X-sense SC03 Manuel utilisateur

Autres manuels pour SC03

1

Table des matières

Autres manuels x-sense Détecteur de fumée

x-sense

x-sense XS01-WR Manuel utilisateur

x-sense

x-sense SCO6-W Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS03-iWX Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XP01 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-W Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WR Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XSO1-WX Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WR Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-W Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XP04 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense SD19-W Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WT Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS03 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS03 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense SC03 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WT Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WR Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XS01-WT Manuel utilisateur

x-sense

x-sense SD19-W Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XP01 Manuel utilisateur

x-sense

x-sense XP01 Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de fumée populaires d'autres marques

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manuel utilisateur

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manuel utilisateur

teko

teko Astra-42A Manuel utilisateur

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens PE-11C Manuel utilisateur

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manuel utilisateur

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manuel utilisateur

First Alert

First Alert PC900V Manuel utilisateur

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manuel utilisateur

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manuel utilisateur

VESDA

VESDA VLF-500 Manuel utilisateur

ELRO

ELRO FS8110 Manuel utilisateur

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manuel utilisateur

Regin

Regin SDD-S65 Manuel utilisateur

Family Gard

Family Gard FG225 Manuel utilisateur

Greystone

Greystone DSD120 Manuel utilisateur

Aparton

Aparton ASD-10 Manuel utilisateur

><

SENSE

Combination

Smoke

and

Carbon

Monoxide

Alarm

Alarma

Combinada

de

Humo

y

Monoxido

de

Carbono

10-Year

Sealed

Battery

Operated

Operada

por

una

bateria sellada

de

10

anos

User

Manual

Manual

de

usuario

Model:

SC03/SC04/SC06

OOAMS

Conforms

with

UL

217

&

UL

2034

standards

Email:

[email protected]

F.1.05.SC0304

O01

X-Sense

Innovations

Co.,

Ltd.

This

user

manual

contains

important

information

about

your

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarm’s

operation.

To

ensure proper

use

and

trouble-free

operation,

please

read

this

manual

carefully

and

store

it

in

a

safe

place

for

future

reference.

Package

Contents

1

x

Alarm

Unit

1

x

Mounting

Bracket

3

x

Screws

3

x

Anchor

Plugs

1

x

User

Manual

1

x

Warranty

Card

2

x

Carbon

Monoxide

Safety

Stickers

Introduction

All

X-Sense

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarms

conform

with

regulatory

requirements,

including

UL

217

&

UL

2034

standards

and

are

designed

to

detect

both

smoke

and

carbon

monoxide.

This

unit

adopts

photoelectric

technology

to

detect

smoke

which

is

generally

more

sensitive

than

ionization

technology.

It

is

effective

at

detecting

large

particles,

which

tend

to

be

produced

in

greater

amounts

by

smoldering

fires

and

may

smolder

for

hours

before

bursting

into

flame.

Sources

of

these

fires

may

include

cigarettes

burning

in

couches

or

bedding.

Carbon

monoxide

(CO)

is

odorless,

tasteless

and

invisible

-

it's

a

silent

killer.

Using

electrochemical

sensing

technology,

this

unit

can

detect

increased

levels

of

carbon

monoxide

early,

protecting

your

family

from

the

dangers

of

carbon

monoxide.

Note:

For

maximum

protection,

use

smoke

&

CO

alarms

on

each

level

and

in

every

bedroom

of

your

home.

eQ2e

THIS

EQUIPMENT

SHOULD

BE

INSTALLED

IN

ACCORDANCE

WITH

THE

NATIONAL

FIRE

PROTECTION

ASSOCIATION’S

STANDARD

72

(National

Fire

Protection

Association,

Batterymarch

Park,

Quincy,

MA02269).

NEVER

IGNORE

THE

SOUND

OF

THE

ALARM!

Determining

what

type

of

alarm

has

sounded

is

easy

with

your

X-Sense

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarms.

The

alarm

sounder

will

inform

you

of

the

type

of

situation

occurring.

When

the

Smoke

Alarm

Sounds:

Smoke

alarms

are

designed

to

minimize

false

alarms.

