCF)

OUTPUT OPTION – Offset Catch Tray (OCT) option

(265 only)

OUTPUT OPTION – Office Finisher option

OUTPUT OPTION – Advanced Finisher option

PAPER HANDLING – Total Capacity

Continued

*Paper capacities are based on 20 lb bond stock; capacities will vary with different weight stocks.

Copy Specifications

4.25 x 5.5 in. (A6/105 x 148 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

50 sheets

Single (any corner) and dual

North America Europe

3-hole punch - Standard 2-hole punch - Standard

2-hole Legal punch 4-hole punch

4-hole “Swedish” punch

Top Tray — 250 sheets

Stacking Tray — 1,500 sheets

4.25 x 5.5 in. (A6/105 x 148 mm) to 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

50 sheets

Single (any corner), dual, front, rear, SEF and 4-stitch

North America Europe

3-hole punch 2-hole punch

2-hole Legal punch 4-hole punch

4-hole “Swedish” punch

Capacity*

• Tray stop up: 30 booklets (1-15 sheets per booklet)

• Tray stop down: Unlimited

Sizes

• Letter — 8.5 x 11 in. (A4/210 x 297 mm)

• Legal — 8.5 x 14 in. (216 x 356 mm)

• Ledger — 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm)

Weights

• 16 lb to 57 lb bond/80 lb cover (60 to 216 gsm)

Stapling*

• Saddle-stitch (2-15 sheets / 8-60 page booklet)

Folding

• V-folding (1-15 sheets / unstapled)

Sizes

Weights

Stapling*

Hole Punch (Standard)

Hole Punch (Optional)

Capacity*

Sizes

Weights

Stapling*

Hole Punch (standard)

Hole Punch (optional)

Booklet Maker

*Paper capacities are based on 20 lb bond stock; capacities will vary with different weight stocks.

OUTPUT OPTION – Advanced Finisher option

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

OUTPUT OPTION – Professional Finisher option

Continued

Copy Specifications

50 sheets

1.4 GHz AMD Athlon dedicated

WorkCentre 128 MB (expandable to 256MB),

WorkCentre Pro 256 MB

80 GB Hard Drive shared

WorkCentre WorkCentre Pro

• PCL 6/PCL 5e • PCL 6/PCL 5e

Standard in North America only: • PostScript 3 emulation

• PostScript 3 emulation • TIFF (6.0 Old JPEG and New JPEG)

• TIFF (6.0 Old JPEG and New JPEG) • TIFF Fax Extended (TIFF - FX)

• TIFF Fax Extended (TIFF - FX) • PDF

• PDF • LCDS, SCS, XES and IPDS

• LCDS, SCS, XES and IPDS through third party transforms

through third party transforms

PostScript emulation: 600 x 600 dpi and 1200 x 1200 dpi (up to 256 shades of grey)

PCL: 600 x 600 dpi

Supports PCL and PS switching within job

Bi-directional Print Drivers

Embedded web server for remote control/monitor/setup

Job monitoring at the device and at desktop

Special font

Banner Sheet

Rotate Image

Offset

Capacity*

Processor

Memory (ESS)

System Disk

Printer Language (PDL)

auto switching

Advanced Features Include:

*Paper capacities are based on 20 lb bond stock; capacities will vary with different weight stocks.

**Features, configurations and options may vary by location.

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

OUTPUT OPTION – Convenience Stapler option

Print Specifications

NETWORK PRINTING – SMart Controller

(Simultaneous rip, receive, program ahead, queue processing, and transmit)

NETWORK PRINTING – Resolution

(printing via CentreWare Software)

NETWORK PRINTING – Printing Features

Continued

Print Specifications

Job Type

• Secure, Sample, Delay

• LAN Fax-with fax option

• Save and Save & Print – WorkCentre Pro*

Paper Selection by attribute (including transparency separators)

Duplex (2-sided)

Finishing

• Multiple stapling positions

• Hole punch (if configured)

• Booklet creation

• Fit to new paper size

• Saddle stitch with Professional finisher

Output tray selections

Store and recall driver setting

Exception page programming (covers, inserts/tabs, exception pages)

Light/Dark

Toner saver

Resolution options (600 x 600 and 1200 x 1200 dpi)

Reduction/Enlargement

Margins (edge to edge printing)

Invert Image (negative/mirror)

N-up (16)/Multi-up

Booklet Layout/Finishing

Fit to new paper size

Image orientation

Watermark options

Ethernet 10/100BaseT, 10BaseT, 10Base2 (IEEE802.5) (Token ring) –via adapter, wireless Ethernet (IEEE802.11a/b/g)

