V04
MANUALE D’UTILIZZO
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future.
PRECAUZIONI PER L’USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di qualsiasi utilizzo.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi ad una persona qualificata o al rivenditore.
Per garantire una buona dissipazione di calore, la lampada non dev’essere
coperta con materiali di isolamento termico.
Pulire regolarmente il prodotto utilizzando un panno delicato, leggermente
umido e non peloso.
Non toccare la superficie della lampada mentre è in utilizzo.
Non lasciare alla portata dei bambini.
DA SAPERE : La società YANTEC declina tutte le responsabilità in
caso di utilizzo non conforme alle indicazioni di questo manuale.
GARANZIA
Le batterie sono considerate come pezzi soggetti ad usura e non fanno
parte della garanzia.
Il vostro prodotto è garantito 2 anni. Le condizioni di garanzia sono
conformi alla normative e soggette ai cambiamenti tecnici. Per tutti i
prodotti rotti, contattare il proprio rivenditore.
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo indica che questo prodotto non deve
essere smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi
materiali riciclabili che devono essere separati e che possono danneggiare
l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si
prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta
appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso il luogo di
acquisto per il riciclaggio.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig. Bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Controleer of het product niet beschadigd is alvorens het te hanteren.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of uw
dealer.
Voor een goede warmteafvoer mag het armatuur niet worden afgedekt met
thermisch isolatiemateriaal.
Reinig het product regelmatig met een zachte, licht vochtige, pluisvrije
doek.
Raak het oppervlak van de lamp niet aan wanneer deze in werking is.
Houd het product en zijn onderdelen buiten het bereik van kinderen.
YANTEC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig gebruik dat
niet in overeenstemming is met de instructies in deze handleiding.
GARANTIE
Uw product heeft een garantie van 2 jaar. De garantievoorwaarden zijn in
overeenstemming met de wettelijke bepalingen en zijn onderhevig aan
technische wijzigingen. Neem voor beschadigde producten contact op
met uw dealer.
Batterijen worden beschouwd als slijtageonderdelen en vallen niet onder
de garantie.
RECYCLING
Binnen de EU geeft dit symbool aan dat dit product niet met het
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat
waardevolle recycleerbare materialen die moeten worden gesorteerd en
die het milieu of de volksgezondheid kunnen schaden als ze niet op de
juiste manier worden verwijderd. Gooi oude apparaten weg via het
daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat op naar de
plaats van aankoop voor recycling.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του παρόντος
εγχειριδίου. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά πριν το χειριστείτε.
Για επισκευές, επικοινωνήστε μεεξειδικευμένο άτομοή μετον
αντιπρόσωπόσας.
Για να διασφαλιστεί ησωστή απαγωγή θερμότητας, το φωτιστικό σώμα
δεν πρέπει να καλύπτεται μεθερμομονωτικό υλικό.
Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, ελαφρώς
υγρό πανί χωρίς χνούδια.
Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φωτιστικού σώματος όταν αυτό
βρίσκεται σε λειτουργία.
Διατηρείτε το προϊόν και τα εξαρτήματά του μακριά από παιδιά.
ΗYANTEC δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση που δεν είναι
σύμφωνη μετις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σας έχει εγγύηση για 2 χρόνια. Οι όροι εγγύησης είναι
σύμφωνοι μετις νομικές διατάξεις και υπόκεινται σε τεχνικές αλλαγές. Για
τυχόν ζημιές στα προϊόντα, επικοινωνήστε μετον αντιπρόσωπόσας.
Οι μπαταρίες θεωρούνται φθαρμένα μέρη και δεν καλύπτονται απότην
εγγύηση.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Εντός της ΕΕ, αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί μετα οικιακά απορρίμματα. Ησυσκευή
περιέχει πολύτιμαανακυκλώσιμαυλικά που πρέπει να διαχωριστούν και
μπορεί να βλάψουν το περιβάλλον ήτην ανθρώπινη υγεία αν δεν
απορριφθούν σωστά. Παρακαλούμενα απορρίπτετε τις παλιές συσκευές
χρησιμοποιώντας το κατάλληλο σύστημασυλλογής ήνα στέλνετε τη
συσκευή για απόρριψη στον τόποαγοράς για ανακύκλωση.
BENUTZERHANDBUCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie
die darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um
später darauf zurückgreifen zu können.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Überprüfen Sie das Produkt vor der Handhabung auf Beschädigungen.
Wenden Sie sich für Reparaturen bitte an eine qualifizierte Person oder
Ihren Händler.
Um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten, darf die Leuchte nicht mit
wärmeisolierendem Material abgedeckt werden.
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, leicht feuchten,
fusselfreien Tuch.
Berühren Sie nicht die Oberfläche der Leuchte, wenn diese eingeschaltet
ist.
Bewahren Sie das Produkt und seine Bestandteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Die Firma YANTEC übernimmt keine Haftung, wenn das Produkt nicht
entsprechend den Angaben in dieser Anleitung verwendet wird.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantiebedingungen
entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen und unterliegen
technischen Änderungen. Bei beschädigten Produkten wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Akkus gelten als Verschleißteile und sind daher nicht Teil der Garantie.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät enthält wertvolle
wiederverwertbare Materialien, die getrennt werden müssen und die bei
unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt oder die menschliche Gesundheit
schädigen können. Bitte entsorgen Sie alte Geräte über das
entsprechende Sammelsystem oder schicken Sie das Gerät zur
Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft haben, damit es
wiederverwertet werden kann.
92 bld Victor Hugo
92110 Clichy - France
EL
DE
NL
IT
4