Cigarette

smoke

will

not

normally

set off

the

alarm,

unless

the

smoke

is

blown

directly

into

the

alarm.

This

unit

contains

nuisance

alarm

protection,

which

will

reduce

the

impact

of

cooking

particles.

However,

large

quantities

of

combustible

particles

from

spills

or

broiling

could

still

cause

the

unit

to

alarm.

Careful

location

of

the

unit

away

from

the

kitchen

area

will

give

the

maximum

nuisance

alarm

protection.

Combustion

particles

from

cooking

may

set

off

the

alarm

if

located

too

close

to

the

cooking

area.

Large

quantities

of

combustible

particles

are

generated

from

spills

or

when

broiling.

Using

the

fan

on

a

range

hood

which

vents

to

the

outside

(non-recirculating

type)

will

also

help

remove

these

combustible

products

from

the

kitchen.

If

the

alarm

sounds,

check

for fires

first.

If

a

fire

is

discovered,

follow

these

steps.

Become

thoroughly

familiar

with

these

items,

and

review

with

all

family

members!

*Alert

small

children

in

the

home.

Children

sleep

very

sound

and

may

not

be

awakened

by

the

sound

of

the

smoke

alarms.

*Leave

immediately

using

one

of

your

planned

escape

routes.

Every

second

counts,

so

don't

stop

to

get

dressed

or

pick

up

valuables.

©

Q3°¢

This

user

manual

contains

important

information

about

your

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarm’s

operation.

To

ensure proper

use

and

trouble-free

operation,

please

read

this

manual

carefully

and

store

it

in

a

safe

place

for

future

reference.

Package

Contents

1

x

Alarm

Unit

1

x

Mounting

Bracket

3

x

Screws

3

x

Anchor

Plugs

1

x

User

Manual

1

x

Warranty

Card

2

x

Carbon

Monoxide

Safety

Stickers

Introduction

All

X-Sense

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarms

conform

with

regulatory

requirements,

including

UL

217

&

UL

2034

standards

and

are

designed

to

detect

both

smoke

and

carbon

monoxide.

This

unit

adopts

photoelectric

technology

to

detect

smoke

which

is

generally

more

sensitive

than

ionization

technology.

It

is

effective

at

detecting

large

particles,

which

tend

to

be

produced

in

greater

amounts

by

smoldering

fires

and

may

smolder

for

hours

before

bursting

into

flame.

Sources

of

these

fires

may

include

cigarettes

burning

in

couches

or

bedding.

Carbon

monoxide

(CO)

is

odorless,

tasteless

and

invisible

-

it's

a

silent

killer.

Using

electrochemical

sensing

technology,

this

unit

can

detect

increased

levels

of

carbon

monoxide

early,

protecting

your

family

from

the

dangers

of

carbon

monoxide.

Note:

For

maximum

protection,

use

smoke

&

CO

alarms

on

each

level

and

in

every

bedroom

of

your

home.

eQ2e

THIS

EQUIPMENT

SHOULD

BE

INSTALLED

IN

ACCORDANCE

WITH

THE

NATIONAL

FIRE

PROTECTION

ASSOCIATION’S

STANDARD

72

(National

Fire

Protection

Association,

Batterymarch

Park,

Quincy,

MA02269).

NEVER

IGNORE

THE

SOUND

OF

THE

ALARM!

Determining

what

type

of

alarm

has

sounded

is

easy

with

your

X-Sense

combination

smoke

&

carbon

monoxide

alarms.

The

alarm

sounder

will

inform

you

of

the

type

of

situation

occurring.

When

the

Smoke

Alarm

Sounds:

Smoke

alarms

are

designed

to

minimize

false

alarms.

Cigarette

smoke

will

not

normally

set off

the

alarm,

unless

the

smoke

is

blown

directly

into

the

alarm.

This

unit

contains

nuisance

alarm

protection,

which

will

reduce

the

impact

of

cooking

particles.

However,

large

quantities

of

combustible

particles

from

spills

or

broiling

could

still

cause

the

unit

to

alarm.

