XDISC ACTIVESOL LIGHT Manuel utilisateur
IFU ACTIVESOL FLEX en 10 17 V.3.
USER MANUAL
FLEXIBLE PHOTOVOLTAIC MODULES
ACTIVESOL LIGHT & ACTIVESOL ULTRA
This manual includes information regarding safety and guidelines regarding the ACTIVESOL flexible photovoltaic
modules system manufactured by XDISC S.A.
It is necessary to get acquainted with this manual prior to the installation, operation and maintenance of the modules.
Non-compliance with the manual entries may result in the destruction of property, body injuries or, in extreme cases,
in death.
LIMITED RESPONSIBILITY
XDISC S.A. does not have any say in terms of the method of installation, operation and use of the ACTIVESOL flexible
modules. Due to the above, XDISC is not responsible for any losses, damage and costs resulting from incorrect
installation, operation and use of the modules.
INTENDED USE
The ACTIVESOL LIGHT & ULTRA are flexible photovoltaic modules for creating autonomous (off-grid) power supply
systems.
GENERAL RECOMMENDATIONS
All electrical systems must be executed according to the current legal regulations
It is necessary to verify the technical condition of the module prior to installation
The modules should be installed by a qualified personnel
It is forbidden to connect power receivers directly to the photovoltaic module
The total voltage of the system, the basis of which consists of the ACTIVESOL LIGHT & ULTRA modules, should
not exceed 1,000 VDC.
In real conditions, the photovoltaic modules may generate more current or more voltage than in the standard
testing conditions. Due to safety reasons, during the system designing, it is necessary to consider increased
rated values of the ACTIVESOL LIGHT & ULTRA modules; short-circuit current (Isc) and open circuit voltage
(Uoc), by multiplying them by the 1.25 coefficient.
IFU ACTIVESOL FLEX en 10 17 V.3.
risk of electrical shock
do not install the modules
near sources of heat and
combustible materials
during the installation and
disassembly of the module, cover
the module with material which
keeps the light out
install and disassemble in dry
conditions
do not bend or fold
do not load the modules with
tools or objects which may
scratch the module’s surface
and damage the cells
use insulated tools
do not stand and walk on the
module if it is not placed on
a flat and fine surface,
without visible faults,
elevations and curves
DANGER
Take care! Contact with live module parts may cause sparks and low-intensity electrical discharges.
DANGER
Photovoltaic module exposed to sunlight or other source of light generates power. The voltage generated
by a single module does not constitute a hazard. During the connection of several photovoltaic modules,
the accumulated voltage or the intensity of the generated current may be high and constitute a hazard for
health and life.
PR ECAUT IONS
When working with the photovoltaic modules, it is necessary to use the recommended precautions.
Long-term load of the panels, incorrect transport and excess in the maximum bending radius may cause micro-
cracks which may result in hot-spots.
The photovoltaic module must be stored in its original packaging until installation.
The modules may not be bent or folded. Do not bend the module excessively. This may cause permanent
damage to the cells. The module’s bending radius is 5 m.
It is necessary to keep the modules in a horizontal position when moved, hold them by their top edge and
do not put pressure on the cells.
It is forbidden to stand and walk on the module if it is not placed on a flat and fine surface, without visible
faults, elevations and curves.
Do not puncture the module, even at spots that are distant from the cells.
Do not move the module by holding it by the connection cables.
Do not disassemble or modify the module parts.
IFU ACTIVESOL FLEX en 10 17 V.3.
INSTALLATION AND DISASSEMBLY
During the installation and disassembly of the module, it is recommended to cover the module with material
which does not permeate light.
It is necessary to use insulated tools during installation to minimise the risk of electrocution.
The installation and disassembly must be executed in dry conditions.
It is forbidden to load the modules with tools or objects which may scratch the module’s surface
and damage the cells.
PLACE OF INSTALLATION
An optimal place for the module’s installation allows for maximisation of power generation, module security
against damage as well as easy and safe connection of receivers which will collect the generated current.
It is necessary to choose a place of installation that is most exposed to direct sunlight.
It is necessary to avoid shaded places and places in which a part of the module is shaded for a long period of
time.
Do not install the modules near sources of heat and combustible materials.
It is recommended to ensure air circulation on the module surface that is exposed to sunlight.
METHOD OF ASSEMBLY
The ACTIVESOL LIGHT & ULTRA modules may be assembled using assembly rings, double-sided tape, glue or
silicone. When installing flexible modules on surfaces with different thermal expansion coefficient (e.g. steel), rigid
mounting to the surface should be avoided. The installation method should allow the module to work naturally
without distortions, when the ambient temperature changes. When mounted, flexible panels ACTIVESOL LIGHT
should be supported on entire surfaces.
ELECTRICAL CONNECTION
In the case of installation of more than one module, it is possible to use a single or parallel connection.
Regardless of the connection, the modules of a single system should be equally exposed to sunlight.
SERIAL CONNECTION
The serial connection causes a voltage increase proportionate to the number of modules. In the case of the serial
connection, it is forbidden to exceed the system’s maximum voltage (1,000 VDC).
WARNING
In a serial connection, the modules must have the same parameters and derive from a single manufacturer.
In case of connecting more than 2 modules, the installation should be carried out by a qualified person with
proper authorisation.
PARALLEL CONNECTION
The parallel connection causes a circuit increase proportionate to the number of modules. It is recommended to
connect a maximum of 2 rows of ACTIVESOL LIGHT & ULTRA modules in a parallel circuit. In case of connecting more
rows, it is necessary to provide an additional security at each row (when the maximum reverse current exceeds the
acceptable circuit breaker load, the serial rows must be secured before they are connected to other rows).
IFU ACTIVESOL FLEX en 10 17 V.3.
WARNING
Modules connected in a parallel circuit must be identical, have the same voltage and intensity and derive
from a single manufacturer. It is necessary to comply with the current regulations regarding the required securities and
limits of the maximum number of modules connected in a parallel circuit.
ATTENTION!
Serial chains may be connected in a parallel circuit only if the series include the same number of
modules.
RECEIVER CONNECTION
A photovoltaic module may not provide direct supply to the power receiver. It is recommended to use a battery
including a charging controller. The photovoltaic module and battery must be connected to the charging controller.
MAINTENANCE
The ACTIVESOL LIGHT & ULTRA modules do not require special maintenance. The module must be cleaned on a
regular basis and verified periodically in terms of the mechanical and electrical connections. It is also necessary to
control the system’s performance by verifying the module’s electrical parameters on a regular basis.
MODULE CLEANING
Dirt on the module’s surface degrade its performance and may cause an analogous effect to the effect cause by the
module’s shading. The module must be cleaned with clean water, using a soft sponge or cloth.
WARRANTY
The ACTIVESOL LIGHT modules have a two-year material warranty. The ACTIVESOL ULTRA modules have a five-year
material warranty. The warranty embraces material and manufacturing flaws as well as repairs executed during the
warranty period. The warranty does not embrace, among others, damage caused by incorrect use, use which is non-
compliant with the intended use, non-compliance to the entries of the user manual and natural wear.
Detailed entries regarding the warranty conditions are available at www.activesol.pl.
MANUFACTURER
XDISC S.A.
+48 22 811 21 43
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels XDISC Panneau solaire