-via third party adapter

USB 2.0 / (IEEE1284) Parallel Port Kit (WorkCentre Pro option)

WorkCentre

• Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP,

Windows Server 2003, Citrix, Novell NetWare

4.x, 5.x, 6

Standard in North America :

• Mac OS 8.x, 9.x, OS X, 10.3 and higher

• Solaris 2.8, 2.9, 2.10

• HPUX 11.0

• IBM AIX 4.3.3

• Linux Fedora Core 1 (Intel)

• Linux Yellowdog 3.0

Paper Output

Special Pages

Image Options

Layout/Watermark

Physical

Operating Systems

NETWORK PRINTING – Print Driver Options

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

PRINT PROTOCOLS AND NETWORKS

Continued

WorkCentre Pro

• Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, Windows

Server 2003, Citrix, Novell NetWare 4.x, 5.x, 6

• Mac OS 8.x, 9.x, OS X

• Solaris 2.8, 2.9, 2.10

• HPUX 11.0

• IBM AIX 4.3.3

• Linux Fedora Core 1 (Intel)

• Linux Yellowdog 3.0

*Feature is not included with the Common Criteria Security Option.

Print Specifications

WorkCentre

• TCP/IP, LPR/LPD, Raw IP (Port 9100), NetBIOS SMB, IPX/SPX and Net BEUI, IPP, NDPS®/NEPS

• AppleTalk / EtherTalk, Bonjour enabled via PostScript- (standard in North America)

WorkCentre Pro

• TCP/IP, LPR/LPD, Raw IP (Port 9100), NetBIOS SMB, IPX/SPX and Net BEUI, IPP, NDPS®/NEPS

• AppleTalk/EtherTalk, Bonjour

DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet

Protocols Features

• HTTPS • IP filtering

• IPsec • Unlimited Secure Print

• 802.1x • Audit log

• Image Overwrite

• LDAP Secure Authentication / Secure LDAP

• Data Encryption

PCL: 80 scalable fonts, line printer and bitmap format line printer fonts (true type fonts)

PostScript 3: 136 PostScript standard fonts (true type fonts/send fonts as/substitution table)

Font Management Utility for downloading additional fonts (available for Windows and Mac)

Environment PCL6/5e PostScript 3

Macintosh System 8.x – 10.2 N/A Generic PPD

Macintosh System 10.3 and higher N/A Xerox custom graphical user interface

Bi-directional features

• Toner, Fuser and Xerographic module

status

Network Protocols

Administration Protocols

Security Protocols/Features

Fonts

Print Drivers

PRINT PROTOCOLS AND NETWORKS

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

Windows 98/Me, NT 4.0, 2000/XP,

Windows Server 2003, Windows

Walk-up (PS), Microsoft Certified

Xerox custom graphical user interface

Bi-directional features

• Job, Paper and Toner status

• Job status notification

• Just in time Bi-Di

• Auto population of IP address

• Delete jobs

Xerox custom graphical user interface

Bi-directional features

• Job, Paper and Toner status

• Job status notification

• Just in time Bi-Di

• Auto population of IP address

• Delete jobs

Continued

Print Specifications

Environment PCL PostScript 3

Solaris 2.8, 2.9, 2.10; HPUX 11.0, Submission Tool only Submission Tool with full feature set

IBM AIX 4.3.3; (includes administration, GUI/TTY

Linux Fedora Core 1 (Intel); print driver and software installation)

Linux YellowDog 3.0

TIFF/PDF: Supported in Submission Tool for any N/A

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP, TIFF or PDF file

Windows Server 2003

SNMP Version 1. SNMP Version 2c and SNMP Version 3

MIB access (IETF-MIBII RFC 1213), host resources

MIB RFC 2790, Printer MIB RFC v.2

Allows simple remote installation setting of configuration options and management of the device

A Web-based server application for network administrators that permits Web browser-based device management from

any workstation, whether running Windows, UNIX or any other operating system.

Works with any SNMP-managed printer from any manufacturer.

Provides help with device discovery and installation, health checks and troubleshooting, and device upgrades, as well as

basic accounting and asset management.