Careful

location

of

the

unit

away

from

the

kitchen

area

will

give

the

maximum

nuisance

alarm

protection.

Combustion

particles

from

cooking

may

set

off

the

alarm

if

located

too

close

to

the

cooking

area.

Large

quantities

of

combustible

particles

are

generated

from

spills

or

when

broiling.

Using

the

fan

on

a

range

hood

which

vents

to

the

outside

(non-recirculating

type)

will

also

help

remove

these

combustible

products

from

the

kitchen.

If

the

alarm

sounds,

check

for fires

first.

If

a

fire

is

discovered,

follow

these

steps.

Become

thoroughly

familiar

with

these

items,

and

review

with

all

family

members!

*Alert

small

children

in

the

home.

Children

sleep

very

sound

and

may

not

be

awakened

by

the

sound

of

the

smoke

alarms.

*Leave

immediately

using

one

of

your

planned

escape

routes.

Every

second

counts,

so

don't

stop

to

get

dressed

or

pick

up

valuables.

©

Q3°¢

*Before

opening

inside

doors,

look

for

smoke

seeping

in

around

the

edges,

and

feel

with

the

back

of

your

hand.

If

the

door

is

hot,

use

your

second

exit.

If

you

feel

it's

safe,

open

the

door

very

slowly

and

be

prepared

to

close

immediately

if

smoke

and

heat

rush

in.

*lf

the

escape

route

requires

you

to

go

through

smoke,

crawl

low

under

the

smoke

where

the

air

is

clearer.

*Go

to

your

predetermined

meeting

place.

When

two

people

have

arrived,

one

should

leave

to

call

911

from

a

neighbor's

home,

and

the

other

should

stay

to

perform

a

head

count.

*Do

not

reenter

under

any

circumstance

until

fire

officials

give

the

go-ahead.

*There

are

situations

where

a

smoke

alarm

may

not

be

effective

to

protect

against

fire

as

noted

by

the

NFPA

and

UL

Std.

217.

For

instance:

-

Smoking

in

bed.

-

Leaving

children

unsupervised.

-

Cleaning

with

flammable

liquids,

such

as

gasoline.

-

Fires

where

the

victim

is

intimate

with

a

flaming

initiated

fire;

for

example,

when

a

person's

clothes

catch

fire

while

cooking.

-

Fires

where

the

smoke

is

prevented

from

reaching

the

detector

due

to

a

closed

door

or

other

obstruction.

-

Incendiary

fires

where

the

fire

grows

so

rapidly

that

an

occupant's

egress

is

blocked

even

with

properly

located

detectors.

°04e

WARNING:

Actuation

of

your

CO

Alarm

indicates

the

presence

of

Carbon

Monoxide

(CO)

which

can

kill

you.

When

the

Carbon

Monoxide

Alarm

Sounds:

(1)

Operate

the

test/reset

button.

(2)

Call

your

emergency

services

(Fire

Dept.

or

911).

PHONE

NUMBER

(3)

Immediately

move

to

fresh

air

-

outdoors

or

by

an

open

door/window.

Do

a

head

count

to

check

that

all

persons

are

accounted

for.

Do

not

reenter

the

premises

nor

move

away

from

the

open

door/window

until

the

emergency

services

responders

have

arrived,

the

premises

has

been

aired

out,

and

your

alarm

remains

in

its

normal

condition.

(4)

After

following

steps

1-3,

if

your alarm

reactivates

within

a

24-hour

period,

repeat

steps

1-3

and

calla

qualified

appliance

technician

to

investigate

for

sources

of

CO

from

fuel-burning

equipment

and

appliances,

and inspect

for

proper

operation

of

this

equipment.

If

problems

are

identified

during

this

inspection,

have

the

equipment

serviced

immediately.

Note

any

combustion

equipment

not

inspected

by

the

technician

and

consult

the

manufacturer's

instructions,

or

contact

the

manufacturer

directly,

for

more

information

about

CO

safety

and

this

equipment.

Make

sure

that

motor

vehicles

are not,

and

have

not

been,

operating

in

an

attached

garage

or

adjacent

to

the

residence.

PHONE

NUMBER

©

05°¢

*Before

opening

inside

doors,

look

for

smoke

seeping

in

around

the

edges,

and

feel

with

the

back

of

your

hand.

If

the

door

is

hot,

use

your

second

exit.

If

you

feel

it's

safe,

open

the

door

very

slowly

and

be

prepared

to

close

immediately

if

smoke

and

heat

rush

in.

*lf

the

escape

route

requires

you

to

go

through

smoke,

crawl

low

under

the

smoke

where

the

air

is

clearer.

*Go

to

your

predetermined

meeting

place.

When

two

people

have

arrived,

one

should

leave

to

call

911

from

a

neighbor's

home,

and

the

other

should

stay

to

perform

a

head

count.

*Do

not

reenter

under

any

circumstance

until

fire

officials

give

the

go-ahead.

*There

are

situations

where

a

smoke

alarm

may

not

be

effective

to

protect

against

fire

as

noted

by

the

NFPA

and

UL

Std.

217.

For

instance:

-

Smoking

in

bed.

-

Leaving

children

unsupervised.

-

Cleaning

with

flammable

liquids,

such

as

gasoline.

-

Fires

where

the

victim

is

intimate

with

a

flaming

initiated

fire;

for

example,

when

a

person's

clothes

catch

fire

while

cooking.

-

Fires

where

the

smoke

is

prevented

from

reaching

the

detector

due

to

a

closed

door

or

other

obstruction.

-

Incendiary

fires

where

the

fire

grows

so

rapidly

that

an

occupant's

egress

is

blocked

even

with

properly

located

detectors.

°04e

WARNING:

Actuation

of

your

CO

Alarm

indicates

the

presence

of

Carbon

Monoxide

(CO)

which

can

kill

you.

When

the

Carbon

Monoxide

Alarm

Sounds:

(1)

Operate

the

test/reset

button.

(2)

Call

your

emergency

services

(Fire

Dept.

or

911).

PHONE

NUMBER

(3)

Immediately

move

to

fresh

air

-

outdoors

or

by

an

open

door/window.

Do

a

head

count

to

check

that

all

persons

are

accounted

for.

Do

not

reenter

the

premises

nor

move

away

from

the

open

door/window

until

the

emergency

services

responders

have

arrived,

the

premises

has

been

aired

out,

and

your

alarm

remains

in

its

normal

condition.

(4)

After

following

steps

1-3,

if

your alarm

reactivates

within

a

24-hour

period,

repeat

steps

1-3

and

calla

qualified

appliance

technician

to

investigate

for

sources

of

CO

from

fuel-burning

equipment

and

appliances,

and inspect

for

proper

operation

of

this

equipment.

If

problems

are

identified

during

this

inspection,

have

the

equipment

serviced

immediately.

Note

any

combustion

equipment

not

inspected

by

the

technician

and

consult

the

manufacturer's

instructions,

or

contact

the

manufacturer

directly,

for

more

information

about

CO

safety

and

this

equipment.

Make

sure

that

motor

vehicles

are not,

and

have

not

been,

operating

in

an

attached

garage

or

adjacent

to

the

residence.

PHONE

NUMBER

©

05°¢

Technical

Specifications

Product

Overview

J

CAUTION!

Power

supply

10-year

sealed

lithium

battery

Sensor

type

Smoke:

Photoelectric

CO:

Electrochemical

Product

life

About

10

years

Safety

standards

Conforms

with

UL

217

&

UL

2034

standards

Smoke

sensitivity

0.97-1.79%/ft

OBS

CO

sensitivity

70

ppm:

60-240

minutes

150

ppm:

10-50

minutes

400

ppm:

4-15

minutes

Standby

current

<

6

UA

(avg.)

Alarm

current

<

60

mA

(avg.)

Best

Operating

ambient

temperature

40-100

°F

(4.4-37.8

°C)

Operating

relative

humidity

<

85%

RH

(non-condensing)

Alarm

loudness

>

85

cB

at

9.84

ft

(3

m)

@

3.2

+

0.3

kHz

pulsing

alarm

Silence

duration

Smoke:

< 9

minutes;

CO:

< 6

minutes

°06e

THIS

SMOKE

AND

CO

ALARM

IS

DESIGNED

FOR

INDOOR

USE

ONLY.

DO

NOT

EXPOSE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

DO

NOT

KNOCK

OR

DROP

THE

ALARM.

DO

NOT

OPEN

OR

TAMPER

WITH

THE

ALARM

AS

THIS

COULD

CAUSE

MALFUNCTION.

Test

&

Silence

Button

The

Test

&

Silence

button

is

used

to

test

the

unit's

electronics and

to

silence

the

unit

during

an

alarm.

When

testing

the

alarm

weekly,

press

the

test

button

until

you

hear

a

short

beep,

indicating

that

the

alarm

has

entered

the

test

mode.

Note:

After

a

test

has

begun,

the

alarm

will

sound

and

the

red

LED

will

flash.

This

does

not

indicate

that

smoke/CO

is

present.

If

you

press

the

test

button

during

an

alarm

state,

the

unit

will

enter

the

silence

mode.

CO

silence

mode:

press

the

test

button

during

an

alarm

state,

the

unit

will

enter

the

silence

mode.

If

the

CO

density

still

exceeds

the

alarm

threshold

within

6

minutes,

the

unit

will

enter

another

alarm

state.

Otherwise,

the

unit

will

exit

from

silence

mode

after

9

minutes.

Note:

If

the

smoke

or

CO

concentration

has

reached

an

alarm

level,

silence

mode

cannot

be

enabled.

This

unit

will

continue

to

alarm

until

the

smoke

or

CO

concentration

has

decreased

to

a

low

level.

°O07e

Technical

Specifications

Product

Overview

J

CAUTION!

Power

supply

10-year

sealed

lithium

battery

Sensor

type

Smoke:

Photoelectric

CO:

Electrochemical

Product

life

About

10

years

Safety

standards

Conforms

with

UL

217

&

UL

2034

standards

Smoke

sensitivity

0.97-1.79%/ft

OBS

CO

sensitivity

70

ppm:

60-240

minutes

150

ppm:

10-50

minutes

400

ppm:

4-15

minutes

Standby

current

<

6

UA

(avg.)

Alarm

current

<

60

mA

(avg.)

Best

Operating

ambient

temperature

40-100

°F

(4.4-37.8

°C)

Operating

relative

humidity

<

85%

RH

(non-condensing)

Alarm

loudness

>

85

cB

at

9.84

ft

(3

m)

@

3.2

+

0.3

kHz

pulsing

alarm

Silence

duration

Smoke:

< 9

minutes;

CO:

< 6

minutes

°06e

THIS

SMOKE

AND

CO

ALARM

IS

DESIGNED

FOR

INDOOR

USE

ONLY.

DO

NOT

EXPOSE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

DO

NOT

KNOCK

OR

DROP

THE

ALARM.

DO

NOT

OPEN

OR

TAMPER

WITH

THE

ALARM

AS

THIS

COULD

CAUSE

MALFUNCTION.

Test

&

Silence

Button

The

Test

&

Silence

button

is

used

to

test

the

unit's

electronics and

to

silence

the

unit

during

an

alarm.

When

testing

the

alarm

weekly,

press

the

test

button

until

you

hear

a

short

beep,

indicating

that

the

alarm

has

entered

the

test

mode.

Note:

After

a

test

has

begun,

the

alarm

will

sound

and

the

red

LED

will

flash.

This

does

not

indicate

that

smoke/CO

is

present.

If

you

press

the

test

button

during

an

alarm

state,

the

unit

will

enter

the

silence

mode.

CO

silence

mode:

press

the

test

button

during

an

alarm

state,

the

unit

will

enter

the

silence

mode.

If

the

CO

density

still

exceeds

the

alarm

threshold

within

6

minutes,

the

unit

will

enter

another

alarm

state.

Otherwise,

the

unit

will

exit

from

silence

mode

after

9

minutes.

Note:

If

the

smoke

or

CO

concentration

has

reached

an

alarm

level,

silence

mode

cannot

be

enabled.

This

unit

will

continue

to

alarm

until

the

smoke

or

CO

concentration

has

decreased

to

a

low

level.

°O07e

Alarm

Sounder

The

alarm

will

sound

when

there

is

smoke

or

CO

present,

when

testing

the

alarm,

and

when

there

is

a

fault.

LED

Indicator

The

LED

indicator

will

flash

in

conjunction

with

the

alarm

sounder.

Therefore,

it

will

flash

during

the

following

states:

when

powering

on,

in

standby

mode,

during

smoke

or

CO

alarm

states,

when

exiting

an

alarm

state,

during

test

mode,

when

there

is

low

battery,

in

silence

mode,

when

there

is

a

fault

and

when

the

unit

is

at

the

end

of

its

life.

Low

Battery

The

LED

indicator

will

flash

yellow

together

with

one

beep

every

60

seconds.

THE

UNIT

MUST

BE

DEACTIVATED

(see

"Deactivation

of

the

Alarm"

section)

AND

REPLACED

AS

SOON

AS

POSSIBLE.

(If

you

press

the

test

button

when

there

is

low

battery,

the

low

battery

signal

will

temporarily

cease

for

10

hours;

if

you

press

the

test

button

again,

the

unit

will

enter

the

test

mode

and

then

the

standby

mode.)

End

of

Life

Once

the

maximum

lifetime

(10

years)

is

reached,

the

alarm

delivers

2

beeps

and

the

LED

indicator

will

flash

yellow

twice

every

30

seconds.

This

end-of-life

signal

can

be

temporarily

silenced

for

3

days

by

pressing

the

test

button.

The

end-of-life

silence

feature

can

only

be

used

for

a

total

of

30

days. After

30

days,

the

end-of-life

signal

cannot

be

silenced.

°

08

e

Different

working

modes

and

states

are

shown

in

the

below

table:

Mode

LED

Indicator

Audible

Alarm

Remarks

Powering

on

|

Blinks

8

cycles

None.

(red/green/yellow)

in

sequence.

Standby

Flashes

green

once

|

None.

mode

every

60

seconds.

Alarm

mode

Flashes

red

3

times

every

1.5

seconds.

3

long

beeps

every

1.5

seconds.

Smoke

alarm.

First

4

minutes:

flashes

red

4

times

every

5.8

seconds.

After

4

minutes:

flashes

red

4

times

every

60

seconds.

First

4

minutes:

4

quick

beeps

every

5.8

seconds.

After

4

minutes:

4

quick

beeps

every

60

seconds.

CO

alarm.

Flashes

green

once

every

second

for

5

seconds.

None.

Exiting

an

alarm:

When

the

smoke

or

CO

concentration

drops

below

the

alarm

threshold,

the

alarm

signal

stops.

2

sets

of

3

red

2

sets

of

3

long

Test

mode

_

|

flashes

followed

by

2}

beeps

followed

by

2

sets

of

4

red

flashes.

|

sets

of

4

quick

beeps.

Flashes

red

once

None.

After

9

minutes,

the

Silence

every

5

seconds.

unit

will

exit

silence

mode

mode.

Flashes

green

3

None.

Exiting

silence

times.

mode.

°09°e

Alarm

Sounder

The

alarm

will

sound

when

there

is

smoke

or

CO

present,

when

testing

the

alarm,

and

when

there

is

a

fault.

LED

Indicator

The

LED

indicator

will

flash

in

conjunction

with

the

alarm

sounder.

Therefore,

it

will

flash

during

the

following

states:

when

powering

on,

in

standby

mode,

during

smoke

or

CO

alarm

states,

when

exiting

an

alarm

state,

during

test

mode,

when

there

is

low

battery,

in

silence

mode,

when

there

is

a

fault

and

when

the

unit

is

at

the

end

of

its

life.

Low

Battery

The

LED

indicator

will

flash

yellow

together

with

one

beep

every

60

seconds.

THE

UNIT

MUST

BE

DEACTIVATED

(see

"Deactivation

of

the

Alarm"

section)

AND

REPLACED

AS

SOON

AS

POSSIBLE.

(If

you

press

the

test

button

when

there

is

low

battery,

the

low

battery

signal

will

temporarily

cease

for

10

hours;

if

you

press

the

test

button

again,

the

unit

will

enter

the

test

mode

and

then

the

standby

mode.)

End

of

Life

Once

the

maximum

lifetime

(10

years)

is

reached,

the

alarm

delivers

2

beeps

and

the

LED

indicator

will

flash

yellow

twice

every

30

seconds.

This

end-of-life

signal

can

be

temporarily

silenced

for

3

days

by

pressing

the

test

button.

The

end-of-life

silence

feature

can

only

be

used

for

a

total

of

30

days. After

30

days,

the

end-of-life

signal

cannot

be

silenced.

°

08

e

Different

working

modes

and

states

are

shown

in

the

below

table:

Mode

LED

Indicator

Audible

Alarm

Remarks

Powering

on

|

Blinks

8

cycles

None.

(red/green/yellow)

in

sequence.

Standby

Flashes

green

once

|

None.

mode

every

60

seconds.

Alarm

mode

Flashes

red

3

times

every

1.5

seconds.

3

long

beeps

every

1.5

seconds.

Smoke

alarm.

First

4

minutes:

flashes

red

4

times

every

5.8

seconds.

After

4

minutes:

flashes

red

4

times

every

60

seconds.

First

4

minutes:

4

quick

beeps

every

5.8

seconds.

After

4

minutes:

4

quick

beeps

every

60

seconds.

CO

alarm.

Flashes

green

once

every

second

for

5

seconds.

None.

Exiting

an

alarm:

When

the

smoke

or

CO

concentration

drops

below

the

alarm

threshold,

the

alarm

signal

stops.

2

sets

of

3

red

2

sets

of

3

long

Test

mode

_

|

flashes

followed

by

2}

beeps

followed

by

2

sets

of

4

red

flashes.

|

sets

of

4

quick

beeps.

Flashes

red

once

None.

After

9

minutes,

the

Silence

every

5

seconds.

unit

will

exit

silence

mode

mode.

Flashes

green

3

None.

Exiting

silence

times.

mode.

°09°e

Flashes

yellow

once

One

beep

every

60

Low

battery

every

60

seconds. seconds.

Fault

Flashes

yellow

1

or

2

Smoke

times every

40

seconds.}

2

beeps

every

40

|

malfunction

mode.

Flashes

yellow

3or4

‘|

seconds.

CO

malfunction

times every

40

seconds.

mode.

;

Flashes

yellow

2

times

|2

beeps

every

30

End

of

life

every

30

seconds. seconds.

Fire

Safety

Tips

Follow

these

safety

rules

to

prevent

hazardous

situations:

1,

Use

smoking

materials

properly.

Never

smoke

in

bed.

2.

Keep

matches

or

lighters

away

from

children.

3.

Store

flammable

materials

in

proper

containers.

4.

Keep

electrical

appliances

in

good

condition

and

don't

overload

electrical

circuits.

5.

Keep

stoves,

barbecue

grills,

fireplaces

and

chimneys

grease-free

and

debris-free.

6.

Never

leave

anything

cooking

on

the

stove

unattended.

°10°¢

7.

Keep

portable

heaters

and

open

flames,

like

candles,

away

from

flammable

materials.

8.

Don't

let

rubbish

accumulate.

9.

Keep

alarms

clean,

and

test

them

weekly.

10.

Replace

alarms

immediately

if

they

are

not

working

properly.

Smoke

alarm

that

do

not

work

cannot

alert

you

to

a

fire.

11.

Keep

at

least

one

working

fire

extinguisher

on

every

floor,

and

an

additional

one

in

the

kitchen.

12.

Have

fire

escape

ladders

or

other

reliable

means

of

escape

from

an

upper

floor

in

case

stairs

are

blocked.

elle