Requires Windows XP or 2000 (Professional or Advanced Server) Windows 2003 and Internet Explorer 6.0 and higher

Server gateway application: centralized management tool

Provides added identification to the general discovery performed by Unicenter TNG and the ability to see the

WorkCentre Pro under a Unicenter TNG Business Process View

Provides for the identification of Xerox N-Series printers and WorkCentre Pro multifunction systems in the general

discovery performed by Tivoli NetView

Provides for the identification of Xerox N-Series printers and WorkCentre Pro multifunction systems in the general

discovery performed by HP Openview

Provides traps and message updates to the Open View alarm browser and the ability to launch CentreWare Internet

Services for device management directly from OpenView

Enables intelligent PostScript printing on Xerox multifunction systems by storing Xerox software, as well as, the barcode

fonts on the printer hard disk. Enables the printing of barcodes from any application (SAP R/3 client or mainframe) that

supports PostScript printing. Automatically calculates the check digit, places start/stop and middle bar characters in the

data string, compresses and encodes the data string, and rotates the barcode through 90 or 270 degrees.

Print Submission Tools

Management Support

Xerox CentreWare Internet

Services

Xerox CentreWare Web

Novell NDPS/NEPS

(gateway for WorkCentre Pro)

Xerox CentreWare for

Unicenter TNG

Xerox CentreWare for

Tivoli NetView

Xerox CentreWare for HP

OpenView

Xerox Barcode Pro PS

(optional)

Purchase via www.font.net

Continued

PRINT PROTOCOLS AND NETWORKS

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

DEVICE MANAGEMENT

Print Specifications

Simplifies printing in SAP R/3 environments by providing users of SAP R/3 3.x, 4.x, 4.5x, 4.6x, SAP Enterprise 4.7x, ERP

applications with enhanced WorkCentre Pro printing functionality (PostScript and PCL):

• One- to Two-sided printing

• Finishing provides single or dual stapling

• Tray pull location from any tray

• # of copies – provide the ability to print multiple copies

• Paper Type and color – provide ability to select different paper types and paper colors, such as transparency, red, etc.

• Print security via PIN ID capability at the WorkCentre Pro

• Job Based Accounting (JBA) – Provides capability to add JBA UserIDs to SAP print jobs

• Printer banner sheet – Provide the ability to enable/disable printer banner sheets

• Barcode printing – Xerox standard PostScript device types available at www.xeroxofficesapsolutions.com supports

Intelligent Barcode Printing with Xerox Barcode Pro PS. This Barcode Pro PS can be purchased at www.font.net

Provides built-in process intelligence that allows the printing of barcodes on any appropriately configured PostScript printer

on the SAP R/3 4.1x, 4.5x, 4.6x and within Latin-1 (ISO8859-1) SAP system code pages only. Used in conjunction with

Xerox PostScript Device Types for SAP R/3 environment and Xerox Font Center Barcode Fonts. Utility enables automated

checksum calculation, placement of start/stop characters, encoding of data string, and data compression.

Web server embedded on SMart Controller

• Tray status/contents

• Consumables status

• Alerts

Complete job print queue management –delete

Print ready files PS, PCL (TIFF, PDF with WorkCentre Pro only)

Output feature selection (2-sided, staple, fold, hole punch, paper select)

Delivery options (Immediate, proof, delay and secure)

Allows simple, remote installation setting of configuration options and management of the device

250 templates can be created

Create device specific CentreWare scan templates

Select confirmation sheet options

Share scan templates via device cloning

Netscape 6.2, 7.x (Mozilla 1.x)

Internet Explorer 5.5.x, 6.x

Safari 1.x

Mozilla Firefox 1.x

Online support available via web page

Xerox Device Types

for SAP R/3 Environment

are available at

www.xeroxofficesapsolutions.com

Xerox SAP R/3 Intelligent

Barcode Utility (optional)

Purchase via www.font.net

Device Status

Job-Print Queue Viewing

Job Submission

Device Administration

Scan Template

Management

Browsers

Support

DEVICE MANAGEMENT

(Continued)

CopyCentre®

265/275

WorkCentre®

265/275

WorkCentre®Pro

265/275

CENTREWARE INTERNET SERVICES – Integrated device Web page

Continued

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Xerox Imprimante tout-en-un

Xerox

Xerox WORKCENTRE C2424 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox FaxCentre F12 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox PHASER 8560MFP Guide d'installation et d'utilisation

Xerox

Xerox M20 - WorkCentre B/W Laser Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 7830 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6115 MFP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser8510 Manuel du propriétaire

Xerox

Xerox WORKCENTRE 5150 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 7800 series Manuel de service

Xerox

Xerox WorkCentre 6027 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6180MFP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre Pro 575 Manuel du propriétaire

Xerox

Xerox WorkCentre 5020B Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 6015 Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox WorkCentre 5632 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5020DN Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Color 550 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Copycentre C118 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox D95 Manuel d'utilisation et d'entretien

Xerox

Xerox Phaser 6140N Instructions d'installation

Xerox

Xerox Phaser 6180MFP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre Pro C2128 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre XE90 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5230A Mode d’emploi

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur